Kocak Tandha Lokak
ꦏꦺꦴꦕꦏ꧀ꦠꦤ꧀ꦝꦭꦺꦴꦏꦏ꧀
Kocak tandha lokak iku wong sing akeh tumindak / omonge, biasane kurang ilmune
Kocak Tandha Lokal tegese, kocak (swara goyangane banyu ing sawijining panggonan), tandha lokak (tanda ora kebak utawa cethek).
Gegambaran pawongan kang durung padhet kawruh lan kapribadene, nanging akeh omong-omongan kanggo ndhelikake kekurangane. Tegesipun paribasan menika jumbuh kaliyan paribasan basa Indonesia ingkang sampun asring kita mirengaken, inggih menika laras ingkang kosong damel rame.
Kocak Tandha Lokal
Tegese yen wadhah isih muni, pratandha ora kebak.
Kuwi sifate banyu. Yen wadhah kasebut ora diisi banyu kanthi lengkap, bakal muni nalika digoyang.
Nanging, yen wadhah kasebut kebak banyu, sanajan digoncang-goncang, banyu bakal tetep sepi lan ora muni.
Tegesipun paribasan menika sami kaliyan paribasan ingkang wonten ing basa Indonesia, inggih menika laras kosong ngemu swara banter.
Tiyang ingkang kawruh saha kapribadenipun dereng padhet (kebak) malah kathah omong-omongan kangge ndhelikake kekuranganipun.
