Cariyos Gareng Dadi Ratu (Tumurune Wahyu Hidayat)

Cariyos Gareng Dadi Ratu 

(Tumurune Wahyu Hidayat)

 

Kakang mbarep salah sijine badut Gareng dadi raja ing negara manca amarga tumindake Arjuna sing ora sembrono. Uga dicritakake panjaluk impen Sumbadra sing lagi mbobot abot, diculik garwane Arjuna telu menyang negara Paragumiwang dening Prabu Pandubergola lan wahyu bayine Dewi Sumbadra.

 

Impene Dewi Sumbadra

Kicauan manuk dara lan manuk finch. Ebun esuk tiba kanggo lembab lemahe Madukara. Nalika iku Dewi Sumbadra lagi mbobot pitung sasi dikancani madune loro yaiku Niken Larasati lan Dewi Srikandhi. Wektu iki Dewi Sumbadra kepengin ngucapake kekarepane marang bojone. Dikancani madune loro. Ngadhepi bojone, “Cukup kulup, aku iki meteng banget. Sadurunge upacara siraman tingkeb. Aku duwe panjaluk siji." “Apa kuwi, kulup? Aku bakal menehi apa wae." Dewi Sumbadra mratelakake kekarepane “Kanda, aku arep mangan iwak wader”. “Banjur aku dhawuh marang para prajurit supaya tuku iwak wader kabeh ing pasar”. Nanging Dewi Sumbadra ngandika maneh, “Kanda, dudu iwak wader biasa sing dakkarepake. Aku pengin iwak wader skala emas. Iku iwak wader abang sing sisik emas, sampeyan kudu nggoleki dhewe." Arjuna mangu-mangu apa ana iwak wader sisik emas, nanging marga saka karepe garwane, dheweke lan para badut enggal lunga. Dheweke ora lali nggawa kabeh piranti mancing kalebu jala pusaka, Jalasutra Tampal Kencana. Kanthi meneng-meneng sawise bojone lunga, Dewi Sumbadra dikancani Larasati lan Srikandhi nyusul saka mburi.

 

Prabu Paranggumiwang

Ing nagari Paranggumiwang, ratu kang jumeneng nata ing kono, Prabu Pandubergola ngimpi. Dheweke lungguh karo wong wadon ayu jenenge Rara Ireng. Banjur tangi. Sang Prabu mbayangake praupane kang ayu mau banjur takon marang Ki Lurah Togog “Ki Lurah, aku ngimpi ketemu wong wadon ayu. Yen ora salah, jenenge Rara Ireng." Raine Lurah Togog ujug-ujug pucet banjur kandha, “Dhuh gusti. Rara Ireng iku asma cilike Gusti Dewi Sumbadra, garwane Raden Arjuna, penengah Pandhawa. Sedhèrèkipun, Prabu Baladewa lan Prabu Kresna inggih punika para ratu agung ing Mandura lan Dwarawati. “Pangeranku bakal rampung yen wani ngganggu dewa Dewi Sumbadra”. Sang prabu rada ajrih midhanget bab iku, nanging ora kersa dhaup sapa-sapa kajaba Rara Ireng, mula banjur nyiapake wadyabala kang arep nyerang Amarta. Nanging, ing dalan, pasukan Paranggumiwang diserang dening pasukan Mandura lan Dwarawati sing nekani Amarta. “Adhi Kresna, kula badhe numpes wadyabala ingkang ngalang-alangi kita. “Yen Kakang Balarama nganggep bener, lakonana.” Prabu Kresna nglilani kangmase, Prabu Balarama, melu nyerang. Dibantu dening Arya Setyaki lan Patih Udawa, akibate pasukan Paranggumiwang buyar. Prabu Pandubergola dhewe oncat kanthi mbuwang awake menyang kali. “Dhik, aku rumangsa yen wong Paranggumiwang duwe niyat ala. Langsung wae karo liyane menyang Amarta. Aku nututi.” "Oke, adhiku." Singkat cerita, Prabu Kresna lan Prabu Baladewa pisah.

 

Sumbadra Dicidra Dening Prabu Paranggumiwang

Sawisé metu saka banyu, Prabu Pandubergola weruh wong wadon ayu sing dikancani wong wadon ayu loro. Kanthi praupane sing ayu, anggun lan ayu, Prabu Pandubergola bisa ngira yen wanita telu iku garwane Arjuna. Mula Prabu Pandubergola enggal-enggal nyerang wanita telu mau. Dewi Sumbadra arep perang nanging dicegah dening Dewi Srikandhi “Yunda, ayo. Luwih becik ngopeni guwa garbane anak kita.” Banjur ana perang antarane wong siji lan wong wadon loro. Satemene kasektene praja Paranggumiwang isih setingkat ing sangisore garwane Arjuna loro, nanging licik. Dheweke nguncalake bledug nganti nutupi pandelenge wong wadon loro mau. Ing wektu kang pas, Prabu Pandubergola nyandhak Dewi Sumbadra lan ngancam arep mateni Sumbadra. Dewi Srikandhi lan Niken Larasati ora bisa apa-apa. Wong wadon telu mau ditaleni ing wit. Banjur Sang Prabu mbujuk Dewi Sumbadra “he dewi ayu. Sampeyan mesthine Rara Ireng, Sumbadra saka Amarta. Ayo rabi karo aku ninggalno bojomu sing senengane ngembara. Aku bisa menehi kasugihan lan omah mewah ing Paranggumiwang. Kawula ugi badhe maremaken paduka” “Nuwun sewu gusti, kula mboten remen kaliyan kasugihan, nanging menawi paduka saestu tresna dhateng kula, mangga kula aturi golek iwak wader sisik emas. Aku bakal seneng lan bakal cepet pegatan yen sampeyan bisa nemokake aku iwak kaya ngono. Sang Prabu Pandubergola bungah banget midhangetake. Mula dheweke langsung bali menyang kali lan nggoleki iwak sing aneh-aneh mau.

