TEGA LARANE ORA TEGA PATINE
.jpg)
Tega larane, tegese nanggung lara. Ora duwe ati kanggo
patine, tegese ora duwe ati kanggo mati. Makna liya bisa nanggung lara, ora
tahan mati
Paribasan Jawa nggambarake kekuwatane paseduluran ing
Jawa.
Ungkapan iki nggambarake sepira cedhake hubungan
kulawarga lan sedulur. Utamane yen hubungan kekerabatan kaiket dening ikatan
getih. Utamane hubungan antarane wong tuwa lan anak.
Sanadyan kadhang-kadhang padha padudon, yen ana sing
nandhang sangsara, mesthi teka nulungi.
Ing sisih liya, paribasan Jawa uga ngelingake wong Jawa
supaya njaga paseduluran.
Sekecil apapun masalah, ojo nganti putus hubungan.
Pitutur singkat iki asring dituturake dening wong tuwa
nalika aku lan adhiku padu bab perkara kang sepele, kaya bocah-bocah umume.
Saliyane tujuan supaya kita mandheg gelut, wong tuwa pengin nuwuhake rasa
empati marang sedulure dhewe.
Kadhangkala wong bisa cedhak, rukun, rukun, lan rukun
karo wong liya luwih saka sedulure dhewe. Ora lumrah yen ana wong sing ora uluk
salam utawa malah memungsuhan marang sedulure dhewe, dene karo wong liya
dianggep sedulur angkat.
Mesthi wae, awaké dhéwé nduwé atiné nglarani
sedulur-seduluré dhéwé, nanging ora bakal kuwat nèk kelangan sedulur kuwi.
Minangka pitutur ngandika.
Pitutur ing dhuwur mujudake filosofi urip Jawa. Bisa
ditrapake ing konsep hubungan sedulur utawa luwih cedhak, kayata hubungan
antarane wong tuwa lan anak utawa bojo lan bojo. Tegese, kaya kejem wong tuwa
marang anak-anake, mesthi bakal netesake luh yen bayi mati. Kaya dene wong
lanang sing nakal, mesthi susah ditinggal bojone selawase.
