Saloka : Kutuk Marani Sunduk
Kutuk yaiku arane iwak loh, iwak kali sing rada gedhe, yen nganggo tembung Indonesia yaitu ikan gabus.
Marani tegese nyedhak, lan sunduk tegese, pring sing dilincipi kanggo sujen (lumrah diarani sunduk sate, lan sak panunggale).
Mula saloka kuwi tegese =
Wong sing njarag (sengaja) nekani bebaya.
Kutuk marani sunduk dalam bahasa Indonesianya adalah ikan gabus yang mendekati sebuah tusuk. Peribahasa ini menerangkan seseorang yang masuk ke dalam situasi yang sangat membahayakan dirinya yang mengakibatkan seseorang tersebut menderita atau tewas dalam situasi yang berbahaya tersebut.
Imajiner Nuswantoro
