NILA SETITIK, RUSAK SUSU SEBELANGA
Paribasan ngandika nira setitik rusak susu sebelanga. Paribasan iki tegese amarga saka kesalahan cilik sing katon ora ana gunane kabeh perkara dadi semrawut lan ruwet.
Nila setitik, rusak susu sebelanga ing panci iku amarga saka kadurjanan utawa kaluputan cilik, kabeh kabecikan sing wis ditindakake bakal ilang. Makna liya amarga nila setitik, rusak dening susu belanga mung amarga ala sethithik, kabeh dadi ala.
Nira setitik rusak susu sebelanga nduweni teges :
1. Amarga saka kadurjanan utawa kaluputan cilik, kabeh kabecikan sing wis ditindakake bakal ilang.
2. Mung amarga sethitik ala, kabeh melu ala.
Ayo dideleng kanthi luwih jero babagan makna paribasan iki, Nira setitik rusak susu sebelanga. Paribasan menika ngandharaken bilih amargi kalepatan ingkang alit, ngilangaken sedaya kabecikan ingkang sampun katindakaken. Asring kita minangka manungsa minangka makhluk sosial, utawa makhluk kanthi alam minangka makhluk sing tansah mbutuhake wong liya utawa istilah liyane diarani gregariousness, utawa makhluk sing tansah gumantung marang wong liya, jelas yen ing kasunyatan kita bakal tansah sesambungan karo wong liya kanggo njupuk lelampahan urip iki.
Angger kita sesrawungan, ing wektu iku bakal katon macem-macem dinamika tindak tanduk, sok-sok katon apik nalika sesrawungan karo tindak tanduk kayata mesem, gampang ngucap salam, nulung kanca sing lagi di bully dening ujian, ngomong sing sopan, kebak. lelembut, ngutamakake toleransi, ngurmati panemu, rasa tresna, gotong royong, ngrumat raos lan sawernane tumindak becik liyane.
Ananging ing kala-kala sanès-sanèsipun, kadang tumindak kita punika boten sae, kadosta rai cemlorot, raos iri lan drengki, boten remen ngucap salam, kadang ngucapaken tembung ingkang boten sopan lan nglarani raos lan saperangan tumindak ingkang boten sae.
Minangka manungsa ingkang pitados, prayoginipun lan kita sedaya kedah usaha supados dados pribadi ingkang luhur, dados pribadi ingkang sae, dados pribadi sosial ingkang tansah kita kagumi, dipunremeni, dipunrindu saha tansah ndadosaken dampak ingkang positif. kebak manfaat kanggo masyarakat sekitar kita. Eling marang pangandikane Rosul, yen wong kang becik-becik iku wong kang migunani tumrap sesama khoirunnas anfauhum linnas.
الْمُؤْمِنُ يَأْلَفُ وَيُؤْلَفُ، وَلَا خَيْرَ فِيمَنْ لَا يَأْلَفُ، وَلَا يُؤْلَفُ، وَخَيْرُ النَّاسِ أَنْفَعُهُمْ لِلنَّاسِ
Seorang mukmin itu mudah bergaul dan mudah didekati. Tidak ada kebaikan pada orang yang tidak bergaul dan tidak mudah didekati. Sebaik-baik manusia adalah orang yang paling bermanfaat dari mereka untuk manusia.
Kita sadhar bilih minangka manungsa kita boten sampurna, kita ora tansah nindakake kabecikan lan ing dalan bebener, kadhangkala prilaku ala lan sipat katon ing sibuk kita sibuk, sanajan kita kudu lan saestu kudu ngontrol lan ngawasi awake dhewe ing urutan. kanggo ngedohi tingkah laku lan sipat-sipat kasebut.sing nistha karo iman lan islam sing terus kita jaga lan dijaga ing njero jiwa kita. Nanging isih katon. Kuwi sisihane manungsa, pancen salah panggonan lan lali. Mula manungsa sing paling apik yaiku sing tansah bali marang dalane nalika kita kesasar lan kepleset senajan cilik. Sejatine, kita ora bakal bisa nyingkiri sikap sing salah lan nglakoni dosa amarga godaan Iblis sing gedhe, sing wis dadi tugas lan visi utama, yaiku nyemplungake manungsa sabisa-bisa, dadi kanca kanggo urip bareng karo dheweke. ing alam naraka. Tugase manungsa mung kanggo nghias awake dhewe kanthi iman lan taqwa supaya ora gampang kesasar lan dibuwang dening godaan setan sing laknat.