 

Rusake Jalasutra Tampal Kencana

Ing kali sing padha, Arjuna lan iwak badut katon sibuk mancing iwak wader skala emas. Dheweke bola-bali nguncalake jala pusaka ing banyu, nanging Arjuna mung entuk iwak biasa. Amarga kesel, Raden Arjuna masrahake Jalasutra Tampal Kencana marang para badut nalika arep ngaso. Banjur Ki Semar Lurah nyeluk putrane telu “Hmm...Blegedag gedugg...ndoro Arjuna kesel mancing. Dheweke nyerahake marang kita. Lha, sapa sing arep mangkat dhisik?” Badut-badut padha nuding-nuding "Kowe ndhisiki, reng." “Sampeyan wae, Truk” “Aku ora gelem, kowe ndhisiki wae, Gong. "Lho, aku sing paling tuwa dhisik." Badut terus padu lan Ki Semar Lurah mutusake “mboh. Amarga padha nuding-nuding. Luwih becik keturon dhisik. Sing kalah ndhisiki.” Mula hompimpa ditindakake lan sing kalah Petruk lan sing menang yaiku Gareng.

Petruk langsung nyebar jaring lan ditarik kanthi ati-ati. Hasile isih padha, mung iwak biasa wae. Banjur giliran Bagong. kaya Petruk, sing dicekel mung iwak biasa. Banjur teka gGareng kang mbalang Jalasutra Tampal Kencana. Bebarengan karo Prabu Pandubergola sing lagi nyilem kena jaring pusaka. Dadi dheweke berjuang lan jaring sihir nyekel dheweke luwih kuwat. Sauntara kuwi, Gareng rumangsa weruh iwak gedhe langsung narik jala pusaka bendahara. Tarik perang saya kuwat nganti pungkasane Prabu Pandubergola nggunakake sekti lan nyuwek jaring lan lolos. Gareng krasa jaringe dumadakan dadi entheng. Kringet adhem wiwit metu. Gareng wiwit gonjang-ganjing nalika narik jala lan jala rusak. Jala sobek lan jurange rada amba.

 

Nalika urip mung Diregani Jaring Rusak

Badut telu, utamane Gareng, padha wedi. Gareng ngerti yen jaringe rusak, mung bisa didandani kanthi ngorbanake nyawane wong sing mecah. Ora let suwe Arjuna lan Semar teka. Arjuna kaget amarga jalane pecah ing tangane Gareng. Dheweke nesu, “Pakdhe Gareng, kok rusak. Pakdhe, sampeyan ngerti yen jaring iki rusak, nyawane sing ngrusak bakal dadi kurban!" Aku kudu ngorbanake nyawamu, Pakdhe." Gareng mung bisa nangis, nyuwun pangaksama. Semono uga Lurah Semar, Petruk, lan Bagong sing mung bisa meneng karo bingung. Arjuna ujug-ujug arep nggambar kerise ing Gareng. Mula Gareng mlayu nyedhaki jeram kali. Didhawuhi abdine nglebokake kerise “ndoro, kerismu aja digambar. Aku sedih yen sepotong net luwih aji tinimbang nyawaku. Dadi aku... pamit.” Gareng langsung nyemplung ing kali kanthi putus asa. Seketika jisime Gareng ilang ing kali kang kebanjiran. Raden Arjuna enggal mriksa jala pusaka, boten wonten ingkang ewah. Jaringe tetep rusak. Arjuna getun amarga dudu Gareng sing ngrusak jala pusaka. Nanging wis telat, Gareng kesapu arus kali lan awake ilang. Banjur Prabu Kresna teka njupuk sedulure lan sedulure. Arjuna banjur nyritakake kedadeyan mau. Prabu Kresna kang amba wawasane, matur marang kangmase, “Parta, sabar. Mungkin saiki Gareng wis pangayomane Sanghyang Widhi. Tinimbang susah, ayo padha bali menyang Amarta. Lha nek enggal-enggal upacara nyiram-nyiram mbak”. Mula kabeh padha bali menyang Amarta.

