Gwan (unggwan) sêmbah niréng hulun,
kapurba risang murbèngrat,
yéka kang asung mring wadu,
mawèh boga sawêgun, masih ring dêlahan,
gwan (unggwan) kanang amujwèngwang,
ring jêng nataningrat,
dutèngrat hutama manggiha nugraha,
tarlèn siswa sagotra kang huwus minulya.
Aksara Jawanipun :
ꦒ꧀ꦮꦤ꧀(ꦈꦁꦒ꧀ꦮꦤ꧀)ꦱꦼꦩ꧀ꦧꦃꦤꦶꦫꦺꦁꦲꦸꦭꦸꦤ꧀
ꦏꦥꦸꦂꦧꦫꦶꦱꦁꦩꦸꦂꦧꦺꦔꦿꦠ꧀
ꦪꦺꦏꦏꦁꦄꦱꦸꦁꦩꦿꦶꦁꦮꦣꦸ꧈
ꦩꦮꦺꦃꦧꦺꦴꦒꦱꦮꦼꦒꦸꦤ꧀ꦩꦱꦶꦃꦫꦶꦁꦣꦼꦭꦲꦤ꧀
ꦒ꧀ꦮꦤ꧀(ꦈꦁꦒ꧀ꦮꦤ꧀)ꦏꦤꦁꦄꦩꦸꦗ꧀ꦮꦺꦁꦮꦁ꧈
ꦫꦶꦁꦗꦼꦁꦤꦠꦤꦶꦔꦿꦠ꧀
ꦣꦸꦠꦺꦔꦿꦠ꧀ꦲꦸꦠꦩꦩꦁꦒꦶꦲꦤꦸꦒꦿꦲ꧈
꧋ꦠꦂꦭꦺꦤ꧀ꦱꦶꦱ꧀ꦮꦱꦒꦺꦴꦠꦿꦏꦁꦲꦸꦮꦸꦱ꧀ꦩꦶꦤꦸꦭꦾ꧉
Terjemahan dalam bahasa Indonesia :
Tempat menyembah sirnanya keakuan, berada dalam kekuasaan Sang Penguasa Jagad, ialah yang memberi pada abdi (hamba), memberi makan (kehidupan) pada semua, mengasihi sampai akherat.
Adalah tempat hamba memuja, pada Yang Luhur Raja yang mengatur dunia , utusan di bumi yg utama semoga mendapat anugrah (berkah), tiada lain semua murid yang sudah mendapat kemuliaan.
Imajiner Nuswantoro
ꦆꦩꦗꦶꦤꦺꦂꦤꦸꦱ꧀ꦮꦤ꧀ꦠꦺꦴꦫꦺꦴ
