Mumpung mudha angudiya lampah utama
ꦩꦸꦩ꧀ꦥꦸꦁꦩꦸꦣꦄꦔꦸꦣꦶꦪꦭꦩ꧀ꦥꦃꦈꦠꦩ
Mumpung mudha angudiya lampah utama
Tegese mumpung isih enom, padha tandhing tumindak becik
Aksara Jawanipun :
ꦩꦸꦩ꧀ꦥꦸꦁꦩꦸꦣꦄꦔꦸꦣꦶꦪꦭꦩ꧀ꦥꦃꦈꦠꦩ
꧋ꦠꦼꦒꦼꦱꦼꦩꦸꦩ꧀ꦥꦸꦁꦆꦱꦶꦃꦄꦼꦤꦺꦴꦩ꧀ꦥꦣꦠꦤ꧀ꦝꦶꦁꦠꦸꦩꦶꦤ꧀ꦝꦏ꧀ꦧꦼꦕꦶꦏ꧀
Terjemahan bahasa Indonesia :
Selagi masih muda berlomba-lombalah dalam berbuat kebaikan
Pitutur :
Tetiyang sae punika kang tansah ngreh lampah becik
welas asih mring sesama
ngedohkеn tumindak juti
angudi lampah utama
tan kendhat amulat dhiri
Tembang ing ndhuwur gawenen parafrase / gancaran !
Tetiyang sae puniku
Kang tansah ngreh lampah becik
Welas asih mring sesama
Ngedohkеn tumindak juti
Angudi lampah utama
Tan kendhat amulet dhiri
Imajiner Nuswantoro
ꦥꦶꦠꦸꦠꦸꦂ꧇
꧋ꦠꦼꦠꦶꦪꦁꦱꦌꦥꦸꦤꦶꦏꦏꦁꦠꦤ꧀ꦱꦃꦔꦿꦼꦃꦭꦩ꧀ꦥꦃꦧꦼꦕꦶꦏ꧀
ꦮꦼꦭꦱ꧀ꦄꦱꦶꦃꦩꦿꦶꦁꦱꦼꦱꦩ
ꦔꦺꦣꦺꦴꦃꦏ꧀еꦤ꧀ꦠꦸꦩꦶꦤ꧀ꦝꦏ꧀ꦗꦸꦠꦶ
ꦄꦔꦸꦣꦶꦭꦩ꧀ꦥꦃꦈꦠꦩ
ꦠꦤ꧀ꦏꦼꦤ꧀ꦝꦠ꧀ꦄꦩꦸꦭꦠ꧀ꦝꦶꦫꦶ
ꦠꦼꦩ꧀ꦧꦁꦆꦁꦤ꧀ꦝꦸꦮꦸꦂꦒꦮꦺꦤꦺꦤ꧀ꦥꦫꦥ꦳ꦿꦱꦺ/ꦒꦚ꧀ꦕꦫꦤ꧀!
ꦠꦼꦠꦶꦪꦁꦱꦌꦥꦸꦤꦶꦏꦸ
ꦏꦁꦠꦤ꧀ꦱꦃꦔꦿꦼꦃꦭꦩ꧀ꦥꦃꦧꦼꦕꦶꦏ꧀
ꦮꦼꦭꦱ꧀ꦄꦱꦶꦃꦩꦿꦶꦁꦱꦼꦱꦩ
ꦔꦺꦣꦺꦴꦃꦏ꧀еꦤ꧀ꦠꦸꦩꦶꦤ꧀ꦝꦏ꧀ꦗꦸꦠꦶ
ꦄꦔꦸꦣꦶꦭꦩ꧀ꦥꦃꦈꦠꦩ
ꦠꦤ꧀ꦏꦼꦤ꧀ꦝꦠ꧀ꦄꦩꦸꦭꦺꦠ꧀ꦝꦶꦫꦶ
ꦆꦩꦗꦶꦤꦺꦂꦤꦸꦱ꧀ꦮꦤ꧀ꦠꦺꦴꦫꦺꦴ