MLATHI
(MELATI)
Kembang mlathi minangka salah sawijining jinis kembang sing tuwuh ing grumbulan. Sanajan ana sawetara jinis mlathi sing katon tuwuh ing tanduran mrambat, wutahe cenderung katon ora teratur.
Jasmine minangka tanduran saka kulawarga zaitun utawa Oleaceae. Jeneng Latin kembang iki yaiku Jasminum sp. sing banjur dadi populer lan dikenal kanthi jeneng Jasmine. Paling ora kanggo iki dimangerteni manawa ana 200 spesies kembang mlathi sing wis nyebar ing saindenging jagad.
Ciri-cirine kembang mlathi
Ing ngisor iki sawetara ciri kembang mlathi yaiku: Tanduran mlathi iki bisa tuwuh subur banget yen wis ana ing tlatah sing dikenal iklime anget. Kembang iki nduweni godhong lan nduweni werna ijo lan uga kembang mlathi sing katon cukup alus.
Sejatine kembang kasebut dumadi saka 5 kelopak, mula kembang iki meh padha karo bentuk lintang. Umume kembang mlathi nduweni werna putih lan resik. Nanging ana uga kembang mlathi sing duwe kelopak kuning oranye kaya jinis kembang mlathi musim dingin.
Dhuwur kembang mlathi iki bisa dideleng nganti tekan 3 meter utawa luwih.
Jinis Kembang Melati
Ing ngisor iki sawetara jinis kembang mlathi sing nyebar ing jagad iki, kalebu :
1. Jasminum officinale.
Kanggo kembang mlathi Gambir iki bisa dhuwuré nganti 6 mèter utawa luwih. Kajaba iku, kanggo perawatan mlathi, ora perlu akeh banyu. Dadi, ing kene para penggemar tanduran mlathi mung kudu nyirami kira-kira seminggu sepisan utawa rong minggu sepisan.
2. Jasminum nudiflorum.
Kanggo kembang mlathi musim dingin iki, uga dikenal kanthi jeneng melati kuning. Kembang mlathi kalebu kulawarga semak sing umum dikenal kanthi jeneng Oleaceae. Mula ora mung kuwi, kembang iki uga misuwur kanthi jeneng kembang mlathi Saint Joseph.
3. Jasminum Elongatum Willd.
Kembang jinis iki kalebu salah sawijining jinis Kembang Melati sing bisa tuwuh nganti dhuwuré watara 1 nganti 7 mèter. Ciri-ciri fisik kembang iki yaiku nduweni pirang-pirang godhong sing bentuke oval lan biasane disusun kanthi pasangan ing sadawane batang kembang iki.
Makna lan Filosofi Kembang Melati
Kembang mlathi iki dijupuk saka tembung Persia yasmin sing tegesé peparingé Gusti Allah. Secara filosofis, kembang mlathi nggambarake kemurnian lan ketulusan uga keanggunan ing kesederhanaan. Umume kembang mlathi ukurane cilik lan wernane pethak, mula ora padha karo jinis kembang liyane.
Kembang mlathi iki nduweni wangi lan ambune apik. Aroma kembang iki asring digandhengake minangka simbol katresnan lan tresno. Ing Amerika Serikat, kembang mlathi iki uga nduweni makna minangka simbol katresnan, asmara, lan kaendahan. Dene ing Thailand, kembang mlathi iki minangka simbol rasa tresnane ibu sing pancen jembar banget lan uga minangka rasa hormat marang ibu.
Diwenehi akeh makna sing ana ing mburi kembang iki. Mula ora nggumunake menawa kembang mlathi akeh digunakake ing macem-macem kahanan, contone minangka susunan kembang papan, buket kembang, buket kembang dhuwit lan macem-macem tatanan liyane.
Buket (buket) minangka Kembang tangan utawa sing dikenal minangka buket kembang yaiku klompok kembang sing disusun dadi susunan kembang. Biasane buket tangan iki digunakake ing pesta pernikahan, ing ngendi penganten putri nggawa buket minangka aksesoris.
Makna filosofis kembang mlathi adhedhasar kepercayaan. Ing ngisor iki sawetara :
1. Tanduran begja. Maneka warna makna kembang mlathi adhedhasar panggonan lan panggonan ditandur. Ing Filipina, mlathi digunakake ing pirang-pirang upacara agama. Dene ing Amerika Serikat, mlathi diwenehi lan ditandur kanggo nglambangake katresnan, kaendahan lan asmara. Kembang melati ing Thailand nglambangake ibu, rasa hormat lan katresnan. Ing sawetara bagéan donya, mlathi dianggep minangka simbol keberuntungan. Wong asring nggawa kembang mlathi ing kanthong kanggo nggawa rejeki lan energi positif.