Nira setitik rusak susu sebelanga, mula kita kudu lan kudu minangka makhluk sosial duwe naluri kanggo urip bebarengan, sesambungan lan campur tangan, mula kita kudu ora tansah ndeleng wong liya saka sudut pandang salah utawa tumindak sing salah. padha setya.
SABEN MANUNGSA DUWENI LUPUT
Mula sikap wicaksana sing kudu kita tuduhake marang kanca-kanca lan wong-wong ing sakiwa tengene yaiku ngajeni, terus tumindak becik, tansah dideleng kanthi positif. Elinga marang kabecikan, elinga marang kabecikan sing wis ditindakake marang kita, aja sok ngelingi tumindak ala, sepisan maneh elinga marang kabecikan supaya uripmu tentrem, ayem, ayem lan tansah asri lan kebak. pesona ing madyaning pergaulan urip sesama manungsa.kita urip iki.
Elingi, amarga regane mudhun, ngrusak kabeh susu pancen lara. Luwih ayu lan nyenengake yen kita saling ngapura. Punapa Allah sampun ngandika wonten ing ayatipun, “Apa wong-wong kang padha duwe kaluwihan lan kamulyan ing antaranira aja padha sumpah manawa ora bakal paring (bantuan) marang sanak-sedulure, wong-wong miskin lan wong-wong kang padha hijrah ana ing dalan Allah. Ayo padha ngapura lan nggawe papan. Apa sampeyan ora pengin Allah ngapura sampeyan? Satemene Allah iku Maha Pangapura, Maha Asih.” (QS An Nur: 22).
وَلَا يَأْتَلِ اُولُو الْفَضْلِ مِنْكُمْ وَالسَّعَةِ اَنْ يُّؤْتُوْٓا اُولِى الْقُرْبٰى وَالْمَسٰكِيْنَ وَالْمُهٰجِرِيْنَ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ ۖوَلْيَعْفُوْا وَلْيَصْفَحُوْاۗ اَلَا تُحِبُّوْنَ اَنْ يَّغْفِرَ اللّٰهُ لَكُمْ ۗوَاللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ
Tegese :
Lan aja nganti wong-wong kang duwe kaluwihan lan kamulyan ing antaranira padha sumpah manawa dheweke (ora bakal) aweh pitulungan marang sanak-sedulure, wong-wong miskin lan wong-wong kang padha hijrah ing dalane Allah, lan padha ngapura lan dermawan. Apa sampeyan ora seneng yen Allah ngapura sampeyan? Lan Allah iku Maha Ngapura, Maha Asih.
Tafsiripun :
Salah sawijining wujud godaan Iblis yaiku golek alesan supaya ana wong wegah nulungi wong liya. Lan wong-wong kang padha duwe kaluwihan ing taqwa agama lan budi pekerti kang luhur sarta jembar rizki ing antaranira, he wong-wong kang padha iman, aja padha sumpah manawa dheweke ora bakal menehi pitulungan marang sanak-sedulure, wong-wong miskin lan wong-wong kang padha hijrah ing dalane Allah. mung amarga wong-wong mau wis nglakoni salah marang dheweke utawa nyinggung dheweke. Padha kudu diwanti-wanti kanthi terus ngutangi tangan, lan supaya padha ngapura marang wong-wong sing wis gawe lara atine, lan sabar supaya bisa mbukak kaca anyar ing sesambetan. Apa sampeyan ora seneng yen Allah ngapura kesalahan lan kekurangan sampeyan? Mesthi sampeyan seneng. Mulané padha ngapura marang dhèwèké supaya Allah bakal ngapura lan ngapura marang kowé. Lan Allah iku Maha Ngapura, supaya Panjenengane bakal ngilangake dosa-dosamu, Ingkang-Mahaasih, kanthi nambahi nikmat marang kowe.