 

Rencanane Garwane Arjuna

Ora kaya sing dipikirake Arjuna lan liyane, Gareng slamet lan terdampar ing pinggir kali. Bareng tangi turu weruh garwane Arjuna ditali ing wit. “Ngerti... Ndoro Sumbadra, Ndoro Srikandhi lan Ndoro Larasati. Kok ana kene lan ditaleni kaya ngene?” Srikandhi mangsuli “jawa critane pakdhe Gareng. Intine, awake dhewe kaiket dening Prabu Pandubergola saka Paranggumiwang. Dheweke kepengin rabi karo Yunda Sumbadra. Lha kok Paman Gareng teka mrene?” Gareng nyritakake apa sing dialami dheweke. Para garwane Arjuna padha jengkel krungu critane Gareng, luwih-luwih Dewi Sumbadra, kepengin mbudidaya supaya bojone ngerti kaluputane. Dumadakan Niken Larasati entuk siasat. “Paman Gareng, paman menika ngagem busana prabu Paranggumiwang ing ngriku. Aku duwe rencana sing apik.” Gareng enggal-enggal ngrasuk busana lan sakwise ngluwari garwane gustine, garwane Arjuna enggal-enggal dandan Gareng supaya dadi ganteng lan angel ditepungi.

 

Gareng didadekake nggantheng

Dumadakan Prabu Pandubergola muncul saka kali. Dheweke nesu amarga ana wong liya sing nganggo sandhangane." Hei, maling! wangsulana sandhanganku." “Iki klambiku. Kowe gendeng. Ngaku dadi duwekmu." Dewi Sumbadra mangsuli, “Inggih leres, punika Prabu Pandubergola ingkang sanyata. Metu saka kene, wong edan.” Amarga nesu, Gareng langsung nyepak Prabu Pandubergola sing asli bali menyang kali lan tiba.

Strategine Prabu  Pandubergolamanik

Sawise jisime Pandubergola disiram, garwane Arjuna lan Gareng ketemu karo prajurite. Miturut rencana wiwitane, Gareng ngaku yen Prabu Pandubergola isih sugeng lan wis kasil nyulik Dewi Sumbadra malah digawa kabeh garwane Arjuna. Ora mandheg ing kono, dheweke nambahi jeneng anyar, yaiku Pandubergolamanik, amarga awake tambah imut lan nggantheng. “Rungokna aku para prajurit. “Saiki aku wis kasil njupuk garwane Arjuna, saiki dadi pelengkap aku uga kepengin duwe Madukara, oh ora, kowe kabeh Amarta lan negara-negara bawahane”. “Nanging Gusti Prabu, wong Amarta iku santosa banget, apa maneh sadurunge nggepok wadyabala Amarta, wus padha kalah karo sekutune, wadyabala Sangkarsana saka Mandura lan wadyabala Narayani saka Dwarawati...” ature Patih Jayadenda, priyayi. menteri Paranggumiwang. Ananging Prabu Pandubergolamanik terus mbudidaya lan ngyakinake patih, “Apa kowe ora ngerti, patihku. Aku saiki ora mung cute lan nggantheng, nanging aku wis dadi luwih kuat. Ayo ditaklukaké Amarta!" Ora let suwe, Prabu Pandubergola lan kabeh wadyabalane langsung nekani Amarta.

 

Tetandhingan Paranggumiwang ing Amarta

Dene ing Amarta, Prabu Yudhistira ing kraton Indraprastha nampa rawuhe Prabu Baladewa. “Sugeng rawuh, Dhik Prabu. Aku duwe kabar ala kanggo sampeyan. Dinda Sumbadra malah Dinda Larasati lan Srikandhi saiki wis ilang nang endi wae. Acara siraman bakal dibatalake yen kedadeyan iki." Prabu Baladewa dadi gelisah lan duwe niat nggoleki adhine. Nanging sadurunge lunga, Prabu Kresna lan Raden Arjuna teka bebarengan karo Ki Lurah Semar, Petruk, lan Bagong. Arjuna uga nggawa kabar ala yen dheweke wis ngukum Gareng tanpa diselidiki maneh. Saiki Gareng wis ora ana lan awake malah kecemplung ing kali wae. Dumadakan gubernur Tambakganggeng rawuh nglapurake yen Prabu Pandubergolamanik saka Paranggumiwang nyerang Amarta. Prabu Baladewa, Arya Wrekodara lan Arjuna enggal-enggal metu mimpin wadyabala mbelani Amarta.

Saking kagete, seprapat wadyabala Amarta, wadyabala Sangkarsana lan wadyabala Narayani dikalahake dening kasektene Prabu Pandubergolamanik. Malah Arya Setyaki lan Raden Gatotkaca kalah. Sing luwih nggumunake, Arjuna weruh garwane telu ngadeg ing mburine raja sing lucu kasebut, banjur padha ngomong "Aku ora pengin dadi garwane maneh, Arjuna!" Nepsune Arjuna lan Baladewa njeblug. Mula sakarone padha nyerang. Perang kasebut nyenengake. Nanging kedadean sing ora dinyana-nyana, Arjuna lan Prabu Baladewa kalah banget lan padha pasrah. Arya Wrekodara nesu lan gada Rujakpalane ditabuh, nanging aneh lan ajaib, gada sing luar biasa abot iki bisa dicekel mung nganggo tangane Prabu Paranggumiwang. banjur gada dibalekake lan Arya Wrekodara mumbul.

