SABAR NGADEPI URIP MITURUT PITUTUR LUHUR JAWA
Sabar yaiku tumindak ngendhani apa sing dikarepake, ngendhegake emosi, lan ora ngeluh nalika ana masalah utawa nalika ngalami bencana. Urip ora mesthi lancar. Bakal ana wektu nalika ngadhepi kahanan sing nggawe awake dhewe ora duwe daya. Kesabaran wong bakal diuji. Sabar minangka kemampuan kanggo nahan emosi lan kepinginan, lan tahan ing kahanan sing angel tanpa ngeluh. Sabar inggih menika saged ngendhaleni dhiri ingkang ugi dipuntingali minangka sikap ingkang nggadhahi nilai ingkang inggil saha nggambaraken kekokohan jiwanipun tiyang ingkang gadhah.
Sing luwih dhuwur tingkat kasabaran sing diduweni wong, luwih kuwat dheweke ngadhepi macem-macem masalah sing kedadeyan ing urip. Sabar uga asring digandhengake karo prilaku positif sing disorot dening individu utawa wong. Saliyane nyoba golek solusi sing paling apik kanggo ngatasi, uga penting kanggo golek motivasi lan dhukungan tambahan. Kathah tembung wicaksana babagan sabar ingkang saged ndadosaken manah langkung tentrem. Salah sijine yaiku lumantar tembung-tembung kawicaksanan Jawa babagan sabar.
TEMBUNG PITUTUR LUHUR JAWA SABAR
Tetembungan ingkang wicaksana basa Jawi menika saged dipunginakaken kangge nambah motivasi saha piwulang gesang ingkang kebak liku-liku.
Ing ngisor iki tembung-tembung wicaksana ing basa Jawa babagan sabar :
1. Nandur ngunduh, tlaten panen.
(Usaha yang sungguh-sungguh, telaten, dan sabar suatu saat akan menuai hasil yang dicita-citakan)
2. Sing sabar lan ngalah dadi kekasih Allah.
(Yang sabar dan mengalah akan menjadi kekasih Allah)
3. Wong sabar, rejekine jembar. Wong ngalah, uripe berkah.
(Orang sabar, rejekinya banyak. Orang yang mengalah, hidupnya berkah)
4. Kridhaning ati ora bisa mbedhah kuthaning pasthi.
(Kehendak manusia tidak dapat merubah garis tangan Tuhan)
5. Lembah manah lan andhap asor.
(Rendah hati dan sopan santun)
6. Seng sabar yo ngger, dalan uripmu pancen gek kon ngene.
(Yang sabar ya nak, jalan hidupmu memang baru disuruh seperti ini)
7. Kadang niat apik ora mesti tanggepan wong liane apik juga
(Terkadang niat baik tidak selalu ditanggapi baik oleh orang lain)
8. Ora butuh sing mewah, sing sederhana wae penting ati bungah. Percuma mewah tapi atine susah.
(Tidak butuh yang mewah, yang sederhana saja penting senang. Percuma kalau mewah tapi hati susah)
9. Ladak kecangkrak.
(Orang sombong banyak musuhnya dan seing celaka)
10. Ojo dadi kacang sing lali kulite.
(Jangan jadi kacang yang lupa kulitnya)
11. Sabar iku ingaran mustikaning laku. (Bertingkah laku dengan mengutamakan kesabaran itu diibaratkan melakukan sesuatu yang sangat berharga dalam kehidupan)
12. Sak apik-apike wong, yen aweh pitulungan kanthi dhedhemit.
(Sebaik-baiknya manusia, jika memberi pertolongan dengan ikhlas tanpa diketahui orang lain)
13 Dipikir wening sakdurunge tumindak.
(Dipikir baik-baik sebelum berbuat)
14 Sabar kui langka balese. Nek pancen niat gelem sabar.
(Sabar itu akan terbalaskan. Kalau memang berniat untuk sabar)
15. Ojo milik barang kang melok.
(Jangan tergiur sama barang-barang yang tampak mewah)
