Filosofi Kehidupan dalam Gending Asmaradana : Ojo Turu Sore Kaki
Asmaradana
Aja turu sore kaki,
Ana dewa nganglang jagad,
Nyangking bokor kencanane,
Isine donga tetulak,
Sandhang kalawan pangan,
Yaiku bageanipun wong melek sabar narima.
Asmaradana
Jangan tidur terlalu sore,
terjagalah bentangkan sajadah,
bersimpuhlah dialtar,
dan keimananmu,
Ada Dewa/Malaikat sedang mengelana jagad disepertiga malam,
mencari dirimu yang masih terjaga,
Dibawanya bejana kencana,
dari Yang Maha Rahmat,
kau tahukah isinya…?
Isinya do’a penolak bala, penolak bencana, penarik rezeki, petunjuk jalan terang, Berkah pakaian serta makanan yang cukup, sandang untuk jasmani dan rohani, makanan untuk jiwa dan raga, Yaitu bagian untuk orang yang tak pernah tertidur mata raga dan mata jiwanya, orang yang selalu melihat, nyalang matanya melihat segala sesuatu dan sabar menerima segalanya, tak pernah lupa saat ia jaya dan selalu bertawakal saat ia terpuruk.
Tembang macapat ini menggambarkan sebuah nasihat kepada manusia agar jangan suka tidur sore hari,atau dalam orang jawa sering menyebutnya “Ojo turu nek pas surup”.
Kapan waktu yang di sebut surup ? Yaitu, antara pukul 15.00-18.00 .
Mengapa pada waktu itu tidak boleh tidur ? Karena menurut tutur kata orang jawa bila kita tidur pada sore hari rejeki kita akan sulit di dapatkan karena menurut mitos, seperti tembang di atas “Ono dewa ngangklang jagad” yaitu ada dewa di atas bumi, “Nyangking bokor kencanane” membawa guci emas “Isine dongo tetulak” yang berisi do’a tulak balak dan tercukupinya sandang dan makanan “yaiku bagiannipun , wong melek sabar narimo” itulah bagian orang yang sabar dan menerima ketetapan Tuhan Yang Maha Kuasa.
Selain itu sore hari adalah waktu bergantinya alam,yaitu pergantian antara siang menjadi malam dan menurut mitos yang beredar, sore/surup adalah waktu bergantinya antara alam manusia dan alam ghaib (boleh percaya/tidak).Oleh sebab itu jangan bepergian sebelum maghrib akan banyak gangguan di jalan,tunggu sampai lepas maghrib.
