Jangka Jayabaya Catur Sabda :
"Lah iku timbuling Buda Wekasan, denen sinebut buda wiwitan iya iku ratu majapahit, iya timbuling buda wekasan iku paribasane bakal ana: sileme prau gabus, kumambanging watu item, mungguhing jumeneng nging sang ratu adil, aneng kraton katangga, pasare ana ing lurah binatu, hiya Herucakra, iya Tunjung Putih, iya Pudhak Sinumpet, jumeneng Imam Mahdi, yaiku kanjeng Nabi Isa Roh Allah"
- Jangka Jayabaya Catur Sabda.
Lah iku timbuling Buda Wekasan,
denen sinebut buda wiwitan iya iku ratu majapahit,
iya timbuling buda wekasan iku paribasane bakal ana: sileme prau gabus,
kumambanging watu item,
mungguhing jumeneng nging sang ratu adil,
aneng kraton katangga,
pasare ana ing lurah binatu,
hiya Herucakra,
iya Tunjung Putih,
iya Pudhak Sinumpet,
jumeneng Imam Mahdi,
yaiku kanjeng Nabi Isa Roh Allah
- Jangka Jayabaya Catur Sabda.
Aksara Jawanipun :
ꦭꦃꦆꦏꦸꦠꦶꦩ꧀ꦧꦸꦭꦶꦁꦧꦸꦣꦮꦼꦏꦱꦤ꧀
꧋ꦣꦼꦤꦼꦤ꧀ꦱꦶꦤꦼꦧꦸꦠ꧀ꦧꦸꦣꦮꦶꦮꦶꦠꦤ꧀ꦆꦪꦆꦏꦸꦫꦠꦸꦩꦗꦥꦲꦶꦠ꧀
꧋ꦆꦪꦠꦶꦩ꧀ꦧꦸꦭꦶꦁꦧꦸꦣꦮꦼꦏꦱꦤ꧀ꦆꦏꦸꦥꦫꦶꦧꦱꦤꦺꦧꦏꦭ꧀ꦄꦤ꧇ꦱꦶꦭꦺꦩꦺꦥꦿꦻꦴꦒꦧꦸꦱ꧀
ꦏꦸꦩꦩ꧀ꦧꦔꦶꦁꦮꦠꦸꦆꦠꦼꦩ꧀
ꦩꦸꦁꦒꦸꦲꦶꦁꦗꦸꦩꦼꦤꦼꦁꦔꦶꦁꦱꦁꦫꦠꦸꦄꦣꦶꦭ꧀
ꦄꦤꦺꦁꦏꦿꦠꦺꦴꦤ꧀ꦏꦠꦁꦒ꧈
ꦥꦱꦫꦺꦄꦤꦆꦁꦭꦸꦫꦃꦧꦶꦤꦠꦸ꧈
ꦲꦶꦪꦲꦼꦫꦸꦕꦏꦿ꧈
ꦆꦪꦠꦸꦚ꧀ꦗꦸꦁꦥꦸꦠꦶꦃ꧈
ꦆꦪꦥꦸꦣꦏ꧀ꦱꦶꦤꦸꦩ꧀ꦥꦼꦠ꧀
ꦗꦸꦩꦼꦤꦼꦁꦆꦩꦩ꧀ꦩꦃꦣꦶ꧈
ꦪꦻꦏꦸꦏꦚ꧀ꦗꦼꦁꦤꦧꦶꦆꦱꦫꦺꦴꦃꦄꦭ꧀ꦭꦃ
ꦗꦁꦏꦗꦪꦧꦪꦕꦠꦸꦂꦱꦧ꧀ꦝ꧉
Maksudnya :
Yang disebut Buddha akhir jaman kegelapan (bukan metteyabuddha) ya itulah raja majapahit dulu. Kelak ia akan berkraton di hutan Ketonggo. Ya itulah senjata cakra Dewa Vishnu, ya itulah ketua aliran teratai putih, ya itulah satria piningit. Semua julukan berkumpul di satu kedaton yaitu Imam Mahdi Nabi Isa Roh Allah. Ratu Adil belum Buddha, tapi orang Jawa saat itu meramalnya sebagai Buddha karena baiknya.
Imajiner Nuswantoro
ꦆꦩꦗꦶꦤꦺꦂꦤꦸꦱ꧀ꦮꦤ꧀ꦠꦺꦴꦫꦺꦴ
