TAHU MAKAN TAHU SIMPAN

TAHU MAKAN TAHU SIMPAN

Paribasan tahu makan tahu simpan nduweni teges lan makna kaya ing ngisor iki :

1. Tahu makan tahu simpan tegese bisa nyimpen wewadi. 

2. Tegese Tahu makan tahu simpan yaiku paribasan kang bisa nyimpen wewadi kanthi tliti.

3. Tahu makan tahu simpan tegese Soko sing angel banget olehe entuk. 

4. Tahu makan tahu simpan, yaiku pinter ngatur dhuwit, ora boros.

5. Tahu makan tahu simpan yaiku pinter nindakake pagawean kang angel, mula uga kudu pinter ndhelikake saka kawruh umum. 

6. Paribasan anak ikan dimakan ikan, tahu makan tahu simpan tegese, yen ngerti pakarti, kudu iso nyempen rapet rahasia.

****

Terjemahannya dalam bahasa Indonesia adalah :

TAHU MAKAN TAHU SIMPAN

Peribahasa tahu makan tahu simpan mempunyai beberapa makna dan arti sebagai berikut  :

1. Tahu makan tahu simpan artinya dapat menyimpan suatu rahasia.

2. Arti dari tahu makan tahu simpan adalah peribahasa dapat menyimpan rahasia baik-baik.

3. Tahu makan tahu simpan artinya  Sesuatu yang sangat susah untuk diperoleh.

4. Tahu makan, tahu simpan yaitu pandai membelanjakan uang, tidak boros.

5. Tahu makan, tahu simpan adalah jikalau pandai melakukan pekerjaan yang sulit, maka hendaklah pandai pula menyembunyikannya daripada pengetahuan orang ramai.

6. Peribahasa anak ikan dimakan ikan, tahu makan tahu simpan maksudnya, Jikalau tahu sesuatu kemahiran, hendaklah tahu menyimpan rahasianya.