Terjemahannya dalam bahasa Indonesia :
NILA SETITIK, RUSAK SUSU SEBELANGA
Sebuah pepatah mengatakan karena nira setitik rusak susu sebelanga. Pepatah tersebut berarti bahwa karena kesalahan kecil yang nampak tidak ada artinya semua persoalan menjadi kacau dan berantakan.
Nila setitik, rusak susu sebelanga adalah karena kejahatan atau kesalahan yang kecil, hilang segala kebaikan yang telah diperbuat. Arti lainnya dari karena nila setitik, rusak susu sebelanga adalah hanya karena keburukan yang sedikit, semuanya menjadi buruk.
Nila setitik, rusak susu sebelanga memiliki makna
1. Karena kejahatan atau kesalahan yang kecil, hilang segala kebaikan yang telah diperbuat.
2. Hanya karena keburukan yang sedikit, semuanya menjadi buruk.
Mari kita telaah lebih mendalam makna ungkapan peribahasa ini karena nila setitik, rusak susu sebelanga. Peribahasa ini mengandung arti bahwa karena kesalahan kecil, menghilangkan semua kebaikan yang telah diperbuat. Seringkali kita sebagai human socius, atau makluk dengan kodrat sebagai makhluk yang selalu membutuhkan sesama atau dalam istilah lain disebut gregariusness, atau makluk yang senantiasa bergantung pada orang lain, maka jelas dalam realitasnya kita akan selalu berinteraksi dengan sesama untuk menempuh perjalanan hidup ini.
Selama kita berinteraksi, maka selama itu pula berbagai dinamika perilaku kita akan terlihat, terkadang kita nampak baik saat berinteraksi dengan perilaku seperti murah senyum, mudah berucap salam, ringan membantu teman yang sedang dirundung ujian, bertutur kata sopan, penuh kelembutan, mengedepankan toleransi, menghargai pendapat, berkasih sayang, saling menghormati, menjaga perasaan satu dengan lainnya dan sejumlah perilaku-perilaku baik lainnya.
Namun di lain kesempatan, terkadang tindakan kita nampak kurang bagus, seperti berwajah cemberut, perasaan iri dan dengki, kurang suka menyapa, terkadang bertutur kata kurang sopan dan meyakitkan perasaan dan sejumlah tindakan kurang baik lainnya.
Sebagai insan yang beriman, maka sudah selayaknya dan seharusnya kita berupaya sekuat tenaga untuk menjadi pribadi yang mulya, menjadi pribadi yang berakhlaq karimah, menjadi pribadi sosial yang keberadaan kita selalu dikagumi, disenagi, dirindukan dan selalu berdampak positif, penuh kebermanfaatan bagi orang-orang disekeliling kita. Ingatlah tentang sabda rasul bahwa sebaik-baik manusia adalah yang bermanfaat bagi sesama khoirunnas anfauhum linnas.
الْمُؤْمِنُ يَأْلَفُ وَيُؤْلَفُ، وَلَا خَيْرَ فِيمَنْ لَا يَأْلَفُ، وَلَا يُؤْلَفُ، وَخَيْرُ النَّاسِ أَنْفَعُهُمْ لِلنَّاسِ
Seorang mukmin itu mudah bergaul dan mudah didekati. Tidak ada kebaikan pada orang yang tidak bergaul dan tidak mudah didekati. Sebaik-baik manusia adalah orang yang paling bermanfaat dari mereka untuk manusia.
Kita menyadari, sebagai manusia tidaklah sempurna, tak selamanya kita selalu berbuat baik dan berada dalam jalan kebenaran, terkadang pula perilaku dan sifat buruk muncul dalam kesibukan aktivitas kita, meski seharusnya dan sejatinya kita harus tetap mengontrol dan mengawasi diri ini agar terhindar dari perilaku dan sifat tercela itu dengan iman dan islam kita yang terus kita rawat dan jaga dalam jiwa sanubari kita. Namun tetap saja itu muncul. Itulah sisi lain manusia, memang tempat salah dan lupa. Oleh karenanya sebaik-baik manusia adalah yang senantiasa kembali ke jalan-Nya saat kita tersesat dan terpeleset meski itu kecil adanya. Sejatinya kita tidak akan mampu menghindar dari sikap salah dan berbuat dosa karena sedemikian besar godaan setan yang sudah menjadi tugas dan visi utamanya yakni menjerumuskan ummat manusia sebanyak-banyaknya, menjadi kawannya untuk tinggal bersamanya di alam neraka. Tugas manusia hanyalah tetap mengiasi diri ini dengan iman dan taqwa sehingga kita tidak mudah terpedaya dan terbuai oleh godaan setan yang terkutuk itu.