16. Uwong duwe pacar iku kudu sabar ambek pasangane. Opo meneh sing gak duwe.
(Orang yang punya pacar itu harus bersabar dengan pasangan yang dimilikinya. Apalagi yang tidak punya)
17. Sabar iku lire momot kuat nandhang sakening coba lan pandhadharaning urip.
(Sabar itu merupakan sebuah kemampuan untuk menahan segala macam godaan dalam hidup)
18. Kabeh ki rencana ne Allah, adewe gor iso dungo karo kerjo seng sabar lan ibadah seng iklas karo wenehane Allah.
(Semua adalah rencana Allah, kita hanya bisa berdoa dan berusaha dengan sabar ibadah serta ikhlas akan kehendak-Nya)
19. Nrimo ing pandum.
(Menerima dengan pemberian)
20. Urip iku terus mlaku, bebarengan karo wektu, sing bisa gawa lakumu, supaya apik nasibmu.
(Hidup itu terus berjalan, bersamaan dengan waktu, yang bisa membawa tingkah lakumu, biar nasibmu baik)
21. Aja metani alane liyan.
(Jangan mencari kesalahan orang lain)
22. Sabar lan iklad kui dalan seng paling penak seneng.
(Sabar dan ikhlas adalah jalan termudah menuju kebahagiaan)
23. Ojo gumunan, ojo getunan, ojo kagetan, ojo aleman.
(Jangan mudah terheran-heran, jangan mudah menyesal, jangan kagetan, dan jangan manja)
24. Cuplak andheng-andheng, yen ora pernah panggonane bakal disingkirake.
(Orang yang menyebabkan keburukan maka semua kebaikannya akan terhapus)
25. Crah agawe bubrah, rukun agawe santosa.
(Pertengkaran akan membuat kekacauan, kerukunan akan membuat sentosa)
26. Nek wes onok sukurono, nek durung teko entenono, nek wes lungo lalekno, nek ilang iklasno.
(Kalau sudah punya itu disyukuri, kalau belum datang ya dinanti, kalau sudah ditinggal pergi lupakan, kalau hilang ikhlaskan)
27. Panggah sabar, seng di enteni bakal teko wujod pasti ge wong-wong sabar.
(Tetaplah sabar, penantian akan datang dalam bentuk kepastian untuk orang-orang yang sabar)
28. Sapa nandur, bakalan ngunduh. (Barang siapa menanam, pasti bakal menuai).
29. Yen urip mung isine isih nuruti nepsu, sing jenenge mulya mesti soyo angel ketemu.
(Jika hidup masih dipenuhi dengan nafsu untuk bersenang-senang, yang namanya kemuliaan hidup akan semakin sulit ditemukan).
30. Wong sing bisa sabar rikala susahe, bisa sukur rikala senenge. Bakal mulya uripe.
(Orang yang sabar saat susah dan bisa bersyukur. Hidupnya akan makmur)
31. Urip iku terus mlaku, bebarengan karo wektu, sing bisa gawa lakumu, supaya apik nasibmu.
(Hidup itu terus berjalan, bersamaan dengan waktu, yang bisa membawa tingkah lakumu, biar nasibmu baik)
32. Angele koyo opo adewe arep sabar, nerimo kenyataan seng ikhlas lan karep mikir ayem.
(Susahnya seperti apa kita harus sabar, menerima dengan ikhlas dan tenangkan pikiran)
33. Sabar iku ingaran mustikaning laku.
(Bertingkah laku dengan mengutamakan kesabaran itu diibaratkan melakukan sesuatu yang sangat berharga dalam kehidupan)
34. Sak apik-apike wong, yen aweh pitulungan kanthi dhedhemit.
(Sebaik-baiknya manusia, jika memberi pertolongan dengan ikhlas tanpa diketahui orang lain)
35 Dipikir wening sakdurunge tumindak.
(Dipikir baik-baik sebelum berbuat)
36. Sabar kui langka balese. Nek pancen niat gelem sabar.
(Sabar itu akan terbalaskan. Kalau memang berniat untuk sabar)
37. Ojo melik barang kang melok.
(Jangan tergiur sama barang-barang yang tampak mewah)