Wong sing wis mumpuni (kebak) umume ayem lan ayem, katon mudhun banget kaya pari sing wis mateng lan wis wayahe panen.
Imajiner Nuswantoro
Aksara Jawanipun :
ꦏꦺꦴꦕꦏ꧀ꦠꦤ꧀ꦝꦭꦺꦴꦏꦏ꧀
꧋ꦏꦺꦴꦕꦏ꧀ꦠꦤ꧀ꦝꦭꦺꦴꦏꦏ꧀ꦆꦏꦸꦮꦺꦴꦁꦱꦶꦁꦄꦏꦺꦃꦠꦸꦩꦶꦤ꧀ꦝꦏ꧀/ꦎꦩꦺꦴꦔꦺ꧈ꦧꦶꦪꦱꦤꦺꦏꦸꦫꦁꦆꦭ꧀ꦩꦸꦤꦺ
꧋ꦏꦺꦴꦕꦏ꧀ꦠꦤ꧀ꦝꦭꦺꦴꦏꦭ꧀ꦠꦼꦒꦼꦱꦼ꧈ꦏꦺꦴꦕꦏ꧀(ꦱ꧀ꦮꦫꦒꦺꦴꦪꦔꦤꦺꦧꦚꦸꦆꦁꦱꦮꦶꦗꦶꦤꦶꦁꦥꦁꦒꦺꦴꦤꦤ꧀)꧈ꦠꦤ꧀ꦝꦭꦺꦴꦏꦏ꧀(ꦠꦤ꧀ꦝꦎꦫꦏꦼꦧꦏ꧀ꦈꦠꦮꦕꦺꦛꦺꦏ꧀)꧉
꧋ꦒꦼꦒꦩ꧀ꦧꦫꦤ꧀ꦥꦮꦺꦴꦔꦤ꧀ꦏꦁꦣꦸꦫꦸꦁꦥꦣꦺꦠ꧀ꦏꦮꦿꦸꦃꦭꦤ꧀ꦏꦥꦿꦶꦧꦣꦺꦤꦺ꧈ꦤꦔꦶꦁꦄꦏꦺꦃꦎꦩꦺꦴꦁꦎꦩꦺꦴꦔꦤ꧀ꦏꦁꦒꦺꦴꦤ꧀ꦝꦼꦭꦶꦏꦏꦺꦏꦼꦏꦸꦫꦔꦤꦺ꧉ꦠꦼꦒꦼꦱꦶꦥꦸꦤ꧀ꦥꦫꦶꦧꦱꦤ꧀ꦩꦼꦤꦶꦏꦗꦸꦩ꧀ꦧꦸꦃꦏꦭꦶꦪꦤ꧀ꦥꦫꦶꦧꦱꦤ꧀ꦧꦱꦆꦤ꧀ꦝꦺꦴꦤꦺꦱꦶꦪꦆꦁꦏꦁꦱꦩ꧀ꦥꦸꦤ꧀ꦄꦱꦿꦶꦁꦏꦶꦠꦩꦶꦫꦺꦔꦏꦺꦤ꧀ꦆꦁꦒꦶꦃꦩꦼꦤꦶꦏꦭꦫꦱ꧀ꦆꦁꦏꦁꦏꦺꦴꦱꦺꦴꦁꦣꦩꦺꦭ꧀ꦫꦩꦺ꧉
ꦏꦺꦴꦕꦏ꧀ꦠꦤ꧀ꦝꦭꦺꦴꦏꦭ꧀
꧋ꦠꦼꦒꦼꦱꦼꦪꦺꦤ꧀ꦮꦣꦃꦆꦱꦶꦃꦩꦸꦤꦶ꧈ꦥꦿꦠꦤ꧀ꦝꦎꦫꦏꦼꦧꦏ꧀꧈
꧋ꦏꦸꦮꦶꦱꦶꦥ꦳ꦠꦺꦧꦚꦸ꧉ꦪꦺꦤ꧀ꦮꦣꦃꦏꦱꦺꦧꦸꦠ꧀ꦎꦫꦣꦶꦆꦱꦶꦧꦚꦸꦏꦤ꧀ꦛꦶꦊꦁꦏꦥ꧀ꦧꦏꦭ꧀ꦩꦸꦤꦶꦤꦭꦶꦏꦣꦶꦒꦺꦴꦪꦁ꧉
꧋ꦤꦔꦶꦁ꧈ꦪꦺꦤ꧀ꦮꦣꦃꦏꦱꦺꦧꦸꦠ꧀ꦏꦼꦧꦏ꧀ꦧꦚꦸ꧈ꦱꦤꦗꦤ꧀ꦝꦶꦒꦺꦴꦚ꧀ꦕꦁꦒꦺꦴꦚ꧀ꦕꦁ꧈ꦧꦚꦸꦧꦏꦭ꧀ꦠꦼꦠꦼꦥ꧀ꦱꦼꦥꦶꦭꦤ꧀ꦎꦫꦩꦸꦤꦶ꧉
꧋ꦠꦼꦒꦼꦱꦶꦥꦸꦤ꧀ꦥꦫꦶꦧꦱꦤ꧀ꦩꦼꦤꦶꦏꦱꦩꦶꦏꦭꦶꦪꦤ꧀ꦥꦫꦶꦧꦱꦤ꧀ꦆꦁꦏꦁꦮꦺꦴꦤ꧀ꦠꦺꦤ꧀ꦆꦁꦧꦱꦆꦤ꧀ꦝꦺꦴꦤꦺꦱꦶꦪ꧈ꦆꦁꦒꦶꦃꦩꦼꦤꦶꦏꦭꦫꦱ꧀ꦏꦺꦴꦱꦺꦴꦁꦔꦼꦩꦸꦱ꧀ꦮꦫꦧꦤ꧀ꦠꦼꦂ꧉
꧋ꦠꦶꦪꦁꦆꦁꦏꦁꦏꦮꦿꦸꦃꦱꦲꦏꦥꦿꦶꦧꦣꦺꦤꦶꦥꦸꦤ꧀ꦝꦼꦉꦁꦥꦣꦺꦠ꧀(ꦏꦼꦧꦏ꧀)ꦩꦭꦃꦏꦛꦃꦎꦩꦺꦴꦁꦎꦩꦺꦴꦔꦤ꧀ꦏꦁꦒꦺꦤ꧀ꦝꦼꦭꦶꦏꦏꦺꦏꦼꦏꦸꦫꦔꦤꦶꦥꦸꦤ꧀꧈
꧋ꦮꦺꦴꦁꦱꦶꦁꦮꦶꦱ꧀ꦩꦸꦩ꧀ꦥꦸꦤꦶ(ꦏꦼꦧꦏ꧀)ꦈꦩꦸꦩꦺꦄꦪꦼꦩ꧀ꦭꦤ꧀ꦄꦪꦼꦩ꧀ꦏꦠꦺꦴꦤ꧀ꦩꦸꦣꦸꦤ꧀ꦧꦔꦼꦠ꧀ꦏꦪꦥꦫꦶꦱꦶꦁꦮꦶꦱ꧀ꦩꦠꦺꦁꦭꦤ꧀ꦮꦶꦱ꧀ꦮꦪꦲꦺꦥꦤꦺꦤ꧀꧈
ꦆꦩꦗꦶꦤꦺꦂꦤꦸꦱ꧀ꦮꦤ꧀ꦠꦺꦴꦫꦺꦴ
