Sekar pocung sambèn kalaning nganggur
ꦱꦼꦏꦂꦥꦺꦴꦕꦸꦁꦱꦩ꧀ꦧꦺꦤ꧀ꦏꦭꦤꦶꦁꦔꦁꦒꦸꦂ
Sekar pocung sambèn kalaning nganggur
ꦱꦼꦏꦂꦥꦺꦴꦕꦸꦁꦱꦩ꧀ꦧꦺꦤ꧀ꦏꦭꦤꦶꦁꦔꦁꦒꦸꦂ
Urip iku ywa tansah keburu nepsu
Tansaha darana
Waspada lan ngati-ati
Samubarang laku kudu wicaksana
ꦈꦫꦶꦥ꧀ꦆꦏꦸꦪ꧀ꦮꦠꦤ꧀ꦱꦃꦏꦼꦧꦸꦫꦸꦤꦼꦥ꧀ꦱꦸ
ꦠꦤ꧀ꦱꦲꦣꦫꦤ
ꦮꦱ꧀ꦥꦣꦭꦤ꧀ꦔꦠꦶꦄꦠꦶ
ꦱꦩꦸꦧꦫꦁꦭꦏꦸꦏꦸꦣꦸꦮꦶꦕꦏ꧀ꦱꦤ
Lakutama tumuju margi rahayu
Sanadyan tan gampang
Nanging kudu denugemi
Tebihana tindak kang njalari tuna
ꦭꦏꦸꦠꦩꦠꦸꦩꦸꦗꦸꦩꦂꦒꦶꦫꦲꦪꦸ
ꦱꦤꦣꦾꦤ꧀ꦠꦤ꧀ꦒꦩ꧀ꦥꦁ
ꦤꦔꦶꦁꦏꦸꦣꦸꦣꦼꦤꦸꦒꦺꦩꦶ
ꦠꦼꦧꦶꦲꦤꦠꦶꦤ꧀ꦝꦏ꧀ꦏꦁꦚ꧀ꦗꦭꦫꦶꦠꦸꦤ
Tuna-dungkap mesthi dumadi ing laku
Nging sabisa-bisa
Kang becik lan migunani
Linaras lan winawas eninging driya
ꦠꦸꦤꦣꦸꦁꦏꦥ꧀ꦩꦼꦱ꧀ꦛꦶꦣꦸꦩꦣꦶꦆꦁꦭꦏꦸ
ꦔꦶꦁꦱꦧꦶꦱꦧꦶꦱ
ꦏꦁꦧꦼꦕꦶꦏ꧀ꦭꦤ꧀ꦩꦶꦒꦸꦤꦤꦶ
ꦭꦶꦤꦫꦱ꧀ꦭꦤ꧀ꦮꦶꦤꦮꦱ꧀ꦄꦼꦤꦶꦔꦶꦁꦣꦿꦶꦪ
Sing taberi lamun ta kepengin maju
Ngudi kawruhtama
Mring pra wasis lan mumpuni
Murih urip piguna tumrap sasama
ꦱꦶꦁꦠꦧꦺꦫꦶꦭꦩꦸꦤ꧀ꦠꦏꦼꦥꦺꦔꦶꦤ꧀ꦩꦗꦸ
ꦔꦸꦣꦶꦏꦮꦿꦸꦃꦠꦩ
ꦩꦿꦶꦁꦥꦿꦮꦱꦶꦱ꧀ꦭꦤ꧀ꦩꦸꦩ꧀ꦥꦸꦤꦶ
ꦩꦸꦫꦶꦃꦈꦫꦶꦥ꧀ꦥꦶꦒꦸꦤꦠꦸꦩꦿꦥ꧀ꦱꦱꦩ
Sasamaning gesang mono kudu rukun
Beda kapitayan
Nanging silih angurmati
Mad-sinamadan jroning urip bebrayan
ꦱꦱꦩꦤꦶꦁꦒꦼꦱꦁꦩꦺꦴꦤꦺꦴꦏꦸꦣꦸꦫꦸꦏꦸꦤ꧀
ꦧꦺꦣꦏꦥꦶꦠꦪꦤ꧀
ꦤꦔꦶꦁꦱꦶꦭꦶꦃꦄꦔꦸꦂꦩꦠꦶ
ꦩꦣ꧀ꦱꦶꦤꦩꦣꦤ꧀ꦗꦿꦺꦴꦤꦶꦁꦈꦫꦶꦥ꧀ꦧꦼꦧꦿꦪꦤ꧀
Maknanya terjemahan bebas :
Mengejar kemalasan terus-menerus
Hidup selalu dipenuhi amarah Selalu berusaha Waspada dan berhati-hati Semua tindakan harus bijaksana
Jalan menuju kebahagiaan adalah jalan Meskipun tidak mudah Namun harus dijalani Hindari tindakan yang menyebabkan kegagalan
Kegagalan akan selalu terjadi dalam hidup Lakukan sebanyak mungkin Apa yang baik dan bermanfaat Bersabarlah dan pertimbangkan diri sendiri
Siapa yang memberi jika Anda ingin maju Carilah ilmu sejati Jadilah orang yang berbakat dan cakap Jalani hidup yang bermanfaat bagi orang lain
Pasangan hidup harus rukun Berbeda keyakinan Namun saling menghormati Keyakinan dalam kehidupan berumah tangga
Imajiner Nuswantoro
