Sitinggil (Siti Hinggil)
ꦱꦶꦠꦶꦁꦒꦶꦭ꧀(ꦱꦶꦠꦶꦲꦶꦁꦒꦶꦭ꧀)
.jpg "Sitinggil (Siti Hinggil) ꦱꦶꦠꦶꦁꦒꦶꦭ꧀(ꦱꦶꦠꦶꦲꦶꦁꦒꦶꦭ꧀)")
Sitinggil iku tembung Jawa sing tegesé tanah luhur. Siti Hinggil (Sitinggil) tegese lemah dhuwur sing nduweni fungsi bisa ndeleng lan ndeleng.
Sitinggil (Siti Hinggil) iku sawijining komplek gedhong sing dumunung ing plataran sisih kidul Komplek Pagelaran Kraton Ngayogyakarta contone. Tembung Sitinggil nduweni teges lemah kang dhuwur lan nduweni fungsi bisa ndeleng lan ndeleng.
Sitinggil uga bisa diarani Siti Bentar utawa Siti Luhur. Sitinggil ya iku gedhong terbuka kanthi lantai kang dhuwur, dadi pérangan utama saka gedhong kraton (biasane kanggo ngadhepi raja).
Sitinggil bisa ditegesi minangka bangunan mbukak kanthi lantai dhuwur, yaiku bagean utama saka bangunan kraton (biasane digunakake kanggo ngadhepi raja).
Sitinggil inggih menika susunan watu alam ingkang awujud teras punden. Kanthi sawetara tingkat lan ndhuwur bisa digunakake kanggo semedi utawa kegiatan ritual liyane.
Aksara Jawanipun :
ꦱꦶꦠꦶꦁꦒꦶꦭ꧀(ꦱꦶꦠꦶꦲꦶꦁꦒꦶꦭ꧀)
꧋ꦱꦶꦠꦶꦁꦒꦶꦭ꧀ꦆꦏꦸꦠꦼꦩ꧀ꦧꦸꦁꦗꦮꦱꦶꦁꦠꦼꦒꦼꦱꦺꦠꦤꦃꦭꦸꦲꦸꦂ꧉ꦱꦶꦠꦶꦲꦶꦁꦒꦶꦭ꧀(ꦱꦶꦠꦶꦁꦒꦶꦭ꧀)ꦠꦼꦒꦼꦱꦼꦊꦩꦃꦣꦸꦮꦸꦂꦱꦶꦁꦤ꧀ꦝꦸꦮꦺꦤꦶꦥ꦳ꦸꦁꦱꦶꦧꦶꦱꦤ꧀ꦝꦼꦊꦁꦭꦤ꧀ꦤ꧀ꦝꦼꦊꦁ꧉
꧋ꦱꦶꦠꦶꦁꦒꦶꦭ꧀(ꦱꦶꦠꦶꦲꦶꦁꦒꦶꦭ꧀)ꦆꦏꦸꦱꦮꦶꦗꦶꦤꦶꦁꦏꦺꦴꦩ꧀ꦥ꧀ꦭꦺꦏ꧀ꦒꦼꦣꦺꦴꦁꦱꦶꦁꦣꦸꦩꦸꦤꦸꦁꦆꦁꦥ꧀ꦭꦠꦫꦤ꧀ꦱꦶꦱꦶꦃꦏꦶꦢꦸꦭ꧀ꦏꦺꦴꦩ꧀ꦥ꧀ꦭꦺꦏ꧀ꦥꦒꦼꦭꦫꦤ꧀ꦏꦿꦠꦺꦴꦤ꧀ꦔꦪꦺꦴꦒꦾꦏꦂꦠꦕꦺꦴꦤ꧀ꦠꦺꦴꦤꦺ꧉ ꦠꦼꦩ꧀ꦧꦸꦁꦱꦶꦠꦶꦁꦒꦶꦭ꧀ꦤ꧀ꦝꦸꦮꦺꦤꦶꦠꦼꦒꦼꦱ꧀ꦊꦩꦃꦏꦁꦣꦸꦮꦸꦂꦭꦤ꧀ꦤ꧀ꦝꦸꦮꦺꦤꦶꦥ꦳ꦸꦁꦱꦶꦧꦶꦱꦤ꧀ꦝꦼꦊꦁꦭꦤ꧀ꦤ꧀ꦝꦺꦭꦺꦁ꧉
꧋ꦱꦶꦠꦶꦁꦒꦶꦭ꧀ꦈꦒꦧꦶꦱꦣꦶꦪꦫꦤꦶꦱꦶꦠꦶꦧꦺꦤ꧀ꦠꦂꦈꦠꦮꦱꦶꦠꦶꦭꦸꦲꦸꦂ꧉ ꦱꦶꦠꦶꦁꦒꦶꦭ꧀ꦪꦆꦏꦸꦒꦼꦣꦺꦴꦁꦠꦼꦂꦧꦸꦏꦏꦤ꧀ꦛꦶꦭꦤ꧀ꦠꦻꦏꦁꦣꦸꦮꦸꦂ꧈ꦣꦝꦶꦥꦺꦫꦔꦤ꧀ꦈꦠꦩꦱꦏꦒꦼꦣꦺꦴꦁꦏꦿꦠꦺꦴꦤ꧀(ꦧꦶꦪꦱꦤꦺꦏꦁꦒꦺꦴꦔꦣꦺꦥꦶꦫꦗ)꧉
