PADANG BULAN
(Versi Syech bin Abdul Qodir Assegaf)
Lirik Lagu Padang Bulan yang disajikan dalam bahasa Jawa ini berasal dari Jawa Tengah. Lagu ini menceritakan tentang anak-anak yang bermain saat bulan purnama dan mengajak masyarakat untuk melek semalam suntuk untuk beribadah kepada Yang Maha Kuasa. Lagu ini juga merupakan ungkapan rasa syukur kepada Tuhan.
Lagu ini juga memiliki versi lain, yakni miliki Syech bin Abdul Qodir Assegaf. Yang berbeda adalah dalam liriknya, versi Syech bin Abdul Qodir Assegaf ini menyisipkan sholawat dalam lagu padang bulan versinya.
Lirik Padang Bulan
(Lagu Syech bin Abdul Qodir Assegaf)
Padang bulan, padang koyo rino
Padang bulan, padange koyo rino
Rembulane bernyanyi kagum-kagum
Rembulane sing awe-awe
Padang bulan, padang koyo rino
Padang bulan, padange koyo rino
Rembulane bernyanyi kagum-kagum
Rembulane sing awe-awe
kagum
Awe-awe
Ngelengake, ojo turu sakit
Ngelengake, ojo turu sore
Kene tak critani, kanggo sebo mengko sakit
Kene tak critani, kanggo sebo mengko sore
Kene tak critani, kanggo sebo mengko sakit
Kene tak critani, kanggo sebo mengko sore
Ya Allah, berkati dan berikan kedamaian kepada Guru kami dan Mawla Muhammad
اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا ومَولانا مُحَمَّدٍ
Ya Allah, berkati dan berikan kedamaian kepada Guru kami dan Mawla Muhammad
اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا ومَولانا مُحَمَّدٍ
Jumlah dari apa yang ada dalam pengetahuan Tuhan
عَدَدَ مَا فِي عِلْمِ اللّٰهِ
doa terus-menerus selama masa kerajaan Allah
صَلاَةً دَائِمَةً بِدَوَامِ مُلْكِ اللّٰهِ
doa terus-menerus selama masa kerajaan Allah
صَلاَةً دَائِمَةً بِدَوَامِ مُلْكِ اللّٰهِ
Lamun wong tuwo mimpi buruk
Lamun wong tuwo keliru mimpinne
Alamat bakal Alamat bakal getun mburine
Alamat bakal alamat bakal getun mburine
Lamun wong lamun wong tuwo tuwo salah mimpinne
Lamun wong lamun wong tuwo tuwo keliru mimpinne
Alamat bakal Alamat bakal getun mburine
Alamat bakal alamat bakal getun mburine
Wong tuwo loro, kundur ing ngarso pengeran
Wong tuwo loro, kundur ing ngarso pengeran
Anak putune, rame-rame rebutan warisan
Anak putune, rame-rame rebutan warisan
Anak putune rame-rame rebutan warisan
Anak putune rame-rame rebutan warisan
Ya Allah, berkati dan berikan kedamaian kepada Guru kami dan Mawla Muhammad
اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا ومَولانا مُحَمَّدٍ
Ya Allah, berkati dan berikan kedamaian kepada Guru kami dan Mawla Muhammad
اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا ومَولانا مُحَمَّدٍ
Jumlah dari apa yang ada dalam pengetahuan Tuhan
عَدَدَ مَا فِي عِلْمِ اللّٰهِ
doa terus-menerus selama masa kerajaan Allah
صَلاَةً دَائِمَةً بِدَوَامِ مُلْكِ اللّٰهِ
doa terus-menerus selama masa kerajaan Allah
صَلاَةً دَائِمَةً بِدَوَامِ مُلْكِ اللّٰهِ
Jaman kepungkur ono jaman puntutan jaman
Jaman kepungkur ono jaman jaman puntutan
Esok besok rame-rame luru ramalan
Esok esok rame-rame luru ramalan
Jaman kepungkur ono jaman puntutan jaman
Jaman kepungkur ono jaman jaman puntutan
Esuk-esuk, rame-rame luru ramalan
Esuk-esuk, rame-rame luru ramalan
Gambar kucing, dikira gambar macan
Gambar kucing, dikira gambar macan
Bengi Diputer Bengi Diputer, Metu wong edan
Bengi diputer bengi diputer, metu wong edan
Bengi di puter bengi diputer, metu wong edan
Bengi di puter bengi diputer, metu wong edan
Ya Allah, berkati dan berikan kedamaian kepada Guru kami dan Mawla Muhammad
اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا ومَولانا مُحَمَّدٍ
Ya Allah, berkati dan berikan kedamaian kepada Guru kami dan Mawla Muhammad
اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا ومَولانا مُحَمَّدٍ
Jumlah dari apa yang ada dalam pengetahuan Tuhan
عَدَدَ مَا فِي عِلْمِ اللّٰهِ
doa abadi selamanya kerajaan Allah
صَلاَةً دَائِمَةً بِدَوَامِ مُلْكِ اللّٰهِ
doa abadi selamanya kerajaan Allah
صَلاَةً دَائِمَةً بِدَوَامِ مُلْكِ اللّٰهِ
Kurang puas - kurang puas, begitu ramalan
Kurang puas - kurang puas, luru ramalan
Wong ora waras - wong ora waras, dadi takonan
Wong ora waras - wong ora waras, dadi takonan
Kurang puas - kurang puas, begitu ramalan
Kurang puas - kurang puas, luru ramalan
Wong ora waras - wong ora waras, dadi takonan
Wong ora waras - wong ora waras, dadi takonan
Kang ditakoni, ngguyu cekaka'an
Kang ditakoni, ngguyu cekaka'an
Jebul kang takon Jebul kang takon, wis ketularan
Jebul kang takon jebul kang takon, wis ketularan
Jebul kang takon Jebul kang takon, wis ketularan
Jebul kang takon jebul kang takon, wis ketularan
Ya Allah, berkati dan berikan kedamaian kepada Guru kami dan Mawla Muhammad
اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا ومَولانا مُحَمَّدٍ
Ya Allah, berkati dan berikan kedamaian kepada Guru kami dan Mawla Muhammad
اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا ومَولانا مُحَمَّدٍ
Jumlah dari apa yang ada dalam pengetahuan Tuhan
عَدَدَ مَا فِي عِلْمِ اللّٰهِ
doa terus-menerus selama masa kerajaan Allah
صَلاَةً دَائِمَةً بِدَوَامِ مُلْكِ اللّٰهِ
doa terus-menerus selama masa kerajaan Allah
صَلاَةً دَائِمَةً بِدَوَامِ مُلْكِ اللّٰهِ
Penulis lagu: Habib Syech Bin Abdul Qodir Assegaf
Lirik Padang Bulan
Berikut Lirik Lagu Padang Bulan Latin :
Versi Syech bin Abdul Qodir Assegaf
Padang bulan, padange koyo rino.
Rembulane sing ngawe-awe
Lamun wong tuwo keliru mimpine
Ngalamat bakal getun mburine
Wong tuwo loro, kundur ing ngarso pengeran
Anak putune, rame rame rebutan warisan
Allahumma sholli wa sallim 'alaa
Sayyidinaa wa maulaa naa Muhammadin
'Adadamaa fi 'ilmilaahi sholatan
Daa imatan bidawaa mi mulkilaah