2. Kesucian Diri.
Kembang kanthi wujud putih, melati, uga minangka simbol kemurnian. Mula, kembang iki biasane ana ing macem-macem upacara ngrayakake kasucian, kayata pernikahan lan acara ritual sakral. Wujude kembang mlathi sing alus ndadekake wong mikir babagan sing murni. Ing wektu sing padha, makna kembang mlathi iki uga ngrayakake kemurnian lan perjuangan tokoh ibu. Dadi, iki hadiah gedhe kanggo menehi ibu minangka wong sing kebak kaluwihan.
3. Kaendahan lan Kaendahan.
Jasmine dhewe minangka kembang sing apik banget. Kanthi kembang putih sing alus lan wangi sing nyenengake, asring digandhengake karo kabeh sing ayu ing donya. Ing warna apa wae, kembang iki apik banget, meh kabeh wong pengin duwe. Amarga ketoke, kembang mlathi uga ana ing mitologi Yunani lan Romawi minangka simbol kaendahan. Ing mitologi Yunani, makna kembang mlathi disambungake karo Aphrodite, yaiku dewi kaendahan lan katresnan. Ing mitologi Romawi, mlathi cedhak karo Venus, sing dadi mitra Romawi Aphrodite. Kanthi gaya sensual, kembang mlathi narik kawigaten wong akeh minangka simbol kaendahan.
4. Ekspresi Rasa Sayang.
Sifat kembang mlathi uga digandhengake karo rasa tresna lan asmara. Sacara tradisional, kembang iki akeh digunakake minangka kembang kanggo pesta pernikahan lan ulang taun ing macem-macem wilayah. Mangkono, iki kedadeyan akeh ing Indonesia, Filipina lan akeh wilayah liyane ing saindenging jagad. Wewangian kembang sing manis nyenengake, ora kaget yen penampilane uga nuduhake katresnan. Nalika kita mikir babagan kembang mlathi, wong cenderung mikir babagan perkara sing ana gandhengane karo katresnan lan kaendahan. Jasmine uga nggawe hadiah sing apik kanggo wong sing ditresnani lan cedhak karo ati.
5. Anugrah saka Gusti Pengeran.
Uga dingerteni, makna kembang mlathi yaiku apa wae sing dadi peparinge Gusti Pengeran. Amarga simbolisme lan penampilan sing ndasari, kembang iki wis suwe dianggep kembange Gusti Pengeran. Ing budaya Persia sing asale saka kembang mlathi, tembung Yasmin tegese hadiah saka Gusti Pengeran. Semono uga, amarga wong Persia percaya yen melati dikirim saka Gusti Allah piyambak minangka hadiah kesucian lan kaendahan kanggo manungsa. Ing pirang-pirang cara, melati nyambungake akeh simbolisme dewa, kemurnian, kaendahan, kesucian, kehangatan, lan keberuntungan.
6. Tuwuh Energi Positif.
Jasmine minangka kembang sing anget lan cukup sensitif. Kembang putih iki asring dikenal kanthi aroma sing wangi lan penampilan sing apik. Pancen ora seneng karo kembang iki lan golek sing negatif babagan iki. Makna kembang mlathi ing katresnan uga nggawa kehangatan lan perasaan positif ing ngendi wae. Kembang kasebut uga nggawa rasa lan aroma sing nyenengake ing saubengé, sing bisa nguri-uri ruangan sing ana.
MELATI
Sawijining kêmbang kang éndah tur amrik wangi
Putih mêmplak méndah iba amêrak ati
Sumribit wanginé kagawa bayu sabên ratri
Dèn arani kêmbang mêlati
Dèn upadi juru paès mantèn ing ngêndi-êndi
Mêlati ora mung aran
Mêlati ora mung kêmbang klangênan
Kêpara dadi lambang katrêsnan
Melati, mangkono aku tinimbalan
Pêpujaning atiku kang paring sêbutan
Tundhané kawêntar jroning pasrawungan
Nadyan saikiné panjênêngan mung kari wêwayangan
Ninggalaké éndahing kênangan
Muga-muga aruming kêmbang mêlati kasandhing kasarira ing taman kaswargan
****
Terjemahannya dalam bahasa Indonesia :
MELATI
Bunga melati merupakan salah satu dari jenis bunga yang tumbuh di semak-semak. Meski ada beberapa dari jenis melati yang terlihat tumbuh merambat, tapi pertumbuhannya tersebut cenderung terlihat tidak beraturan.
Melati itu merupakan sebuah tanaman dari famili zaitun atau Oleaceae. Nama latin dari bunga ini yaitu Jasminum sp. yang mana kemudian menjadi populer dan dikenal dengan sebuah istilah Jasmine. Setidaknya untuk hal ini diketahui ada sebanyak 200 spesies dari bunga melati yang telah tersebar yang ada di seluruh dunia.
