Ono Ratu kinuyo-kuyo, mungsuhe njobo njero, ibarat endhog ingapit selo gampang pecahe.
Nanging rinekso Hyang Suksmo.
Mungsuhe kaweleh-weleh.
Ratu mau banget teguhe.
Kinuyo-kuyo ora rinoso, malah suko raharjo kaesi mbelani negoro sigar semangka.
Hambek utomo tan duwe pamrih.
Ratu mau putrane mbok rondho kasiyan.
Aksara Jawanipun :
꧋ꦎꦤꦺꦴꦫꦠꦸꦏꦶꦤꦸꦪꦺꦴꦏꦸꦪꦺꦴ꧈ꦩꦸꦁꦱꦸꦲꦺꦚ꧀ꦗꦺꦴꦧꦺꦴꦚ꧀ꦗꦼꦫꦺꦴ꧈ꦆꦧꦫꦠ꧀ꦄꦼꦤ꧀ꦝꦺꦴꦒ꧀ꦆꦔꦥꦶꦠ꧀ꦱꦺꦭꦺꦴꦒꦩ꧀ꦥꦁꦥꦼꦕꦲꦺ꧉
ꦤꦔꦶꦁꦫꦶꦤꦺꦏ꧀ꦱꦺꦴꦲꦾꦁꦱꦸꦏ꧀ꦱ꧀ꦩꦺꦴ꧉
ꦩꦸꦁꦱꦸꦲꦺꦏꦮꦺꦭꦺꦃꦮꦼꦭꦺꦃ꧉
ꦫꦠꦸꦩꦻꦴꦧꦔꦼꦠ꧀ꦠꦼꦒꦸꦲꦺ꧉
꧋ꦏꦶꦤꦸꦪꦺꦴꦏꦸꦪꦺꦴꦎꦫꦫꦶꦤꦺꦴꦱꦺꦴ꧈ꦩꦭꦃꦱꦸꦏꦺꦴꦫꦲꦂꦗꦺꦴꦏꦌꦱꦶꦩ꧀ꦧꦼꦭꦤꦶꦤꦼꦒꦺꦴꦫꦺꦴꦱꦶꦒꦂꦱꦼꦩꦁꦏ꧉
ꦲꦩ꧀ꦧꦺꦏ꧀ꦈꦠꦺꦴꦩꦺꦴꦠꦤ꧀ꦝꦸꦮꦺꦥꦩꦿꦶꦃ꧉
꧋ꦫꦠꦸꦩꦻꦴꦥꦸꦠꦿꦤꦺꦩ꧀ꦧꦺꦴꦏ꧀ꦫꦺꦴꦤ꧀ꦝꦺꦴꦏꦱꦶꦪꦤ꧀꧈
Ono Ratu kinuyo-kuyo, mungsuhe njobo njero, ibarat endhog ingapit selo gampang pecahe. Nanging rinekso Hyang Suksmo. Mungsuhe kaweleh-weleh. Ratu mau banget teguhe. Kinuyo-kuyo ora rinoso, malah suko raharjo kaesi mbelani negoro sigar semangka. Hambek utomo tan duwe pamrih. Ratu mau putrane mbok rondho kasiyan.
Maknanipun :
Ada pemimpin yang dikejar-kejar/dicari cari kesalahannya. Lawannya ada di luar dan di dalam lingkaran kepemimpinannya. Ibarat telur dijepit batu mudah pecah. Namun dia dijaga Yang Mahakuasa (sehingga) lawannya satu demi satu terbuka aibnya. Pemimpin tersebut sangat teguh (meski) dicari-cari kesalahannya, tidak dirasakan justru menebar sukacita tenteram bahagia. Demi membela negara (supaya tidak) terbelah. Sifatnya berbudi utama tanpa pamrih. Pemimpin tersebut anaknya seorang janda.”
Imajiner Nuswantoro
