BUTO BUTO GALAK
buto buto galak solahmu lunjak lunjak
mlaku jingkrak jingkrak nyandhak sampur nuli tandak
banjur bali maneh rupamu ting celoneh
iku buron opo tak sangguh buron kang aneh
lha wong kowe we we sing mara marai
lha wong kowe we we sing mara marai
gawene sok asok hihi aku wedi
ayo konco podo bali gelo kae gelo kae
mripate plerak plerok rok rok rok rok
kulite ambengkerok rok rok rok rok
yo kulite ambengkerok
buto buto galak solahmu lunjak lunjak
mlaku jingkrak jingkrak nyandhak sampur nuli tandak
banjur bali maneh rupamu ting celoneh
iku buron opo tak sangguh buron kang aneh
lha wong kowe we we sing mara marai
lha wong kowe we we sing mara marai
gawene sok asok hihi aku wedi
ayo konco podo bali gelo kae gelo kae
mripate plerak plerok rok rok rok rok
kulite ambengkerok rok rok rok rok
yo kulite ambengkerok
lha wong kowe we we sing mara marai
lha wong kowe we we sing mara marai
gawene sok asok hihi aku wedi
ayo konco podo bali gelo kae gelo kae
mripate plerak plerok rok rok rok rok
kulite ambengkerok rok rok rok rok
yo kulite ambengkerok
BUTO GALAK
Buta-buta galak solahe lunjak-lunjak
Sarwi jingkrak-jingkrak nyandhak kanca nuli tanjak
Bali ngadhek maneh rupamu ting celoneh
Iku guron apa, tak sengguh guron kang aneh
Lha wong kowe we we we sing mara-marai 2x
Gawemu sok ngana
Hihi aku wedi ayo adi padha bali
Galo kae 2x Mripate plerak-plerok
Plerok plerok plerok plerok
Kulite ambengkerok
kerok kerok kerok kerok
Yo kulite.., ambengkerok
Buta galak solahmu lunjak-lunjak sarwi jingkrak-jingkrak menggambarkan tentang sesosok buta atau raksasa yang jahat dan tindak lakunya yang lunjak-lunjak
Nyandhak kunco nuli tanjak bali ngadhek menunjukkan buta selalu mengambil anak terus dikembalikan lagi
Maneh rupamu ting celoneh artinya buta juga mempunyai wajah yang jelek
Iki buron remeh tak runah goh buron kang aneh syair ini diibaratkan buto menjadi buron atau dicari oleh warga masyarakat jawa karena buta sering membawa anak-anak kecil
Lha wong kowe kowe sing mara-marai 2x karena buta yang sering melakukannya sendiri
Gawemu sok ngana tindakan buto memang selalu begitu
Hihi aku wedi ayo adi padha bali syair ini menggambarkan kalau anak-anak takut dengan buta dan mengajak teman yang lain untuk pulang kerumah
Galo kae 2x mripate plerak-plerok mata buto juga sering mlerak-mlerok
Kulite hambengkerok selain mempunyai wajah yang jelek, tindakan yang jahat buta juga mempunyai kulit yang kotor dan jelek
Sarwi jingkrak-jingkrak nyandak kunco nuli tanjak artinya buto selalu jingkrak-jingkrak sambil membawa anak kecil
Maksud dari lagu dolanan ini adalah :
Menggambarkan sesosok buta atau raksasa yang dimana dalam masyarakat jawa masih mempercayai hal-hal ghaib yaitu salah satunya adalah buta. Di dalam lagu dolanan ini menggambarkan bahwa buto itu sosok yang jahat sukanya mengganggu orang-orang terutama anak kecil. Di dalam tradisi jawa atau kebudayaan jawa buto selalu diidentikan dengan mengambil anak kecil yang bermain diwaktu petang. Dolanan ini juga mengajarkan kepada anak-anak jangan meniru kelakuan buta yang jahat.
Di dalam cerita orang jawa buto selalu dikaitkan dengan dengan selalu mengambil anak-anak kecil yang sedang bermain di luar pada waktu petang. Ketika anak-anak kecil bermain ketika waktu petang orang tua selalu bilang “aja dolanan surup-surup mendhak dijipuk buto”.
Hal itu tidak sepenuhnya benar melainkan untuk sebuah himbauan kepada anak-anak kalau bermain diwaktu petang atau surup-surup itu tidak baik. Di dalam lagu dolanan ini juga bisa diambil nilai positifnya yaitu jangan meniru tingkah laku bota yang jahat suka menakut-nakuti atau menjaili orang lain.
