Tembang Asmarandana ꦠꦼꦩ꧀ꦧꦁ ꦄꦱ꧀ꦩꦫꦤ꧀ꦝꦤ

0

 Tembang Asmarandana 

ꦠꦼꦩ꧀ꦧꦁ  ꦄꦱ꧀ꦩꦫꦤ꧀ꦝꦤ


Imajiner Nuswantoro





Gegaraning wong akrami

Dudu bandha dudu rupa

Amung ati pawitane

Luput pisan kena pisan

Yen ta gampang luwih gampang

Yen angel angel kalangkung

Tan kena tinumbas arta


Aksara Jawanipun :

ꦒꦼꦒꦫꦤꦶꦁꦮꦺꦴꦁꦄꦏꦿꦩꦶ

ꦣꦸꦣꦸꦧꦤ꧀ꦝꦣꦸꦣꦸꦫꦸꦥ

ꦄꦩꦸꦁꦄꦠꦶꦥꦮꦶꦠꦤꦺ

ꦭꦸꦥꦸꦠ꧀ꦥꦶꦱꦤ꧀ꦏꦼꦤꦥꦶꦱꦤ꧀

ꦪꦺꦤ꧀ꦠꦒꦩ꧀ꦥꦁꦭꦸꦮꦶꦃꦒꦩ꧀ꦥꦁ

ꦪꦺꦤ꧀ꦄꦔꦺꦭ꧀ꦄꦔꦺꦭ꧀ꦏꦭꦁꦏꦸꦁ

ꦠꦤ꧀ꦏꦼꦤꦠꦶꦤꦸꦩ꧀ꦧꦱ꧀ꦄꦂꦠ


Artinya : 

'modal dalam pernikahan'

'bukan harta atau rupa'

'Hanya hati modal utamanya'

'sekali jadi, jadi selamanya'

'jika mudah, semakin gampang'

'Jika sulit, sulitnya bukan main'

'tak bisa ditebus dengan harta'





Aja turu sore kaki

Ana dewa nganglang jagad

Nyangking bokor kencanane

Isine donga tetulak

Sandhang kelawan pangan

Yaiku bageyanipun

Wong melek sabar narima


Aksara Jawanipun :

ꦄꦗꦠꦸꦫꦸꦱꦺꦴꦫꦺꦏꦏꦶ

ꦄꦤꦣꦺꦮꦔꦁꦭꦁꦗꦒꦣ꧀

ꦚꦁꦏꦶꦁꦧꦺꦴꦏꦺꦴꦂꦏꦼꦚ꧀ꦕꦤꦤꦺ

ꦆꦱꦶꦤꦺꦣꦺꦴꦔꦠꦼꦠꦸꦭꦏ꧀

ꦱꦤ꧀ꦝꦁꦏꦼꦭꦮꦤ꧀ꦥꦔꦤ꧀

ꦪꦻꦏꦸꦧꦒꦺꦪꦤꦶꦥꦸꦤ꧀

ꦮꦺꦴꦁꦩꦼꦭꦺꦏ꧀ꦱꦧꦂꦤꦫꦶꦩ


Artinya : 

'Jangan tidur terlalu awal'

'ada dewa yang berkeliling jagat'

'Menenteng bokor dari emas'

'bokor tersebut berisi doa penolak bala'

'serta berisi sandang dan pangan'

'itu merupakan bagian'

'orang yang suka tirakat malam, sabar, dan berserah diri'




Imajiner Nuswantoro 

ꦆꦩꦗꦶꦤꦺꦂꦤꦸꦱ꧀ꦮꦤ꧀ꦠꦺꦴꦫꦺꦴ



Post a Comment

0Comments
Post a Comment (0)