ANA CATUR MUNGKUR
ꦄꦤꦕꦠꦸꦂꦩꦸꦁꦏꦸꦂ
Ana catur mungkur yaiku Emoh ngrungokake rerasane liyan kang kurang prayoga.
Ana catur mungkur tegese : Ora gelem ngrungokake rerasan kang ora becik.
Catur = gunem
ANA CATUR MUNGKUR
Paribasan ana catur mungkur mempunyai arti: ana artinya ada, catur artinya omongan atau omongan yang tidak enak bisa juga berarti ngrasani, mungkur berarti menghindar dengan berbalik arah atau membelakangi. Sehingga arti selengkapnya adalah setiap ada omongan yang tidak enak atau jika diajak untuk ngrasani (menjelek-jelekkan orang lain) maka tidak mau.
Atau maknanya orang yang lebih suka menghindari perselisihan dan memilih mengalah. Atau tidak mau mendengarkan keluh kesah/gunjingan orang lain yang tidak baik dan orang itu jika ada adu mulut dan pertentangan selalu menghindar.
Ana catur mungkur mempunyai arti ana artinya ada, catur artinya omongan atau omongan yang tidak enak bisa juga berarti ngrasani, mungkur berarti menghindar dengan berbalik arah atau membelakangi. Sehingga arti selengkapnya adalah setiap ada omongan yang tidak enak atau jika diajak untuk ngrasani (menjelek-jelekkan orang lain) maka tidak mau.
Bukan berarti tidak mau tahu apapun yang terjadi tapi lebih pada tidak mau mencampuri urusan pribadi orang lain. Setiap urusan orang lain ada yang boleh dan ada yang tidak boleh dicampuri. Seperti utusan pribadi seseorang kita hanya bisa diam saja, kecuali kalau dimintai nasihat ya kita cukup memberi nasihat saja tidak lebih.
Imajiner Nuswantoro