 

Petruk, Dadi Jagone Amarta

Prabu Yudhistira dadi kuwatir nalika weruh balane diusir mundur. Mula banjur njaluk pituduh marang Prabu Kresna. Prabu Kresna nyumurupi ing sajroning panggalih banjur ngandika “hmmm.... saka kang dakdeleng, dakkira siji-sijine sing bisa ngalahake pasukan Paranggumiwang lan rajane yaiku Kakang Petruk”. Petruk mbantah “ehhh......ngenteni Ndoro Prabu. Malah sing sak kelase Ndoro Arjuna lan Wrekodara kalah, aku iki wong biasa kok dikon perang?" “Ayo Dhik Petruk. Aku bakal maringi apa wae sing mbok jaluk.” Mula Petruk njaluk panjaluk “Inggih, kula nyuwun cah ayu cemani, Ndoro Prabu”. Prabu Kresna mangertos bilih tegesipun cah ayu cemani menika minangka metafora kangge tiyang ingkang kulitipun peteng. Tegese Petruk arep rabi karo salah sijine putrine Prabu Kresna. Prabu Dwarawati sarujuk lan ngendika yen ing tembe Petruk bakal omah-omah karo putrine Dewi Radha, nanging saiki isih cilik. Petruk netepi janji kasebut ing sawijining dina.

 

Bandare Siasate Prabu Pandubergolamanik

Petruk banjur tumuju ing paprangan. Kanthi pethel (kapak), meh kabeh prajurit Paranggumiwang bisa ngalahake, malah Patih Jayadenda uga tiwas dening kampake. Sawise kabeh wadyabala Paranggumiwang ora bisa obah, wektune perang tandhing antara Petruk lan Prabu Pandubergolamanik.

 

Petruk nglawan Prabu Pandubergolamanik

Kekarone padha adu-adu nalika padha seneng-seneng. “Paduka lucu, jebule pitik mau wis duwe raja, arep dicekel. Kang Mulia pancen remen karo pitik kampus. Yen arep golek sing kaya ngono, dolan wae menyang Dolly utawa Sarkem." “Kowe ki lucu kok njaluk pitik cilik. Sampeyan loh." Dadi, sawise perang sing cukup, Petruk kasil nyopot makutha raja lan pungkasane bali dadi Gareng.

Weruh Sang Prabu wis bali menyang wujud asline, Arjuna langsung maju lan njaluk ngapura marang Gareng “adhuh paman Gareng. Nyuwun pangapunten, Ndoromu, iki meh gawe cilaka sampeyan. "Aku banget presumptuous ing ngukum Pakdhe tanpa mriksa wong pisanan." “Oh, ndoro Arjuna. Ora perlu dipikir. Aku uga ngerti yen Ndoro akeh pikirane, lumrah yen Ndoro bisa mikir tanpa mikir dawa-dawa kaya ngono.” Sawise Arjuna njaluk ngapura, Dewi Sumbadra saiki njaluk ngapura marang bojone, "Kowe kulup, aku uga luput. Panjaluke Dinda pancen aneh, nganti Pakdhe Gareng meh nandhang kacilakan. Dinda gawe kabeh iki mung supaya kowe nggatekake bojomu, nanging malah gawe repot wong liya.” “Ora, Dinda. Kulup lan dinda kabeh lugu. Kowe salah, sak iki kowe mung sibuk nuruti kekarepanmu, mubeng-mubeng golek hiburan dhewe tanpa mikir perasaanmu. Wiwit saiki, sampeyan bakal luwih nggatekake sampeyan kabeh." Arjuna lan Sumbadra saling ngapura.

Ora let suwe, Prabu Pandubergola sing asli teka. Dheweke bisa nylametake awake dhewe nalika ditendhang dening Gareng wektu iku lan bisa nglumpukake sisa-sisa prajurit sing padha buyar ing alas. Dheweke nesu banget ndeleng kabeh prajurite, kalebu gubernur, dipateni. Dheweke bengok-bengok, “He, wong Amarta! sapa sing wani mateni kabeh prajuritku? Aku bakal remuk sirahe!" Petruk arep maju nanging dibela Arya Wrekodara lan putrane, Gatotkaca. “Ora usah maju, Cak Petruk. Ayo aku lan Romo gelut. Bapak lan putrane banjur maju, "kula sami mateni prajuritmu kabeh." “Kowe pancen kurang ajar! Aku tantangan sampeyan. Yen aku menang, Rara Ireng pasrahna marang aku." Arjuna dadi jengkel lan arep maju nanging dicekel kakange, “Ora usah maju, Jlamprong. Ayo kula urus." Mula banjur ana perang tandhing, Arya Wrekodara lawan Prabu Pandubergola lan Raden Gatotkaca lawan prajurit Paranggumiwang. Ing tandhing kasebut, Gatotkaca bisa numpes para prajurit kanthi nyekel sirahe ing sirah, dene Arya Wrekodara kasil nabuh gada Rujakpala ing sirahe Prabu Pandubergola lan mati kanthi sirahe remuk.

 

 

Terjemahan dalam Bahasa Indonesianya :

Kisah Gareng dadi Ratu (Tumurune Wahyu Hidayat)

Saudara tertua salah satu punakawan Gareng menjadi seorang raja di negara asing karena kelakuan Arjuna yang gegabah. Dikisahkan pula permintaan idam-idaman Sumbadra yang hamil tua, diculiknya tiga istri Arjuna ke negara Paranggumiwang oleh Prabu Pandubergola dan turunnya wahyu kepada jabang bayi Dewi Sumbadra.

