WEWALER / PANTANGAN
Wewaler adalah bahasa jawa yang artinya Pantangan.
Seperti dalam sebuah agama yang memiliki perintah dan larangan atau pantangan, dalam budaya jawa pun demikian. Selain ada pithuduh yang merupakan petunjuk atau perintah yang baik untuk dilaksanakan, ada juga Wewaler yang berati pantangan atau larangan yang harus ditaati supaya hidup kita sehat dan selamat.
Definisi bahasa jawa yaitu wewaler iku tegese nasehat kang wujute larangan.
Maksud dari Wewaler adalah sebuah nasehat baik yang diberikan oleh seseorang tetapi berupa sebuah larangan, pasti ada yang bertanya kenapa memberikan nasehat baik tetapi berupa sebuah larangan. Larangan disini di tunjukan untuk kita agar dapat bersikap lebih baik, sebagai contoh kita pasti sering dengar orang tua sering berkata seperti ini Jangan duduk di bantal ora ilok mengko udunen.
Kata ora ilok adalah berupa larangan dalam bahasa jawa, kalimat tersebut alah kalimat nasehat tetapi berupa larangan yang dalam bahasa jawa sering di sebu dengan wewaler.
Nenek moyang kita bisa mengenal dan menghargai Sang Pencipta dan alam semesta dengan begitu tulus dan murni, tanpa rasa paling pandai sendiri dan tanpa rasa merendahkan orang lain. Mungkin karena mereka sangat memegang teguh nilai-nilai luhur yang menjadi perintah dan larangan, sehingga hidup mereka dahulu sangat damai dan indah.
Berikut ini ada 4 Wewaler jawa tentang Ketuhanan yang Maha Esa yang baik untuk kita ketahui :
wewaler jawa
1. Aja andhisiki kersa.
Jangan mendahului kehendak Tuhan.
2. Aja sira mung kelingan barang kang katon wae, sebab kang katon gumelar iki anane malah ora langgêng.
Janganlah engkau hanya ingat keadaan yang tampak saja, sebab hal yang tak tampak ini adanya malah tidak abadi.
3. Aja sira wani marang wong atuwanira, jalaran sira bakal kena bendhu saka Kang Murbeng Dumadi.
Janganlah engkau berani terhadap orang tuamu, sebab engkau akan kena murka dari Tuhan.
4. Aja darbe pangira yen mung piyandelira iku kang saka Pengeran. Kabeh piyandel iku asale saka Pengeran. Ing ngendi papan Pengeran iku ana.
Jangan beranggapan Kalau imanmu itu saja yang dari Tuhan. Semua iman hakikatnya berasal dari Tuhan. Dimana–mana Tuhan itu ada.
Mari lestarikan budaya, karena budaya bukanlah sesuatu yang bertentangan atau sesuatu yang harus digantikan dengan Agama. Kedaunya sangat bisa berjalan beriringan dengan menggunakan akal dan pikiran yang sehat.
Semoga wewaler Jawa tentang Ketuhan yang Maha Esa ini membuat kita semakin menghargai kehidupan dan menghormati Tuhan, sehingga hidup kita semakin dekan dengan sang Pencipta sehingga dunia akan jauh dari angkara murka.
Contoh/Tuladha Wewaler
1. Ora ilok lungguh nang bantal, mengko wudunen.
Artine :
Menawa lungguh nang bantal ora apik, amarga bantal iku sing bener kanggo mustaka
Indonesia :
Bila duduk di bantal tidak baik, karena bantal itu yang benar untuk dipakai mustaka (Bersandar)
2. Aja mangan karo ngadeng, mbokan wetenge dawa.
Artine:
Nalare mangan karo ngadeg iku saru, becike mangan karo lungguh sing apik lan sopan.
Indonesia :
Makan dengan berdiri itu jorok, Baiknya makan dengan duduk yang baik dan sopan.
3. Aja ngidoni sumur, mengko suwing lambene.
Artine :
Menawa sumur kena idu, banyu sak jrone sumur bakale reged kabeh lan ora sehat, apa maneh yen duwe lelara nular
Indonesia :
bila sumur kena ludah, air sak jronya sumur bakalan kotor semua dan tidak sehat, apa lagi kalau punya penyakit menular
4. Ora ilok ngewehi banjur njaluk bali, mengko gulune godhoken.
Artine :
Nalika ngewehi apa bae kudu iklas, ora kena dijaluk maneh.
Indonesia :
ketika memberi apa saja harus iklas, tidak boleh diminta lagi.
5. Ora ilok dolanan beras, mengko tangane kithing.
Artine :
Nalare beras iku bahan panganan sing ora becik yen dinggo dolanan, amarga nek nggo dolanan beras iku bisa semrawut lan kotor.
Indonesia :
Beras itu bahan makanan yang tidak baik kalau dipakai mainan, karena kalau untuk mainan beras itu bisa semrawut dan kotor.
6. Aja nganggo klambi ijo utawa Biru nalika marang pantai.
Artine :
Dikhawatiraken nalika ana ombak gede lan wonge keseret ombak, Tim SAR bakal angel nulungine, sebab klambine meh pada karo warna laut.
Indonesia :
Khawatirnya ketika ada ombak besar dan orangnya keseret ombak, Tim SAR akan sulit menolongnya, sebab bajunya hampir sama dengan warna air laut.
7. Aja metu sanding kala, mbokan diculik wewegombel.
Artine :
Wewaler iki digawe supaya bocah-bocah cilik ora metu ngumah nalika sanding kala utawa maghrib, amarga wektune ibadah lan ngaso.