Ciri-ciri bunga melati
Berikut ini beberapa ciri dari bunga melati adalah sebagai berikut :
Tanaman melati ini bisa tumbuh dengan sangat subur jika telah berada di sebuah daerah yang diketahui beriklim hangat.
Bunga tersebut mempunyai daun dan mempunyai warna hijau serta juga bunga melati yang terlihat cukup sangat halus.
Pada dasarnya untuk bunga tersebut terdiri dari 5 kelopak, jadi bunga ini membuatnya cukup sangat mirip dengan bentuk bintang.
Pada umum bunga melati tersebut mempunyai warna putih dan bersih. Tapi ada juga bunga melati yang mempunyai kelopak yang berwarna kuning orange seperti halnya jenis dari bunga melati musim dingin.
Tinggi dari tanaman bunga melati ini bisa terlihat mencapai sampai sekitar 3 meter bahkan bisa juga lebih.
Jenis-Jenis Bunga Melati
Berikut ini beberapa jenis dari bunga melati yang tersebar di dunia ini, yaitu diantaranya sebagai berikut :
1. Jasminum officinale.
Untuk bunga melati gambir ini bisa mencapai ketinggian sampai 6 meter atau juga bisa lebih. Selain itu untuk perawatan melati ini tidak begitu membutuhkan banyak air.
Jadi, disini kita penggemar tanaman melati hanya perlu untuk menyiramnya sekitar seminggu sekali ataupun setiap dua minggu dalam sekali.
2. Jasminum Nudiflorum.
Untuk bunga melati musim dingin ini sangat dikenal juga dengan sebuah sebutan melati kuning. Bunga melati tersebut termasuk ke dalam famili semak yang biasa bernama Oleaceae.
Oleh karena itu tidak hanya itu saja, maka bunga ini juga sangat dikenal dengan sebutan bunga melati dari Saint Joseph.
3. Jasminum Elongatum Willd.
Untuk jenis bunga ini merupakan salah satu dari jenis Jasmine Flower ini bisa tumbuh mencapai tinggi sekitar 1 sampai 7 meter. Ciri secara fisik untuk bunga ini yaitu memiliki beberapa daun yang terlihat berbentuk oval serta juga biasa tersusun secara berpasangan yang biasa ada di sepanjang batang bunga ini.
Makna dan Filosofi Bunga Melati
Bunga melati ini diambil dari sebuah kata bahasa Persia, yasmin yang mempunyai arti yaitu hadiah dari Tuhan. Secara filosofis, bunga melati menggambarkan kesucian serta ketulusan dan juga keanggunan dalam kesederhanaan.
Pada umumnya untuk bunga melati ini mempunyai ukuran yang kecil dan berwarna putih, jadi memang tidak mempunyai warna-warni seperti halnya jenis bunga yang lainnya.
Bunga melati ini mempunyai keharuman serta juga wangi semerbak. Aroma dari bunga ini sering dikaitkan sebagai sebuah lambang cinta serta kasih sayang. Di Negara Amerika Serikat, bunga melati ini juga memiliki makna sebagai sebuah lambang cinta, romansa, serta juga kecantikan.
Sementara itu di negara Thailand, untuk bunga melati ini menjadi sebuah simbol kasih sayang dari seorang ibu yang memang sangat luas serta juga sebagai rasa hormat kepada seorang ibu.
Mengingat banyaknya makna yang berada di balik bunga ini. Oleh karena itu tak heran jika bunga melati banyak digunakan dalam berbagai kondisi misal sebagai rangkaian bunga papan, bunga buket, buket bunga uang dan aneka rangkaian lainnya.
Buket (bouquet) merupakan bunga tangan atau yang terkenal dengan sebutan bouquet bunga adalah sekumpulan bunga yang disusun menjadi sebuah rangkaian bunga. Biasanya karangan bunga tangan ini digunakan di acara pernikahan, di mana pengantin wanita membawa sebuah bouquet sebagai aksesoris.
Buket (bouquet) merupakan bunga tangan atau yang terkenal dengan sebutan bouquet bunga adalah sekumpulan bunga yang disusun menjadi sebuah rangkaian bunga. Biasanya karangan bunga tangan ini digunakan di acara pernikahan, di mana pengantin wanita membawa sebuah bouquet sebagai aksesoris.
Arti filosofi bunga melati berdasarkan kepercayaan. Berikut beberapa di antaranya :
1. Tanaman Pembawa Keberuntungan.
Ada beragam arti bunga melati berdasarkan lokasi dan tempat ditanamnya.
