Ada-ada Girisa :
Aglar ingkang samya sèba, pindha robing kang samodra, abra busananing wadya, pindha panjrahing puspita, têtindhihing pra prawira, rêkyana patih sudira, tidhêm kang samya suméwa, rumahab nilingkên sabdasaiyêg saêka praya, siyaga ngayahi karya, pakaryan ayahan praja.
Aksara Jawanipun :
ꦄꦣꦄꦣꦒꦶꦫꦶꦱ꧇
꧋ꦄꦒ꧀ꦭꦂꦆꦁꦏꦁꦱꦩꦾꦱꦺꦧ꧈ꦥꦶꦤ꧀ꦝꦫꦺꦴꦧꦶꦁꦏꦁꦱꦩꦺꦴꦣꦿ꧈ꦄꦧꦿꦧꦸꦱꦤꦤꦶꦁꦮꦣꦾ꧈ꦥꦶꦤ꧀ꦝꦥꦚ꧀ꦗꦿꦲꦶꦁꦥꦸꦱ꧀ꦥꦶꦠ꧈ꦠꦼꦠꦶꦤ꧀ꦝꦶꦲꦶꦁꦥꦿꦥꦿꦮꦶꦫ꧈ꦉꦏꦾꦤꦥꦠꦶꦃꦱꦸꦣꦶꦫ꧈ꦠꦶꦣꦼꦩ꧀ꦏꦁꦱꦩꦾꦱꦸꦩꦺꦮ꧈ꦫꦸꦩꦲꦧ꧀ꦤꦶꦭꦶꦁꦏꦼꦤ꧀ꦱꦧ꧀ꦝꦱꦻꦪꦼꦒ꧀ꦱꦄꦼꦏꦥꦿꦪ꧈ꦱꦶꦪꦒꦔꦪꦲꦶꦏꦂꦪ꧈ꦥꦏꦂꦪꦤ꧀ꦄꦪꦲꦤ꧀ꦥꦿꦗ꧉
Terjemahan dalam bahasa Indonesia :
Tersebar merata semua yang menghadap, seperti samudra yang tengah pasang, gemerlap pakaian perang para prajurit, bagai bunga-bunga yang bertebaran, pemimpin para prajurit, raden patih yang pemberani.
Senyap semua yang hadir menghadap, dengan perhatian mendengarkan ucapan (perintah), satu pemikiran, satu tujuan, berniat, bersiap melaksanakan tugas, pekerjaan wajib untuk negara
Imajiner Nuswantoro
