Jaman Kalabendu
Jaman Kolobendu digambarkan sebagai periode konflik dan permusuhan yang melibatkan berbagai komponen bangsa.
Konflik ini dipicu oleh adanya seseorang yang memanipulasi atau menjadi dalang dari balik layar.
Jago tarung neng kurungan.
ꦗꦒꦺꦴꦠꦫꦸꦁꦤꦺꦁꦏꦸꦫꦸꦔꦤ꧀
Maknanya :
Sabda sang pujangga yang bermakna harfiah 'ayam jantan bertarung di dalam kurungan' tersebut menyiratkan pengertian, bahwa jaman Kalabendu akan diwarnai dengan pertikaian sesama tokoh di dalam kelompoknya sendiri.
Dhalang ngungkurke kelir.
ꦣꦭꦁꦔꦸꦁꦏꦸꦂꦏꦺꦏꦼꦭꦶꦂ
Maknanya :
Sabda sang pujangga yang bermakna harfiah 'dalang membelakangi layar' tersebut menunjukkan bahwa jaman kalabendu akan senantiasa diwarnai oleh ulah banyak provokator siluman yang membikin keonaran-keonaran di berbagai wilayah di Indonesia.
Sing nonton padha nangis.
ꦱꦶꦁꦤꦺꦴꦤ꧀ꦠꦺꦴꦤ꧀ꦥꦣꦤꦔꦶꦱ꧀
Maknanya :
Sabda sang pujangga yang bermakna harfiah 'yang menyaksikan semuanya menangis' tersebut melukiskan, bahwa banyak rakyat tak berdosa yang dilanda berbagai musibah seperti bencana alam dan musibah politis tersebut akan hidup dalam penderitaan.
Imajiner Nuswantoro
