NJIWIT TANPA NGLARANI, ORA PERLU NDUMUK BATHUK
Njiwit Tanpa Nglarani Ora Perlu Ndumuk Bathuk tegese ngritik tanpa nglarani, nuduhke kaluputane wong liya tanpa nyinggung (mulasara).
Njiwit tanpa nglarani, ora perlu ndumuk bathuk tegese ing basa Indonesiane menegur tanpa menyakiti, tidak perlu menunjuk muka (diworo-woro).
Paribasan menika nggambaraken sikapipun tiyang ingkang sabar, wicaksana, saha wibawa.
Nalika ana wong nesu kudu bisa nahan rasa nesu supaya ora kebacut kebablasen.
Nalika arep ngritik wong liya, ana sing bakal golek cara sing paling mulus supaya ora nglarani wong sing dikritik. Nalika arep ngritik wong liya, ana sing bakal golek cara sing paling mulus supaya ora nglarani wong sing dikritik.
Sanajan manungsa nduwèni kuwasa kanggo nudhuhaké kaluputané wong liya tanpa nyinggung.
****
NJIWIT TANPA NGLARANI, ORA PERLU NDUMUK BATHUK
Njiwit Tanpa Nglarani, Ora Perlu Ndumuk Bathuk bermakna mengkritik tanpa menyakiti, menunjukkan kesalahan orang lain tanpa menyinggung perasaannya (merendahan, menghina).
Njiwit tanpa nglarani, ora perlu ndumuk bathuk dalam bahasa Indonesianya berarti menegur tanpa menyakiti atau menjatuhkan, tidak perlu menunjuk muka (disebar luaskan).
Ungkapan ini merupakan gambaran sikap orang yang sabar, arif, dan bijaksana.
Disaat marah seseorang harus bisa meredam kemarahannya sehingga tidak meluap-luap, lupa diri.
Saat mau mengkritik orang lain, seseorang akan mencari cara paling halus supaya tidak menyakiti hati orang yang dikritik.
Walaupun seseorang punya kekuatan menunjukkan kesalahan orang lain tanpa menyinggung perasaan.