Di Filipina, melati digunakan dalam banyak upacara keagamaan.
Sementara itu, di Amerika Serikat, melati diberikan dan ditanam untuk melambangkan cinta, keindahan, dan romansa.
Bunga melati di Thailand melambangkan keibuan, rasa hormat, dan cinta.
Di beberapa bagian dunia, melati dianggap sebagai simbol keberuntungan.
Orang sering membawa bunga melati di saku mereka untuk membawa keberuntungan dan energi positif.
2. Kesucian Diri.
Bunga dengan penampilannya yang putih, melati, juga merupakan simbol kesucian.
Karena itu, bunga ini biasanya hadir dalam berbagai upacara perayaan kesucian, seperti pernikahan dan acara ritual sakral.
Penampilan lembut bunga melati membuat seseorang berpikir tentang sesuatu yang murni.
Pada saat yang sama, arti bunga melati ini juga merayakan kemurnian dan perjuangan dari sosok ibu.
Jadi, ini adalah hadiah yang bagus untuk diberikan kepada ibu sebagai seseorang yang penuh jasa.
3. Kecantikan dan Keindahan.
Melati sendiri adalah bunga yang indah.
Dengan bunga putih lembut dan aroma yang menyenangkan, ini sering dihubungkan dengan segala sesuatu yang indah di dunia.
Dalam warna apa pun, bunga ini sangat indah sehingga hampir setiap orang ngin memilikinya.
Karena rupanya, bunga melati juga hadir dalam mitologi Yunani dan Romawi sebagai simbol keindahan.
Dalam mitologi Yunani, arti bunga melati terhubung dengan Aphrodite, yang merupakan dewi kecantikan dan cinta.
Dalam mitologi Romawi, melati dekat dengan Venus, yang merupakan mitra Romawi dari Aphrodite.
Dengan gaya sensualnya, bunga melati menarik banyak orang sebagai simbol kecantikan.
4. Ungkapan Kasih Sayang.
Sifat bunga melati juga dikaitkan dengan kasih sayang dan romantisme.
Secara tradisional, bunga ini banyak digunakan sebagai bunga untuk pernikahan dan peringatan di berbagai belahan dunia.
Dengan demikian, hal ini banyak terjadi di Indonesia, Filipina dan banyak daerah lain di seluruh dunia.
Keharuman bunga yang manis menyenangkan, tak heran jika penampilannya juga mengomunikasikan cinta.
Ketika kita berpikir tentang bunga melati, seseorang cenderung memikirkan hal-hal yang berhubungan dengan cinta dan keindahan.
Melati juga bisa menjadi hadiah yang bagus untuk seseorang yang disayangi dan dekat di hati.
5. Hadiah dari Tuhan.
Diketahui juga, arti bunga melati adalah sesuatu yang merupakan pemberian dari Tuhan.
Karena simbolisme dan penampilan yang mendasarinya, bunga ini telah lama dianggap sebagai bunga Tuhan.
Dalam budaya Persia di mana bunga melati berasal, kata Yasmin berarti hadiah dari Tuhan.
Dinamakan seperti itu, karena orang Persia percaya bahwa melati dikirim dari Tuhan sendiri sebagai hadiah kemurnian dan keindahan bagi umat manusia.
Dalam banyak hal, melati menghubungkan banyak simbolisme dewa, kemurnian, keindahan, kepolosan, kehangatan, dan keberuntungan.
6. Menumbuhkan Energi Positif.
Melati adalah bunga yang hangat dan cukup sensitif.
Bunga berwarna putih ini sering dikenal dengan aroma yang semerbak dan rupanya yang indah.
Sulit untuk tidak menyukai bunga ini dan menemukan sesuatu yang negatif tentangnya.
Arti bunga melati dalam cinta ini juga membawa kehangatan dan perasaan positif di mana pun ia berada.
Bunga ini juga membawa rasa dan aroma yang menyenangkan ke sekitarnya, yang dapat menghidupkan ruangan tempat mereka berada.
MELATI
Sawijining kêmbang kang éndah tur amrik wangi
Putih mêmplak méndah iba amêrak ati
Sumribit wanginé kagawa bayu sabên ratri
Dèn arani kêmbang mêlati
Dèn upadi juru paès mantèn ing ngêndi-êndi
Mêlati ora mung aran
Mêlati ora mung kêmbang klangênan
Kêpara dadi lambang katrêsnan
Melati, mangkono aku tinimbalan
Pêpujaning atiku kang paring sêbutan
Tundhané kawêntar jroning pasrawungan
Nadyan saikiné panjênêngan mung kari wêwayangan
Ninggalaké éndahing kênangan
Muga-muga aruming kêmbang mêlati kasandhing kasarira ing taman kaswargan