 

Idaman Dewi Sumbadra

Kicauan burung-burung perkutut dan kutilang bersahutan. Embun pagi turun melembabkan tanah Madukara. kala itu, Dewi Sumbadra sedang hamil tujuh bulan ditemani kedua madunya, Niken Larasati dan Dewi Srikandhi. Kali ini Dewi Sumbadra ingin mengungkapkan keinginannya kepada sang suami. Ditemani kedua madunya. Ia menghadap sang suami “kanda kulup, sekarang aku sedang hamil besar. Sebelum upacara siraman tingkeb . Aku minta satu permintaan.” “apa itu, dinda kulup? Apapun akan aku kabulkan.” Dewi Sumbadra mengutarakan keinginannya “kanda, aku ingin makan ikan wader.” “kalau itu akan aku perintahkan seluruh prajurit membeli semua ikan wader di pasar.” Namun Dewi Sumbadra berkata lagi “kanda, bukan ikan wader biasa yang aku inginkan. Aku ingin ikan wader abang sisik kencana. Ikan wader merah dengan sisik emas dan kanda sendiri yang harus mencarinya.” Arjuna sangsi apa ada ikan wader abang sisik kencana namun demi idaman sang istri, maka ia bersama para punakawan segera berangkat . tak lupa ia membawa semua alat memancing termasuk sebuah jaring pusaka, Jalasutra Tampal Kencana. Diam-diam setelah kepergian sang suami, Dewi Sumbadra ditemani Larasati dan Srikandhi mengikuti dari belakang.

 

Raja Paranggumiwang

Di negeri Paranggumiwang, sang raja yang bertakhta disitu, Prabu Pandubergola mendapatkan mimpi. Dia duduk bersama seorang wanita cantik bernama Rara Ireng. Lalu ia pun terbangun. Sang raja terbayang-bayang wajah ayunya itu lantas ia tanyakan kepada Ki Lurah Togog “ki Lurah,  aku bermimpi bertemu wanita cantik. Namanya kalau tidak salah Rara Ireng.” Wajah ki Lurah Togog seketika pucat pasi dan ia pun berkata “waduh tuanku.... mending buang saja mimpimu itu. Rara Ireng itu nama masa kecil gusti Dewi Sumbadra, istri Raden Arjuna, sang penengah Pandawa. Kakak-kakaknya, Prabu Baladewa dan Prabu Kresna adalah raja besar Mandura dan Dwarawati. Tuanku bisa habis kalao berani mengusik gusti Dewi Sumbadra.” Sang raja agak gentar mendengarnya namun ia tidak mau menikahi siapapun kecuali Rara Ireng maka ia persiapkan sepasukan prajurit buat menyerang Amarta. Namun di tengah jalan, pasukan Paranggumiwang diserang oleh pasukan Mandura dan Dwarawati yang berkunjung ke Amarta. “adhi Kresna, akan aku obrak-abrik pasukan yang menghalangi kita. ” “kalau menurut kakang Balarama benar, lakukanlah” Prabu Kresna mengizinkan kakaknya, Prabu Baladewa ikut menyerang. Dibantu dengan Arya Setyaki dan Patih Udawa, alhasil pasukan Paranggumiwang tercerai berai. Prabu Pandubergola sendiri melarikan diri dengan mencebur ke sungai. “kakang, aku merasa orang-orang Paranggumiwang punya niat tidak baik. Kakang duluan saja dengan yang lain ke Amarta. Aku akan menyusul.” “baik, adikku.” Singkat cerita, Prabu Kresna dan Prabu Baladewa berpisah jalan.

 

Sumbadra ditawan Raja Paranggumiwang

Setelah keluar dari air, Prabu Pandubergola melihat seorang wanita cantik yang dikawal dua wanita cantik pula. Dengan paras mereka yang cantik, anggun, dan jelita, Prabu Pandubergola dapat menduga bahwa ketiga wanita itu adalah para istri Arjuna. Maka Prabu Pandubergola segera menyerang ketiga wanita itu. Dewi Sumbadra hendak melawan namun dicegah oleh Dewi Srikandhi “Yunda, biar kami saja. Lebih baik jaga kandungan anak kita.” maka terjadilah perang tanding antara seorang pria melawan dua orang wanita. Sebenarnya kesaktian sang raja Paranggumiwang masih satu tingkat di bawah kedua istri Arjuna itu namun ia licik. Ia lemparkan tanah debu sehingga mengaburkan pandangan dua wanita itu. di saat yang tepat, Prabu Pandubergola menyandra Dewi Sumbadra dan mengancam akan membunuh Sumbadra. Dewi Srikandhi dan Niken larasati tak bisa berbuat banyak. Ketiga wanita itu diikat pada sebatang pohon. Lalu sang Prabu merayu Dewi Sumbadra“hei dewi cantik. Kau pasti Rara Ireng, sang Sumbadra dari Amarta itu. Mari menikahlah denganku dan tinggalkanah suamimu yang doyan keluyuran itu. Aku bisa memberikan banyak harta dan rumah mewah di Paranggumiwang. Aku pun akan memuaskanmu” “maaf paduka raja, aku tidak tertarik harta, namun bila kau sungguh cinta padaku maka carikan aku ikan wader abang sisik kencana. Aku akan senang hati dan akan segera cerai bila kau bisa carikan ikan macam itu.” prabu Pandubergola sangat senang mendengarnya. Maka ia segera kembali mencebur ke sungai dan mencari ikan aneh itu.