꧋ꦱꦶꦠꦶꦁꦒꦶꦭ꧀ꦧꦶꦱꦣꦶꦠꦺꦒꦺꦱꦶꦩꦶꦤꦁꦏꦧꦔꦸꦤꦤ꧀ꦩ꧀ꦧꦸꦏꦏ꧀ꦏꦤ꧀ꦛꦶꦭꦤ꧀ꦠꦻꦣꦸꦮꦸꦂ꧈ꦪꦻꦏꦸꦧꦒꦺꦪꦤ꧀ꦈꦠꦩꦱꦏꦧꦔꦸꦤꦤ꧀ꦏꦿꦠꦺꦴꦤ꧀(ꦧꦶꦪꦱꦤꦺꦣꦶꦒꦸꦤꦏꦏꦺꦏꦁꦒꦺꦴꦔꦣꦺꦥꦶꦫꦗ)꧉
꧋ꦱꦶꦠꦶꦁꦒꦶꦭ꧀ꦆꦁꦒꦶꦃꦩꦼꦤꦶꦏꦱꦸꦱꦸꦤꦤ꧀ꦮꦠꦸꦄꦭꦩ꧀ꦆꦁꦏꦁꦄꦮꦸꦗꦸꦣ꧀ꦠꦺꦫꦱ꧀ꦥꦸꦤ꧀ꦝꦺꦤ꧀꧈ꦏꦤ꧀ꦛꦶꦱꦮꦺꦠꦫꦠꦶꦁꦏꦠ꧀ꦭꦤ꧀ꦤ꧀ꦝꦸꦮꦸꦂꦧꦶꦱꦣꦶꦒꦸꦤꦏꦏꦺꦏꦁꦒꦺꦴꦱꦼꦩꦼꦣꦶꦈꦠꦮꦏꦼꦒꦶꦪꦠꦤ꧀ꦫꦶꦠꦸꦮꦭ꧀ꦭꦶꦪꦤꦺ꧉
Terjemahan dalam bahasa Indonesia :
Sitinggil (Siti Hinggil)
Sitinggil adalah kata Jawa yang berarti tanah yang ditinggikan.
Siti Hinggil (Sitinggil) berarti tanah yang ditinggikan yang memiliki fungsi agar dapat terlihat dan melihat.
Sitinggil (Siti Hinggil) adalah sebuah kompleks bangunan yang terletak di halaman sisi selatan kompleks Pagelaran Kraton Yogyakarta contohnya. Kata Sitinggil berarti tanah yang ditinggikan dan memiliki fungsi agar dapat terlihat dan melihat. Sitinggil juga dapat disebut Siti Bentar atau Siti Luhur.
Sitinggil merupakan bangunan terbuka yang lantainya tinggi, merupakan bagian bangunan keraton yang terdepan (biasa digunakan untuk menghadap raja)
Sitinggil dapat diartikan sebagai bangunan terbuka yang lantainya tinggi, merupakan bagian bangunan keraton yang terdepan (biasa digunakan untuk menghadap raja)
Sitinggil adalah sebuah tatanan batu-batu alami yang dibentuk menyerupai sebuah punden berundak. Dengan beberapa tingkatan dan bagian puncaknya dapat di tempati sebagai aktivitas semedi atau ritual lainnya.
Tempat Situs Siti Inggil wonten ing dusun Kedungwulan, desa Bejijong, kecamatan Trowulan, Kabupaten Mojokerto.
Imajier Nuswantoro
ꦆꦩꦗꦶꦪꦺꦂꦤꦸꦱ꧀ꦮꦤ꧀ꦠꦺꦴꦫꦺꦴ