38. Uwong duwe pacar iku kudu sabar ambek pasangane. Opo meneh sing gak duwe.
(Orang yang punya pacar itu harus bersabar dengan pasangan yang dimilikinya. Apalagi yang tidak punya)
39. Ojo dadi kacang sing lali kulite. (Jangan jadi kacang yang lupa kulitnya)
40. Nandur ngunduh, tlaten panen.
(Usaha yang sungguh-sungguh, telaten, dan sabar suatu saat akan menuai hasil yang dicita-citakan)
41. Sing sabar lan ngalah dadi kekasih Allah.
(Yang sabar dan mengalah akan menjadi kekasih Allah)
42. Wong sabar, rejekine jembar. Wong ngalah, uripe berkah.
(Orang sabar, rejekinya banyak. Orang yang mengalah, hidupnya berkah)
43. Kridhaning ati ora bisa mbedhah kuthaning pasthi.
(Kehendak manusia tidak dapat merubah garis tangan Tuhan)
44. Lembah manah lan andhap asor.
(Rendah hati dan sopan santun)
45. Seng sabar yo ngger, dalan uripmu pancen gek kon ngene.
(Yang sabar ya nak, jalan hidupmu memang baru disuruh seperti ini)
46. Wong sing bisa sabar rikala susahe, bisa sukur rikala senenge. Bakal mulya uripe.
(Orang yang sabar saat susah dan bisa bersyukur. Hidupnya akan makmur)
47. Angele koyo opo adewe arep sabar, nerimo kenyataan seng ikhlas lan karep mikir ayem.
(Susahnya seperti apa kita harus sabar, menerima dengan ikhlas dan tenangkan pikiran)
48. Ojo gumunan, ojo getunan, ojo kagetan, ojo aleman.
(Jangan mudah terheran-heran, jangan mudah menyesal, jangan kagetan, dan jangan manja)
49. Cuplak andheng-andheng, yen ora pernah panggonane bakal disingkirake.
(Orang yang menyebabkan keburukan maka semua kebaikannya akan terhapus)
50. Wong jowo iku gampang ditekuk-tekuk.
(Orang Jawa itu mudah ditekuk-tekuk alias fleksibel)
Terjemahannya dalam bahasa Indonesia :
KESABARAN MENGHADAPI KEHIDUPAN PANDANGAN PITUTUR LUHUR JAWA
Sabar adalah tindakan menahan diri dari hal-hal yang ingin dilakukan, menahan diri dari emosi, dan bertahan serta tidak mengeluh pada saat sulit atau sedang mengalami musibah.
Kehidupan tak selamanya berjalan mulus. Akan ada saatnya kita menghadapi situasi yang membuat diri merasa tak berdaya. Kesabaran seseorang pun akan diuji.
Sabar adalah suatu rin menahan emosi dan keinginan, serta bertahan dalam situasi sulit dengan tidak mengeluh. Sabar merupakan kemampuan mengendalikan diri yang juga dipandang sebagai sikap yang mempunyai nilai tinggi dan mencerminkan kekokohan jiwa orang yang memilikinya.
Semakin tinggi tingkat kesabaran yang dimiliki seseorang maka semakin kokoh juga ia dalam menghadapi segala macam masalah yang terjadi dalam kehidupan. Sabar juga sering dikaitkan dengan tingkah laku positif yang ditonjolkan oleh individu atau seseorang.
Selain berusaha mencari jalan keluar terbaik untuk mengatasinya, mencari motivasi tambahan dan dukungan pun penting untuk dilakukan.
Banyak kata-kata bijak tentang kesabaran yang dapat membantu hati merasa lebih tenang. Salah satunya melalui kata-kata bijak bahasa Jawa tentang sabar.
KATA BIJAK PITUTUR LUHUR JAWA SABAR
Kata bijak bahasa Jawa tentang sabar ini dapat kamu gunakan sebagai tambahan motivasi dan pelajaran dalam menjalani kehidupan yang penuh lika-liku.
