Istilah maling mbengok maling biasane dipasang ing wong sing nuduh wong liya apa sing sejatine ditindakake. Amarga dheweke bisa nyolong, nuduh wong liya nyolong.
Sadurunge wong bengok kesalahan (angkara) saengga masarakat ora dituduh.
Miturut Kamus Besar Indonesia (KBBI), tegese maling bengok maling yaiku ndhisiki wong bengok-bengok kesalahan (tindak kriminal) saengga masarakat ora dituduh. Maling mbengok maling asale saka tembunge maling.
Maling mbengok maling asale saka tembunge maling. Makna maling bengok maling bisa kalebu jinis paribasan.
Paribasan lan maknane.
1. Nyeri nandhang lara, telat telat.
Tegese: yen wis kelakon, getun ora ana gunane.
2. Banyu sing nggulung ora jero.
Tegese: wong sing trampil banget (sombong lan liya-liyane), biasane kurang ilmu.
3. Rusak awak sing ana ing lemah, sing apik bakal dielingi wae.
Tegese: krama alus wong ora bakal lali.
4. Bumi ngubengi wektu.
Tegese: jaman mesthi ganti.