 

Robeknya Jalasutra Tampal Kencana

Di sungai yang sama itu pula, tampaklah Arjuna dan para punakawan tengah sibuk memancing ikan wader abang sisik kencana itu. Berkali-kali menebar jala pusaka ke dalam air, namun Arjuna hanya mendapat ikan-ikan biasa. Karena kelelahan, raden Arjuna menyerahkan Jalasutra Tampal Kencana kepada para punakawan sementara ia akan beristirahat. Lalu Ki Lurah Semar memanggi ketiga putranya “Hmm...Blegedag gedugg...ndoro Arjuna sudah capek menjaring ikan. Dia menyerahkan pada kita. nahh siapa mau duluan?” para punakawan saling tunjuk “Kamu aja duluan, reng.” “kamu aja, Truk” “gak mau, kamu aja duluan, Gong.”  “lah kok aku, kan yang paling tua duluan.” Para punakawan masih terus bedebat lalu Ki Lurah Semar memutuskan “udah-udah. Karena saling nunjuk. Lebih baik hompimpa dulu. Yang kalah harus duluan.” Maka dilakukanlah hompimpa dan yang kalah adalah Petruk dan yang menang Gareng.

Petruk segera menebar jaring dan ditariknya hati-hati. Hasilnya tetap sama saja, hanya ikan-ikan biasa yang tertangkap. Lalu tiba giliran Bagong. sama seperti Petruk, yang tertangkap juga hanya ikan biasa. Tibalah Gareng yang melemparkan Jalasutra Tampal Kencana. Secara bersamaan, Prabu Pandubergola yang sedang menyelam kena jaring pusaka itu. maka ia meronta-ronta dan jala ajaib itu justru makin kuat menjeratnya. Sementara itu, Gareng merasa dapat ikan besar segera menarik jala pusaka bendaranya itu. Tarik-menarik itu makin kuat hingga akhirnya Prabu Pandubergola mengerahkan kesaktiaanya dan merobek jala itu lalu meloloskan diri. Gareng merasa kok jalanya tiba-tiba jadi ringan. Keringat dingin mulai bercucuran. Gareng mulai gemetar saat menarik jala itu dan jala tersebut telah rusak. Jalanya robek dan menganga cukup lebar.

 

Ketika Nyawa hanya Seharga Jaring Rusak

Ketakutanlah tiga punakawan itu terutama Gareng. Gareng tahu jika jalanya rusak, jala itu hanya bisa diperbaiki dengan tumbal nyawa yang merusakkannya. Tak lama, datanglah Arjuna dan Semar. terkejutlah Arjuna jaringnya rusak di tangan Gareng. Ia pun meletup kemarahannya “paman Gareng, Kok bisa rusak. Paman tahukan kalau jala ini rusak, maka nyawa sang perusaklah yang menjadi tumbalnya!” terpakasalah aku harus mengorbankan nayawamu, paman.” Gareng hanya bisa menangis mohon ampun. Begitupun dengan Ki Lurah Semar, Petruk, dan Bagong yang hanya mampu terdiam kebingungan. Arjuna tiba-tiba hendak menghunuskan keris ke arah Gareng. Maka Gareng berlari ke arah jeram sungai. Dia menyuruh bendaranya untuk memasukkan keris “ndoro, jangan hunus kerismu. Aku sedih ternyata selembar jala jauh lebih berharga daripada nyawaku. Maka aku....selamat tinggal.” Gareng segera mencebur ke sungai dengan putus asa. Dalam sekejap, tubuh Gareng langsung lenyap terbawa arus sungai yang banjir. Raden Arjuna segera memeriksa jala pusakanya dan taka ada yang berubah. Jala itu tetap rusak. Arjuna menyesal karena bukan Gareng yang merusak jala pusakanya. Namun terlambat sudah, Gareng telah hanyut terbawa arus sungai dan menghilang jasadnya. Lalu datanglah Prabu Kresna menjemput sepupu sekaligus iparnya itu. Arjuna kemudian menceritakan apa yang terjadi. Prabu Kresna yang berpandangan luas menabahkan iparnya itu “Parta, bertabahlah. Mungkin sekarang Gareng mendapat perlindungan Sanghyang Widhi. Daripada kita bersedih, ita kembali saja ke Amarta. Toh sebentarlagi upacara siraman adikku.” Maka beranjaklah mereka semua kembali ke Amarta.

