LAMUR LAKU (Jawa : ꦭꦩꦸꦂꦭꦏꦸ)

0

 LAMUR LAKU 

(Jawa : ꦭꦩꦸꦂꦭꦏꦸ)




Lamur laku tegese nyamar (jenise lelaku nyamar, ngilang saka kraton dampar kencana, biasane dadi pendito/mandhito lan ganti jeneng nganti akhir hayat).  


Lamur laku nglakoni solah bawa nyamar, ngilangake tilas dadhi kawulo.


Aksara Jawanipun :

ꦭꦩꦸꦂꦭꦏꦸ


꧋ꦭꦩꦸꦂꦭꦏꦸꦠꦼꦒꦼꦱꦼꦚꦩꦂ(ꦱꦼꦗꦼꦤꦶꦱ꧀ꦚꦩꦂ꧈ꦔꦶꦭꦁꦱꦏꦏꦿꦠꦺꦴꦤ꧀ꦝꦩ꧀ꦥꦂꦏꦼꦚ꧀ꦕꦤ꧈ꦧꦶꦪꦱꦤꦺꦣꦝꦶꦥꦼꦤ꧀ꦝꦶꦠꦺꦴ/ꦩꦤ꧀ꦝꦶꦠꦺꦴꦭꦤ꧀ꦒꦤ꧀ꦠꦶꦗꦺꦤꦺꦁꦔꦤ꧀ꦠꦶꦄꦏ꦳ꦶꦂꦲꦪꦠ꧀)꧉ 


꧋ꦭꦩꦸꦂꦭꦏꦸꦔ꧀ꦭꦏꦺꦴꦤꦶꦱꦺꦴꦭꦃꦧꦮꦚꦩꦂ꧈ꦔꦶꦭꦔꦏꦺꦠꦶꦭꦱ꧀ꦝꦣꦶꦏꦮꦸꦭꦺꦴ꧉



Terjemahan dalam bahasa Indonesia :

Namur laku artinya menyamar

(semacam penyamaran, menghilang dari istana kerajaan dampar kencana, biasanya menjadi pendito / mandhito dan berganti nama hingga akhir hayat). 


Lamur laku adalah melakukan penyamaran, menghilangkan jejak menjadi kawulo (menjadi rakyat biasa).


Imajiner Nuswantoro 



Post a Comment

0Comments
Post a Comment (0)