KEBO GUPAK AJAK-AJAK
Kebo gupak ajak-ajak nduweni tegese kebo kebak lendhut ngundang sapa wae sing nemoni reget. Sejatine paribasan iki nduweni makna sing luwih jero, yaiku wong sing nduweni sipat ala mesthi njaluk marang wong liya supaya nglakoni.
Ungkapan menika minangka pepenget bilih tiyang ingkang gadhah sipat saha tumindak ingkang boten sae utawi reged cenderung remen ngajak utawi mangaruhi tiyang sanes supados nindakaken tumindakipun. Kebo gupak iku pralambang wong sing atine lan tumindake ora terpuji utawa ora sopan.
Mula, adoh karo wong sing kaya ngono utawa aja nyedhaki dheweke. Kebo kebak lendhut ngundang rereget sing kena. Kebo gupak ajak-ajak, yaiku kebo kebak lendhut ngundang rereget sing kena. Wong-wong sing cedhak karo kebo, mesthine kalebu kelompok beresiko tinggi amoral kena kecipratan lumpur.
Tegese tuturan Aja cedhak kebo gupak yaiku Ing urip bebrayan, golek kanca sing pas.
Aja kekancan karo wong sing repot (gupak) kalawan tumindak sing nerak aturan lan norma.
Contone Ma Lima, yaiku Narkoba, Main, Maling, Ngombe lan Madon (Kecanduan, Judi, Nyolong, Mabuk lan Wanita/zina).
Kesempatan gedhe amarga disiram karo tumindak sing ora sopan.
Kebo gupak nggodha kaya provokator. Provokator tegese wong sing ngadu siji-sijine supaya ana konflik antarane loro pihak.
Provokator yaiku tumindak kanggo nggugah rasa nesu, tumindak nyurung lan mbujuk.
Tegese provokator iku njeblug nesu, agitator, lan provokator. Provokator luwih akeh digunakake kanggo pernyataan bernuansa negatif.
Maknanya dalam bahasa Indonesia :
KEBO GUPAK AJAK-AJAK
Kebo gupak ajak-ajak mempunyai arti kerbau penuh lumpur mengajak kotor siapa pun yang bersentuhan dengannya. Sebenarnya peribahasa ini mempunyai makna yang lebih dalam, yaitu orang yang mempunyai sifat buruk akan selalu mengajak orang lain untuk melakukan hal yang sama.
Ungkapan ini merupakan peringatan bahwa orang yang yang mempunyai sifat dan perbuatan buruk atau kotor cenderung suka mengajak atau mempengaruhi orang lain mengikuti perbuatannya.
Kebo gupak merupakan simbol orang yang hati dan perbuatannya tidak terpuji atau amoral.
Oleh karena itu, jauhilah orang seperti itu atau jangan berdekatan dengannya.
Kerbau penuh lumpur mengajak kotor yang bersentuhan dengannya.
Kebo gupak ajak-ajak yaitu kerbau penuh lumpur mengajak kotor yang bersentuhan dengannya.
Orang yang dekat-dekat kerbau gupak lumpur tentu saja termasuk golongan high risk amoral untuk kecipratan lumpur.
Makna ungkapan Aja cedhak kebo gupak adalah Dalam pergaulan hidup carilah teman yang benar. Jangan berteman dengan orang-orang yang berlepotan (gupak) dengan perbuatan yang melanggar aturan dan norma. Misalnya Ma Lima yaitu Madat, Main, Maling, Minum dan Madon (Kecanduan, Judi, Mencuri, Mabok-mabokan dan main perempuan). Peluangnya besar untuk kecipratan perbuatan itu.
Kebo gupak ajak-ajak seperti provokator.
Provokator artinya adalah orang yang melakukan adu domba sehingga terjadi pertingkaian antara dua pihak.
Provokator adalah sebagai perbuatan untuk membangkitkan kemarahan, tindakan menghasut dan pancingan. Itu berarti bahwa provokator adalah pembangkit kemarahan, penghasut, dan pemancing.
Provokator itu lebih digunakan untuk pernyataan bernuansa negatif.