Indonesia :
Larangan ini dibuat supaya anak-anak kecil tidak keluar rumah ketika matahari mulai tenggelam atau maghrib, karena saatnya ibadah dan istirahat.
8. Aja ngetoki kuku wengi-wengi.
Artine :
Maksude supaya tangane ora tatu, amarga jaman mbiyen durung ana listrik, dadi nalika wengi iku peteng.
Indonesia :
maksudnya supaya tanganya tidak luka, karena zaman dahulu belum ada listrik, jadi ketika malam itu gelap.
9. Ora ilok singsot wengi-wengi, sebab bisa ngundang setan.
Artine :
Amarga singsot wengi-wengi ndadekaken tetanggane kiwa tengen keganggu.
Indonesia :
karena bersiul malam-malam menjadikan tetanggan kiri kanan terganggu.
10. Ora ilok maem nganggo tutup piring
Artine :
Tutup piring iku digawe udu kanggo maem, wewaler iki digawe supaya wong bisa nganggo barang pas karo fungsine.
Indonesia :
tutup piring itu dibuat bukan untuk tempat makan, larangan ini dibuat supaya orang bisa memakai barang sesuai dengan berfungsinya.8
11. Aja nekuk bantal mundak jodohe keset kerjo.
Artine :
Yen bantal di tekuk iso bedah
Indonesia :
Kalo bantal di lipat bisa rusak
12. Aja mangan ngarep lawang mundak jodohe angel.
Artine :
Yen mangan nang ngarep lawang iku ngalangi wong mlebu omah/ ngalangi tamu moro.
Indonesia :
Kalo makan di depan pintu itu menghalangi orang masuk rumah/menghalangi tamu datang.
13. Yen weweh dijaluk maneh, gulune dadi gondhoken
Artine :
Menawi maringi dipuntedha malih menika mboten angsal, amargi beararti kula maringi piyambakipun mboten kalih ikhlas, padahal menawi nyukani kula kedah kalih tulus ikhlas.
Indonesia :
Kalau memberi diminta lagi itu tidak boleh, karena beararti kita memberinya tidak secara ikhlas, padahal kalau memberi kita harus dengan tulus ikhlas.
14. Yen wayahe bengi bocah cilik ora kena tabuhan pager
Artine :
jka ndalu-ndalu menabuh pagar mila ajeng[badhe] ngganggu tangga amargi suwanten tabuhanipun ingkang atos|sora
Indonesia :
Jika waktu malam anak kecil tidak boleh menabuh pagar”. Secara rasional, jka malam-malam menabuh pagar maka akan mengganggu tetangga karena suara tabuhannya yang keras.
15. Yen madhang ora usah karo ngombe, mundhak kekarepane ora kagayuh.
Artine :
bilih madang kalih ombe puniku inggih punika bab ingkang kelangkung-langkung saha mboten sae kangge kesarasan mila mboten sae kangge dipunlampahaken.
Indonesia :
Jika makan dengan minum itu adalah hal yang berlebihan dan juga tidak baik untuk kesehatan sehingga tidak baik untuk dilakukan.
16. Aja nyicip jangan ing eros, mundhak ayune keri ing eros
Artine :
centong puniku pirantos kangge mendhet sayuran, sanes kangge nedha/menyicipi, menawi nedha puniku ngangge sendhok sanes entong, mila bab puniku mboten sae kangge dipunlampahaken.
Indonesia :
Centong itu alat untuk mengambil sayuran, bukan untuk makan/menyicipi, kalau makan itu menggunakan sendok bukan entong, sehingga hal itu tidak baik untuk dilakukan.
17. Yen bar madhang tabete (bekase) disapu, supaya bisa ngrumati mantune
Artine :
bilih bibar nedha mila kadhang-kadhang ajeng nilaraken tirah ingkang reged, dados tirah puniku kedah disapu utawi dipunresekaken supados dados resik .
Indonesia :
jika selesai makan maka terkadang akan meninggalkan sisa yang kotor, jadi sisa itu harus disapu atau dibersihkan biar menjadi bersih.
18. Yen maem kudu dientekake, yen ora mundhak pitik ing kandhang mati
Artine :
bilih nedha puniku kedah dipuntelasaken, amargi kalu mboten puniku ajeng ndadosaken mubadzir lan sia-sia, mila puniku mboten angsal dipunlampahaken.
Indonesia :
jika makan itu harus dihabiskan, karena kalu tidak itu akan menjadikan mubadzir dan sia-sia, sehingga itu tidak boleh dilakukan.
19. Aja tangi kawanen mundhak rejekine dithothol pitik. Jangan bangun kesiangan nanti rejekinya dipatuk ayam.
Artine :
logikanipun tiyang ingkang kantun tangi tilem mila kantun ugi piyambakipun bidhal nyambut damel kangge madosi rejeki. murugaken saged kaicalan rejeki. dados rejekinipun ical estu amargi kantun mlebet nyambut damel, sanes ulah ayam ingkang nothol (mematuk) rejekinipun tiyang ingkang tangi terlamba.
Indonesia :
Logikanya orang yang terlambat bangun tidur maka terlambat pula ia berangkat kerja untuk mencari rejeki.
Akibatnya bisa kehilangan rejeki. Jadi rejekinya hilang memang karena terlambat masuk kerja, bukan ulah ayam yang nothol (mematuk) rejekinya orang yang bangun terlambat.