Berikut kata bijak bahasa Jawa tentang sabar :
1. Nandur ngunduh, tlaten panen.
(Usaha yang sungguh-sungguh, telaten, dan sabar suatu saat akan menuai hasil yang dicita-citakan)
2. Sing sabar lan ngalah dadi kekasih Allah.
(Yang sabar dan mengalah akan menjadi kekasih Allah)
3. Wong sabar, rejekine jembar. Wong ngalah, uripe berkah.
(Orang sabar, rejekinya banyak. Orang yang mengalah, hidupnya berkah)
4. Kridhaning ati ora bisa mbedhah kuthaning pasthi.
(Kehendak manusia tidak dapat merubah garis tangan Tuhan)
5. Lembah manah lan andhap asor.
(Rendah hati dan sopan santun)
6. Seng sabar yo ngger, dalan uripmu pancen gek kon ngene.
(Yang sabar ya nak, jalan hidupmu memang baru disuruh seperti ini)
7. Kadang niat apik ora mesti tanggepan wong liane apik juga
(Terkadang niat baik tidak selalu ditanggapi baik oleh orang lain)
8. Ora butuh sing mewah, sing sederhana wae penting ati bungah. Percuma mewah tapi atine susah.
(Tidak butuh yang mewah, yang sederhana saja penting senang. Percuma kalau mewah tapi hati susah)
9. Ladak kecangkrak.
(Orang sombong banyak musuhnya dan seing celaka)
10. Ojo dadi kacang sing lali kulite.
(Jangan jadi kacang yang lupa kulitnya)
11. Sabar iku ingaran mustikaning laku. (Bertingkah laku dengan mengutamakan kesabaran itu diibaratkan melakukan sesuatu yang sangat berharga dalam kehidupan)
12. Sak apik-apike wong, yen aweh pitulungan kanthi dhedhemit.
(Sebaik-baiknya manusia, jika memberi pertolongan dengan ikhlas tanpa diketahui orang lain)
13 Dipikir wening sakdurunge tumindak.
(Dipikir baik-baik sebelum berbuat)
14 Sabar kui langka balese. Nek pancen niat gelem sabar.
(Sabar itu akan terbalaskan. Kalau memang berniat untuk sabar)
15. Ojo milik barang kang melok.
(Jangan tergiur sama barang-barang yang tampak mewah)
16. Uwong duwe pacar iku kudu sabar ambek pasangane. Opo meneh sing gak duwe.
(Orang yang punya pacar itu harus bersabar dengan pasangan yang dimilikinya. Apalagi yang tidak punya)
17. Sabar iku lire momot kuat nandhang sakening coba lan pandhadharaning urip.
(Sabar itu merupakan sebuah kemampuan untuk menahan segala macam godaan dalam hidup)
18. Kabeh ki rencana ne Allah, adewe gor iso dungo karo kerjo seng sabar lan ibadah seng iklas karo wenehane Allah.
(Semua adalah rencana Allah, kita hanya bisa berdoa dan berusaha dengan sabar ibadah serta ikhlas akan kehendak-Nya)
19. Nrimo ing pandum.
(Menerima dengan pemberian)
20. Urip iku terus mlaku, bebarengan karo wektu, sing bisa gawa lakumu, supaya apik nasibmu.
(Hidup itu terus berjalan, bersamaan dengan waktu, yang bisa membawa tingkah lakumu, biar nasibmu baik)
21. Aja metani alane liyan.
(Jangan mencari kesalahan orang lain)
22. Sabar lan iklad kui dalan seng paling penak seneng.
(Sabar dan ikhlas adalah jalan termudah menuju kebahagiaan)
23. Ojo gumunan, ojo getunan, ojo kagetan, ojo aleman.
(Jangan mudah terheran-heran, jangan mudah menyesal, jangan kagetan, dan jangan manja)
24. Cuplak andheng-andheng, yen ora pernah panggonane bakal disingkirake.
(Orang yang menyebabkan keburukan maka semua kebaikannya akan terhapus)
25. Crah agawe bubrah, rukun agawe santosa.
(Pertengkaran akan membuat kekacauan, kerukunan akan membuat sentosa)
26. Nek wes onok sukurono, nek durung teko entenono, nek wes lungo lalekno, nek ilang iklasno.
(Kalau sudah punya itu disyukuri, kalau belum datang ya dinanti, kalau sudah ditinggal pergi lupakan, kalau hilang ikhlaskan)
27. Panggah sabar, seng di enteni bakal teko wujod pasti ge wong-wong sabar.
(Tetaplah sabar, penantian akan datang dalam bentuk kepastian untuk orang-orang yang sabar)
28. Sapa nandur, bakalan ngunduh. (Barang siapa menanam, pasti bakal menuai).
29. Yen urip mung isine isih nuruti nepsu, sing jenenge mulya mesti soyo angel ketemu.
(Jika hidup masih dipenuhi dengan nafsu untuk bersenang-senang, yang namanya kemuliaan hidup akan semakin sulit ditemukan).
