Suluk Pathêt Nêm Wantah [1] : Dahat sri dinulu rêrêngganing puri, ing gupit mandragini, yata pramèswari, nanggapi konduring raka, nata sang katong.

0

Suluk Pathêt Nêm Wantah [1] :

Dahat sri dinulu rêrêngganing puri, ing gupit mandragini, yata pramèswari, nanggapi konduring raka, nata sang katong.





Aksara Jawanipun :

ꦱꦸꦭꦸꦏ꧀ꦥꦛꦼꦠ꧀ꦤꦼꦩ꧀ꦮꦤ꧀ꦠꦃ[꧇꧑꧇]꧇

꧋ꦣꦲꦠ꧀ꦱꦿꦶꦣꦶꦤꦸꦭꦸꦉꦉꦁꦒꦤꦶꦁꦥꦸꦫꦶ꧈ꦆꦁꦒꦸꦥꦶꦠ꧀ꦩꦤ꧀ꦝꦿꦒꦶꦤꦶ꧈ ꦪꦠꦥꦿꦩꦺꦱ꧀ꦮꦫꦶ꧈ꦤꦁꦒꦥꦶꦏꦺꦴꦤ꧀ꦝꦸꦫꦶꦁꦫꦏ꧈ꦤꦠꦱꦁꦏꦠꦺꦴꦁ꧉


Terjemahan dalam bahasa Indonesia :

Sungguh indah dilihat hiasan-hiasan keraton, di ruang tempat tidur, sesaat sang permaisuri, menyambut kepulangan kakanda, menghaturkan sembah kepada sang raja.



Imajiner Nuswantoro 

ꦆꦩꦗꦶꦤꦺꦂꦤꦸꦱ꧀ꦮꦤ꧀ꦠꦺꦴꦫꦺꦴ


 

Post a Comment

0Comments
Post a Comment (0)