Tembang Macapat Asmaradana Ojo Turu Sore Kaki
Ojo turu soré kaki
Ono Déwo nglanglang jagad
Nyangking bokor kencanané
Isiné dòngo tetulak
Sandhang kalawan pangan
Yoiku bagèyanipun
Wong melèk sabar narimo
Ingkang biso nemu iki
Nora saben sok uwongo
Kudu ono pilihané
Kang weruh lakuné jaman
Eling kanthi waspodo
Tindhak luwajuh lan jujur
Ingkang antuk kamurahan
Aywo siro banjur wedi
Samar nora kanduman
Elingo marang kodraté
Pangéran luwih kawoso
Adil tanpo umpumo
Sopo ngèstok.eno dhawuh
Sayekti antuk nugroho
Nugrahaniro Hyang Widdhi
Tan keno kiniro.niro
Margo sèwu dedalané
Yògyo dèn sabar darono
Ojo keseso.seso
Grusa grusu mbarung binuh
Ngrusaké tanceping tèkad
Nugrahaniro Hyang Widdhi
Ingkang katrap ing kawulo
Waras seneng sak murwaté
Drajat nomo Wang barang
Ngèlmu tuwin kawignyan
nJurung waras senengipun
Nugroho kurang utomo
Aksara Jawanipun :
꧋ꦠꦼꦩ꧀ꦧꦁꦩꦕꦥꦠ꧀ꦄꦱ꧀ꦩꦫꦣꦤꦎꦗꦺꦴꦠꦸꦫꦸꦱꦺꦴꦫꦺꦏꦏꦶ
ꦎꦗꦺꦴꦠꦸꦫꦸꦱꦺꦴꦫꦺꦏꦏꦶ
ꦎꦤꦺꦴꦣꦺꦮꦺꦴꦔ꧀ꦭꦁꦭꦁꦗꦒꦣ꧀
ꦚꦁꦏꦶꦁꦧꦺꦴꦏꦺꦴꦂꦏꦼꦚ꧀ꦕꦤꦤꦺ
ꦆꦱꦶꦤꦺꦣ꧀òꦔꦺꦴꦠꦼꦠꦸꦭꦏ꧀
ꦱꦤ꧀ꦝꦁꦏꦭꦮꦤ꧀ꦥꦔꦤ꧀
ꦪꦺꦴꦮꦶꦏꦸꦧꦒꦺꦪꦤꦶꦥꦸꦤ꧀
ꦮꦺꦴꦁꦩꦺꦭꦺꦏ꧀ꦱꦧꦂꦤꦫꦶꦩꦺꦴ
ꦆꦁꦏꦁꦧꦶꦱꦺꦴꦤꦼꦩꦸꦆꦏꦶ
ꦤꦺꦴꦫꦱꦧꦼꦤ꧀ꦱꦺꦴꦏ꧀ꦈꦮꦺꦴꦔꦺꦴ
ꦏꦸꦣꦸꦎꦤꦺꦴꦥꦶꦭꦶꦲꦤꦺ
ꦏꦁꦮꦼꦫꦸꦃꦭꦏꦸꦤꦺꦗꦩꦤ꧀
ꦌꦭꦶꦁꦏꦤ꧀ꦛꦶꦮꦱ꧀ꦥꦺꦴꦣꦺꦴ
ꦠꦶꦤ꧀ꦝꦏ꧀ꦭꦸꦮꦗꦸꦃꦭꦤ꧀ꦗꦸꦗꦸꦂ
ꦆꦁꦏꦁꦄꦤ꧀ꦠꦸꦏ꧀ꦏꦩꦸꦫꦲꦤ꧀
ꦄꦪ꧀ꦮꦺꦴꦱꦶꦫꦺꦴꦧꦚ꧀ꦗꦸꦂꦮꦼꦣꦶ
ꦱꦩꦂꦤꦺꦴꦫꦏꦤ꧀ꦝꦸꦩꦤ꧀
ꦄꦼꦭꦶꦔꦺꦴꦩꦫꦁꦏꦺꦴꦣꦿꦠꦺ
ꦥꦔꦺꦫꦤ꧀ꦭꦸꦮꦶꦃꦏꦮꦺꦴꦱꦺꦴ
ꦄꦣꦶꦭ꧀ꦠꦤ꧀ꦥꦺꦴꦈꦩ꧀ꦥꦸꦩꦺꦴ
ꦱꦺꦴꦥꦺꦴꦔꦺꦱ꧀ꦠꦺꦴꦏ꧀꧈ꦄꦼꦤꦺꦴꦣꦮꦸꦃ
ꦱꦪꦺꦏ꧀ꦠꦶꦄꦤ꧀ꦠꦸꦏ꧀ꦤꦸꦒꦿꦺꦴꦲꦺꦴ
ꦤꦸꦒꦿꦲꦤꦶꦫꦺꦴꦲꦾꦁꦮꦶꦣ꧀ꦝꦶ
ꦠꦤ꧀ꦏꦼꦤꦺꦴꦏꦶꦤꦶꦫꦺꦴ꧉ꦤꦶꦫꦺꦴ
ꦩꦂꦒꦺꦴꦱꦺꦮꦸꦣꦼꦣꦭꦤꦺ
ꦪ꧀òꦒꦾꦺꦴꦣꦺꦤ꧀ꦱꦧꦂꦣꦫꦺꦴꦤꦺꦴ
ꦎꦗꦺꦴꦏꦺꦱꦺꦱꦺꦴ꧉ꦱꦼꦱꦺꦴ
ꦒꦿꦸꦱꦒꦿꦸꦱꦸꦩ꧀ꦧꦫꦸꦁꦧꦶꦤꦸꦃ
ꦔꦿꦸꦱꦏꦺꦠꦚ꧀ꦕꦺꦥꦶꦁꦠꦺꦏꦣ꧀
ꦤꦸꦒꦿꦲꦤꦶꦫꦺꦴꦲꦾꦁꦮꦶꦣ꧀ꦝꦶ
ꦆꦁꦏꦁꦏꦠꦿꦥ꧀ꦆꦁꦏꦮꦸꦭꦺꦴ
ꦮꦫꦱ꧀ꦱꦼꦤꦼꦁꦱꦏ꧀ꦩꦸꦂꦮꦠꦺ
ꦣꦿꦗꦠ꧀ꦤꦺꦴꦩꦺꦴꦮꦁꦧꦫꦁ
ꦔꦺꦭ꧀ꦩꦸꦠꦸꦮꦶꦤ꧀ꦏꦮꦶꦒ꧀ꦚꦤ꧀
ꦚ꧀ꦗꦸꦫꦸꦁꦮꦫꦱ꧀ꦱꦼꦤꦼꦔꦶꦥꦸꦤ꧀
ꦤꦸꦒꦿꦺꦴꦲꦺꦴꦏꦸꦫꦁꦈꦠꦺꦴꦩꦺꦴ
Pitutur saking :
Sapejagong sareng sedulur tuwo "Romo Djati Kusomo" Singosari - Malang
Imajiner Nuswantoro