 

Rancangan Para Istri Arjuna

Tak seperti yang dipikirkan Arjuna dan yang lainnya, Gareng selamat dan terdampar di pinggir sungai. Ketika bangun dia melihat para istri Arjuna sedang diikat sebatang pohon. “lho..ndoro Sumbadra, ndoro Srikandhi dan Ndoro Larasati. Kenapa ada disini dan diikat begini?” Srikandhi menjawab “ceritanya panjang, paman Gareng. Intinya, kami diikat prabu Pandubergola dari Paranggumiwang. Dia ingin menikahi yunda Sumbadra. Lha paman Gareng kok kesini bisa sampai kesini?” Gareng menceritakan kejadian yang dialaminya. Para istri Arjuna kesal mendengar kisah dari Gareng terutama Dewi Sumbadra, ia ingin menyadarkan kesalahan suaminya. Tiba-tiba Niken Larasati mendapat siasat. “paman Gareng, paman pakai baju raja  Paranggumiwang itu yang ada di sana. Aku punya rencana bagus.” Gareng segera memakai pakaian itu lalu setelah membebaskan para istri junjungannya itu, para istri Arjuna segera merias Gareng sehingga ia menjadi tampan dan sukar dikenali lagi.

 

Gareng Dibuat Menjadi Sartia Bagus

Tiba-tiba Prabu Pandubergola muncul dari dalam sungai. Dia marah karena ada orang lain yang memakai bajunya. "Hei, pencuri! kembalikan bajuku." “Ini gaunku. Anda adalah seorang tukang atap. Klaimlah itu sebagai milikmu.” Dewi Sumbadra menjawab, “Iya benar, inilah Raja Pandubergola yang asli. Keluarlah dari sini, dasar orang gila.” Karena marah, Gareng langsung menendang Prabu Pandubergola yang asli kembali ke sungai dan terjatuh.

Strategi Pandubergolamanik

Setelah jenazah Pandubergola dimandikan, istri Arjuna dan Gareng menemui prajuritnya. Sesuai rencana awalnya, Gareng mengaku Prabu Pandubergola masih hidup dan berhasil menculik Dewi Sumbadra bahkan membawa seluruh istri Arjuna. Tak berhenti sampai disitu, ia menambahkan nama baru yaitu Pandubergolamanik karena lebih imut dan tampan. “Dengarkan aku, prajurit. “Sekarang aku sudah berhasil mengambil istri Arjuna, sekarang sebagai pelengkap aku juga ingin memiliki Madukara, oh tidak, kalian semua adalah Amarta dan negara bawahannya”. “Tetapi Baginda Raja, rakyat Amarta kuat sekali, terlebih lagi sebelum menyerang pasukan Amarta, mereka sudah kalah dari sekutunya, pasukan Sangkarsana dari Mandura dan pasukan Narayani dari Dwarawati…” kata Patih Jayadenda seorang bapak-bapak. Menteri Paranggumiwang. Namun Prabu Pandubergolamanik terus berusaha meyakinkan adipati, “Tidakkah engkau mengerti, adipati. Saya sekarang tidak hanya imut dan tampan, tetapi saya menjadi lebih kuat. Ayo taklukkan Amarta!” Tak lama kemudian, Prabu Pandubergola dan seluruh pasukannya segera berangkat menuju Amarta.

 

Laga Paranggumiwang di Amarta

Sementara itu di Amarta, Prabu Yudhistira di keraton Indraprastha menerima kedatangan Prabu Baladewa. “selamat datang kakang Prabu. Aku punya berita buruk untuk kalian. Dinda Sumbadra bahkan dinda Larasati dan Srikandhi kini menghilang entah kemana. Acara siraman bakal batal kalau begini jadinya.” Prabu Baladewa menjadi resah dan berniat untuk mencari adiknya. Namun sebelum ia beranjak, datanglah Prabu Kresna dan raden Arjuna bersama Ki Lurah Semar, Petruk, dan Bagong. Arjuna juga membawa kabar buruk bahwa ia telah menghukum Gareng tanpa penelisikan lagi lebih dalam. Sekarang Gareng sudah tidak ada bahkan jasadnya sudah hanyut di sungai entah dimana. Tiba-tiba patih Tambakganggeng datang melapor bahwa Prabu Pandubergolamanik dari Paranggumiwang menyerang Amarta. Prabu Baladewa, Arya Wrekodara dan Arjuna segera keluar memimpin pasukan untuk mempertahankan Amarta.

Betapa terkejutnya mereka seperempat pasukan Amarta, pasukan Sangkarsana dan pasukan Narayani ternyata kalah dengan kesaktian Prabu Pandubergolamanik. Bahkana Arya Setyaki dan Raden Gatotkaca sampai kalah. Lebih mengejutkannya, Arjuna melihat ketiga istrinya berdiri di belakang raja bertubuh imut itu dan mereka berkata “kami tidak sudi menjadi istrimu lagi, Arjuna!” meledaklah kemarahan Arjuna dan Baladewa. Maka menyeranglah mereka berdua. Pertempuran berlangsung seru. Namun yang terjadi sungguh di luar dugaan, Arjuna dan Prabu Baladewa kalah telak dan mundurlah mereka berdua. Arya Wrekodara menjadi gusar lalu dihantamkanlah Gada Rujakpala nya namun aneh bin ajaib, gada yang luar biasa berat itu mampu ditahan hanya dengan tangan kosong oleh sang prabu Paranggumiwang itu. lalu dikembalikan gada itu dan terpentallah Arya Wrekodara.

