Ada-ada Girisa [1] :
Lêngêng gati nikang hawan sabha-sabha,
nikang Hastina,
samantara têkèng têgal Kuru,
nararya Krêsna laku,
sirang Parasurama,
Kanwa,
Janaka adulur Narada,
kapanggih irikang têgal,
milu ri karya sang Bhupati.
Aksara Jawanipun :
ꦄꦣꦄꦣꦒꦶꦫꦶꦱ[꧇꧑꧇]꧇
ꦊꦔꦼꦁꦒꦠꦶꦤꦶꦏꦁꦲꦮꦤ꧀ꦱꦧ꧀ꦲꦱꦧ꧀ꦲ꧈
ꦤꦶꦏꦁꦲꦱ꧀ꦠꦶꦤ꧈
ꦱꦩꦤ꧀ꦠꦫꦠꦼꦏꦺꦁꦠꦼꦒꦭ꧀ꦏꦸꦫꦸ꧈
ꦤꦫꦂꦪꦏꦿꦼꦱ꧀ꦤꦭꦏꦸ꧈
ꦱꦶꦫꦁꦥꦫꦱꦸꦫꦩ꧈
ꦏꦤ꧀ꦮ꧈
ꦗꦤꦏꦄꦣꦸꦭꦸꦂꦤꦫꦣ꧈
ꦏꦥꦁꦒꦶꦃꦆꦫꦶꦏꦁꦠꦼꦒꦭ꧀
ꦩꦶꦭꦸꦫꦶꦏꦂꦪꦱꦁꦧ꧀ꦲꦸꦥꦠꦶ꧉
Terjemahan dalam bahasa Indonesia :
Indah menyenangkan keadaan jalan bangsal pertemuan keraton, menuju Hastina.
Sementara sesampainya di tanah lapang Kuru (Tegal Kuru),
perjalanan Prabu Kresna, Sang Parasurama (Resi Parasurama atau Ramabargawa), Resi Kanwa, Prabu Janaka (raja di Mantili) bersama Bathara Narada, bertemu di tanah lapang Kuru, ikut membantu tugas sang Prabu Kresna.
Imajiner Nuswantoro
ꦆꦩꦗꦶꦤꦺꦂꦤꦸꦱ꧀ꦮꦤ꧀ꦠꦺꦴꦫꦺꦴ