Nila setitik, rusak susu sebelanga, maka seharusnya dan selayaknya kita sebagai makhluk sosial yang memiliki naluri hidup bersama, melakukan interaksi dan bergaul bersama, maka tidak seharusnya kita selalu memandang orang lain dari kaca mata kesalahan atau tindakan salah yang pernah mereka berbuat.
SETIAP MANUSIA PERNAH BERBUAT SALAH
Oleh karenanya, sikap bijak yang seharusnya kita tunjukkan kepada teman dan orang-orang disekitar kita adalah tetap menghormatinya, tetap berprilaku baik kepadanya, selalu memandang mereka dalam hal-hal yang positif. Ingatlah kebaikannya, ingatlah perbuatan baik yang pernah mereka lakukan kepada kita, jangan selalu memandang mereka atas perbuatan jelek yang pernah mereka lakukan, sekali lagi ingatlah kebaikannya agar hidupmu damai, tenang, tentram dan selalu indah penuh pesona di tengah-tengah pergaulan hidup sesama manusia yang kita jalani ini.
Ingatlah, karena nilai setitik, rusak susu sebelangga sungguh meyakitkan. Akan lebih indah dan menyenangkan bila kita saling memaafkan.
Bukankan Allah telah berfirman dalam ayat-Nya “ janganlah orang-orang yang mempunyai kelebihan dan kelapangan di antara kamu bersumpah bahwa mereka tidak akan memberi (bantuan) kepada kaum kerabat (nya), orang-orang yang miskin dan orang-oorang yang berhijrah di jalan Allah. Hendaklah mereka memaafkan dan berlapang dada. Apakah kamu tidak ingin agar Allah mengampunimu? Sesungguhnya, Allah adalah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang” (QS An Nur : 22).
وَلَا يَأْتَلِ اُولُو الْفَضْلِ مِنْكُمْ وَالسَّعَةِ اَنْ يُّؤْتُوْٓا اُولِى الْقُرْبٰى وَالْمَسٰكِيْنَ وَالْمُهٰجِرِيْنَ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ ۖوَلْيَعْفُوْا وَلْيَصْفَحُوْاۗ اَلَا تُحِبُّوْنَ اَنْ يَّغْفِرَ اللّٰهُ لَكُمْ ۗوَاللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ
Artinya :
Dan janganlah orang-orang yang mempunyai kelebihan dan kelapangan di antara kamu bersumpah bahwa mereka (tidak) akan memberi (bantuan) kepada kerabat(nya), orang-orang miskin dan orang-orang yang berhijrah di jalan Allah, dan hendaklah mereka memaafkan dan berlapang dada. Apakah kamu tidak suka bahwa Allah mengampunimu? Dan Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.
Tafsirnya :
Salah satu bentuk godaan setan adalah mencarikan dalih agar seseorang enggan membantu orang lain. Dan janganlah orang-orang yang mempunyai kelebihan dalam kesalehan beragama serta keutamaan akhlak yang luhur dan kelapangan rezeki di antara kamu, wahai orang-orang yang beriman, bersumpah bahwa mereka tidak akan memberi bantuan kepada kerabat-nya, orang-orang miskin, dan orang-orang yang berhijrah di jalan Allah hanya karena orang-orang itu pernah berbuat kesalahan kepadanya atau membuat pribadinya tersinggung. Sebaiknya mereka berbesar hati dengan tetap mengulurkan bantuan, dan hendaklah mereka memaafkan orang yang pernah melukai hatinya, dan berlapang dada sehingga dapat membuka lembaran baru dalam hubungan mereka. Apakah kamu tidak suka bahwa Allah mengampuni kesalahan dan kekurangan kamu? Tentu kamu suka. Karena itu, maafkanlah mereka agar Allah memaafkan dan mengampuni kamu. Dan Allah Maha Pengampun sehingga akan menghapus dosa kamu, Maha Penyayang dengan mencurahkan nikmat lebih banyak lagi kepada kamu.
