JENANG JENENG
MILIH JENANG APA JENENG ?
Ojo golek jenang, golek jeneng dhisik, ungkapan Jawa iki kira-kira bisa dijarwakake, ojo golek jenang, goleki jenenge dhisik.
Tegese jero banget, ing wirausaha utawa pingin bangkoni jabatan ing pemerintahan (ngabdi amanah), aja kesusu golek bathi gedhe dhisik, sing disimbolake karo jenang (sing rasane enak lan legi).
Nanging luwih utamakake mbangun jeneng dhisik (jeneng), ing jaman saiki mbangun merek dhisik, mbangun personal branding dhisik.
Yen kita duwe jeneng lan dikenal duwe integritas lan layanan apik, dhuwit (finansial) bakal kanthi otomatis mili dhewe.
_____________
Terjemahan dalam bahasa Indonesia bebas :
JENANG JENENG
MILIH JENANG ATAU JENENG ?
Ojo golek jenang, goleko jeneng dhisik, ungkapan bahasa Jawa ini bila diterjemahkan kurang lebih, jangan cari jenang, carilah nama dulu.
Maknanya sangat dalam, kita dalam berwirausaha atau pejabat (abdi amanah), jangan buru-buru cari untung besar dulu yang disimbolkan dengan jenang (yang rasanya enak dan manis).
Tapi utamakan membangun nama dulu (jeneng), dalam istilah sekarang bangunlah brand (merek) dulu, bangunlah personal branding kita dulu.
Kalau kita sudah dapat nama dan dikenal memiliki integritas dan pelayanan yang bagus, otomatis jenang-nya (finansial) akan mengalir dengan sendirinya.
JENENG JENANG
Mung loro kuwi neng alam donya
Urip golek jenang opo jeneng
nek isok yo loro loro ne
Milih jenang dhisik
Mburine yo tetep golek jeneng
Entek piro wae yo dilakoni
Milih jeneng
Mesti mburi ne yo arep golek jenang
Sing endi dhisik, sing weruh yo awak e dewe
(Saking anggitanipun : E.A.Wahyudiono)
Imajiner Nuswantoro
