SISIK MELIK
Sisik melik tegesipun Golèk Sisik melik inggih menika nggolèki tilas utawa mèlu-mèlu.
Sisik Melik bisa ditegesi kulit iwak cilik sing kinclong-kinclong (mencorong).
Sisik Melik iso diarani golek ngelmu kaweruh.
Yen ing golek panguripan, Sisik Melik bisa ditegesi nggoleki sumber rejeki engkang sae lumintu.
Tuladha ukara :
Aku golek Sisik Melik = Aku bakal nggoleki warta.
Ing ngisor iki ukara lan crita kang gegayutan karo Sisik Melik :
(1)
Akèh para ahli nyoba Golèk Sisik Melik ngenani kaanan jaman Majapahit saka kitab iki. Babagan Kakawin Nagarakretagama utawa Kakawin Nāgarakṛtâgama kalebu kakawin Jawa Kuna kang paling kondhang, dianggit déning Mpu Prapanca.
(2)
Prabu Ramawijaya Golèk Sisik Melik / telik sandi ngenani kaanane Dewi Shinta kang wis didhusta dening Prabu Rahwana. Wis pirang-pirang dina pisah karo Dewi Shinta andhadekake penggalihe prabu Rama sungkawa utawa sedhih. Kang diutus utawa dadi duta yaiku kethek putih kang aran Anoman.
****
Terjemahannya dalam bahasa Indonesia :
SISIK MELIK
Sisik melik tegesipun golek Sisik Melik yaitu mencari jejak atau ngikuti jejak.
Sisik Melik dapat diartikan kulit ikan sinar kecil (bergemerlapan).
Sisik melik bisa diartikan mencari ilmu pengetahuan.
Jika dalam dalam mencari nafkah Sisik Melik bisa diartikan mencari sumber rejeki yang terbaik.
Contoh kalimat :
Aku arep Golèk Sisik Melik =
Saya akan mencari informasi.
Dibawa ini merupakan kalimat dan cerita yang berhubungan dengan Sisik Melik :
(1)
Banyak ahli mencoba mencari Sisik Melik tentang keadaan zaman Majapahit dari buku ini. Tentang Kakawin Nagarakretagama atau Kakawin Nāgarakṛtâgama termasuk kakawin Jawa kuno yang paling terkenal, ditulis oleh Mpu Prapanca.
(2)
Prabu Ramawijaya sedang mencari Sisik Melik / mata-mata tentang keadaan Dewi Shinta yang telah dibohongi oleh Rahwana. Sudah berhari-hari berpisah dengan Dewi Shinta, dan Raja Rama sedih atau sedih. Yang diutus atau menjadi duta adalah kera putih bernama Anoman.