30. Wong sing bisa sabar rikala susahe, bisa sukur rikala senenge. Bakal mulya uripe.
(Orang yang sabar saat susah dan bisa bersyukur. Hidupnya akan makmur)
31. Urip iku terus mlaku, bebarengan karo wektu, sing bisa gawa lakumu, supaya apik nasibmu.
(Hidup itu terus berjalan, bersamaan dengan waktu, yang bisa membawa tingkah lakumu, biar nasibmu baik)
32. Angele koyo opo adewe arep sabar, nerimo kenyataan seng ikhlas lan karep mikir ayem.
(Susahnya seperti apa kita harus sabar, menerima dengan ikhlas dan tenangkan pikiran)
33. Sabar iku ingaran mustikaning laku.
(Bertingkah laku dengan mengutamakan kesabaran itu diibaratkan melakukan sesuatu yang sangat berharga dalam kehidupan)
34. Sak apik-apike wong, yen aweh pitulungan kanthi dhedhemit.
(Sebaik-baiknya manusia, jika memberi pertolongan dengan ikhlas tanpa diketahui orang lain)
35 Dipikir wening sakdurunge tumindak.
(Dipikir baik-baik sebelum berbuat)
36. Sabar kui langka balese. Nek pancen niat gelem sabar.
(Sabar itu akan terbalaskan. Kalau memang berniat untuk sabar)
37. Ojo milik barang kang melok.
(Jangan tergiur sama barang-barang yang tampak mewah)
38. Uwong duwe pacar iku kudu sabar ambek pasangane. Opo meneh sing gak duwe.
(Orang yang punya pacar itu harus bersabar dengan pasangan yang dimilikinya. Apalagi yang tidak punya)
39. Ojo dadi kacang sing lali kulite. (Jangan jadi kacang yang lupa kulitnya)
40. Nandur ngunduh, tlaten panen.
(Usaha yang sungguh-sungguh, telaten, dan sabar suatu saat akan menuai hasil yang dicita-citakan)
41. Sing sabar lan ngalah dadi kekasih Allah.
(Yang sabar dan mengalah akan menjadi kekasih Allah)
42. Wong sabar, rejekine jembar. Wong ngalah, uripe berkah.
(Orang sabar, rejekinya banyak. Orang yang mengalah, hidupnya berkah)
43. Kridhaning ati ora bisa mbedhah kuthaning pasthi.
(Kehendak manusia tidak dapat merubah garis tangan Tuhan)
44. Lembah manah lan andhap asor.
(Rendah hati dan sopan santun)
45. Seng sabar yo ngger, dalan uripmu pancen gek kon ngene.
(Yang sabar ya nak, jalan hidupmu memang baru disuruh seperti ini)
46. Wong sing bisa sabar rikala susahe, bisa sukur rikala senenge. Bakal mulya uripe.
(Orang yang sabar saat susah dan bisa bersyukur. Hidupnya akan makmur)
47. Angele koyo opo adewe arep sabar, nerimo kenyataan seng ikhlas lan karep mikir ayem.
(Susahnya seperti apa kita harus sabar, menerima dengan ikhlas dan tenangkan pikiran)
48. Ojo gumunan, ojo getunan, ojo kagetan, ojo aleman.
(Jangan mudah terheran-heran, jangan mudah menyesal, jangan kagetan, dan jangan manja)
49. Cuplak andheng-andheng, yen ora pernah panggonane bakal disingkirake.
(Orang yang menyebabkan keburukan maka semua kebaikannya akan terhapus)
50. Wong jowo iku gampang ditekuk-tekuk.
(Orang Jawa itu mudah ditekuk-tekuk alias fleksibel)
