Suluk Pathêt Nêm Agêng

0

 Suluk Pathêt Nêm Agêng 




Suluk Pathêt Nêm Agêng dening Ki Dalang Anom Suroto 



Lêng lêng ramya nikang

Sasangka kumênyar

Ooong

Mangrêngga rum ning puri

ooong

Mangkin tanpa siring

Halêp nikang umah

Mas lir murub ing langit

Ooong

Têkwan sarwa manik

Ooong-Ooong

Ooong



Sri tinon ing paséwakan

Busana manéka warna

Ooong

Sèbak puspitèng udyana

Ooong

Myang panjrahing sarwa rukma

Rênggèng manik narawata

Abra prabanya sumirat

Ooong

Kênyaring téja lêliwêran

Ooong-Ooong

Ooong


Aksara Jawanipun :

ꦱꦸꦭꦸꦏ꧀ꦥꦛꦼꦠ꧀ꦤꦼꦩ꧀ꦄꦒꦼꦁ


ꦊꦁꦊꦁꦫꦩꦾꦤꦶꦏꦁ

ꦱꦱꦁꦏꦏꦸꦩꦼꦚꦂ

ꦎꦎꦎꦁ

ꦩꦔꦿꦼꦁꦒꦫꦸꦩ꧀ꦤꦶꦁꦥꦸꦫꦶ

ꦎꦎꦎꦁ

ꦩꦁꦏꦶꦤ꧀ꦠꦤ꧀ꦥꦱꦶꦫꦶꦁ

ꦲꦊꦥ꧀ꦤꦶꦏꦁꦈꦩꦃ

ꦩꦱ꧀ꦭꦶꦂꦩꦸꦫꦸꦧ꧀ꦆꦁꦭꦔꦶꦠ꧀

ꦎꦎꦎꦁ

ꦠꦼꦏ꧀ꦮꦤ꧀ꦱꦂꦮꦩꦤꦶꦏ꧀

ꦎꦎꦎꦁꦎꦎꦎꦁ

ꦎꦎꦎꦁ



ꦱꦿꦶꦠꦶꦤꦺꦴꦤ꧀ꦆꦁꦥꦱꦺꦮꦏꦤ꧀

ꦧꦸꦱꦤꦩꦤꦺꦏꦮꦂꦤ

ꦎꦎꦎꦁ

ꦱꦺꦧꦏ꧀ꦥꦸꦱ꧀ꦥꦶꦠꦺꦁꦈꦣꦾꦤ

ꦎꦎꦎꦁ

ꦩꦾꦁꦥꦚ꧀ꦗꦿꦲꦶꦁꦱꦂꦮꦫꦸꦏ꧀ꦩ

ꦉꦁꦒꦺꦁꦩꦤꦶꦏ꧀ꦤꦫꦮꦠ

ꦄꦧꦿꦥꦿꦧꦚꦱꦸꦩꦶꦫꦠ꧀

ꦎꦎꦎꦁ

ꦏꦼꦚꦫꦶꦁꦠꦺꦗꦊꦭꦶꦮꦼꦫꦤ꧀

ꦎꦎꦎꦁꦎꦎꦎꦁ

ꦎꦎꦎꦁ



Terjemahan dalam bahasa Indonesia bebas :

Suluk Pathet Nem Ageng Seluruh dunia bahagia. 

Menurutku itu lelucon. 

Ooo 

Tinggal di istana 

Ooo 

Mungkin tanpa jarum suntik Aku pulang dulu. 

Emasnya seperti api di langit. 

Ooo Manikin yang brilian 

Ooong-Ooong 

Ooo



Sri tinon disewakan 

Pakaian berwarna-warni Ooo 

Taman itu penuh dengan bunga. 

Ooo 

Myang panjrahah sarwa rukma Kalung mutiara itu indah. 

Wajah Abra bersinar. 

Ooo Hanya sedikit bersenang-senang. 

Ooong-Ooong 

Ooo



Imajier Nuswantoro 

ꦆꦩꦗꦶꦪꦺꦂꦤꦸꦱ꧀ꦮꦤ꧀ꦠꦺꦴꦫꦺꦴ


Post a Comment

0Comments
Post a Comment (0)