 

Petruk, sang Jago Amarta

Prabu Yudhistira menjadi prihatin melihat pasukannya terdesak. Maka ia meminta petunjuk dari Prabu Kresna. Prabu Kresna melihat dari mata batinya lalu berkata “hmmm.... dari apa yang ku lihat, kurasa yang bisa mengalahkan pasukan Paranggumiwang dan rajanya hanyalah kakang Petruk saja.” Petruk menjadi keberatan “ehhh......tunggu ndoro Prabu. Yang sekelas ndoro Arjuna dan Wrekodara aja kalah lha kok aku yang orang biasa disuruh melawan?” “ayolah, kakang Petruk. kakang minta apa saja akan aku kabulkan.” Maka Petruk mengajukan permintaan “baiklah, aku meminta seekor anak ayam cemani darimu, ndoro Prabu.” Prabu Kresna mengerti maksud anak ayam cemani itu adalah kiasan tentangnya yang berkulit gelap. Maksudnya Petruk ingin dinikahkan dengan salah satu putri Prabu Kresna. Sang prabu Dwarawati itu menyanggupi dan mengatakan kelak Petruk akan berjodoh dengan putrinya dari Dewi Radha namun saat ini ia masih kecil. Petruk menagih janji itu suatu hari nanti.

 

Badarnya Siasat Prabu Pandubergolamanik

Petruk kemudian menuju ke medan laga. Dengan pethel (kapak) miliknya, ia mengalahkan nyaris seluruh prajurit Paranggumiwang bahkan Patih Jayadenda juga berhasil ditewaskan sabetan kapaknya. Setelah membuat seluruh pasukan Paranggumiwang tak berkutik, tibalah masanya duel antara Petruk melawan Prabu Pandubergolamanik.

 

Petruk melawan Prabu Pandubergolamanik

Keduanya saling bertarung sambil berjenaka. “paduka ini lucu, sudah jelas ayam betina sudah memiliki rajanya mau diembat. Paduka ini doyan banget ama ayam kampus. Kalau mau cari macam gitu, sana aja ke Dolly atau Sarkem.” “kau juga lucu, minta ayam kok yang masih kecil. Kau loli ternyata.” Demikianlah setelah cukup sengit, Petruk berhasil melepaskan mahkota sang raja dan badarlah ia kembali menjadi Gareng.

Melihat sang prabu telah kembali ke wujud asal, Arjuna segera maju dan minta maaf pada Gareng ”aduh paman Gareng. Maafkan ndoromu ini sudah membuat paman jadi hampir celaka. Aku sudah sangat lancang menghukum paman tanpa diteliti dulu.” “duh, ndoro Arjuna. Sudah tidak usah dipikirkan. Aku juga mengerti kalau ndoro memang sedang banyak pikiran, wajar jika ndoro bisa berpikir tanpa pikir panjang saat seperti itu.” Setelah Arjuna meminta maaf kini ganti Dewi Sumbadra yang minta maaf pada sang suami “kanda kulup, aku juga sebenarnya bersalah. Permintaan dinda terlalu aneh sampai membuat paman Gareng nyaris celaka. Dinda membuat semua ini hanya agar kanda memperhatikan istri-istri kanda malah justru membuat orang lain kesusahan” “tidak, dinda. Dinda kulup dan dinda semua tak bersalah. Kanda yang salah, selama ini kanda hanya sibuk menuruti keinginan kanda, berkelana terus dan mencari hiburan sendiri tanpa memikirkan perasaan dinda semua. Mulai sekarang, kanda akan lebih memperhatikan dinda semua.” Arjuna dan Sumbadra saling memaafkan sesama sendiri.

Tak lama kemudian, datanglah Prabu Pandubergola yang asli. Ia berhasil menyelamatkan diri saat ditendang Gareng kala itu dan berhasil mengumpulkan sisa prajurit yang kucar-kacir di hutan. Ia marah sekali melihat semua prajuritnya termasuk sang patih tewas. Dia pun berteriak “hei  kalian orang Amarta! siapa yang telah berani menewaskan semua prajuritku? Akan aku remukan kepalanya!” Petruk pun hendak maju namun dibela oleh Arya Wrekodara dan anaknya, Gatotkaca. “tidak perlu maju, paman Petruk. Biar aku dan romo yang melawan. Maka majulah ayah dan anak itu “kami berdua yang bunuh semua prajuritmu.” “kurang ajar kalian berdua! Aku tantang kalian. Kalau aku menang, maka serahkan Rara Ireng kepadaku.” Arjuna menjadi kesal dan hendak maju namun ditahan oleh sang kakak, “Gak usah maju, Jlamprong. Biar aku saja yang mengurusnya.” Maka terjadilah perang tanding, Arya Wrekodara melawan Prabu Pandubergola dan Raden Gatotkaca melawan para prajurit Paranggumiwang. Dalam perang tnding itu, Gatotkaca mampu menghabisi para prajurit dengan memiting kepala mereka, sementara Arya Wrekodara berhasil memukulkan gada Rujakpala ke kepala Prabu Pandubergola dan tewaslah ia dengan kepala remuk.