LADRANG GAJAH SENA
(SUMARAH)
SLENDRO SANGA
Asri tinon ing pasewakan tinon lir kekonang
Swuh surem sorote tan padhang
Katon sumunar anawung suwung wuwung angga tumlawung
Wekasan angga katon angendanu wewiku
Sumarah mring Hyang Sukma pangrasa jiwa raga
Terjemahannya dalam bahasa Indonesia bebas :
Terlihat dalam sebuah pertemuan di sebuah kerajaan, suasananya redup seperti kunang-kunang.
Cahayanya terlihat redup.
Cahayanya redup menyiratkan rasa sepi dalam hati.
Pada akhirnya raga merasakan duka yang mendalam.
Akhirnya berserah sepenuhnya kepada Tuhan.
Karya : Joko Winarko M,sn / Joko Porong.
Penerjemah : Sumanto Susilomadyo Ssn
