BAGAIKAN AYAM BISA MATI DI LUMBUNG PADI
(Koyodene pitik bisa mati ing lumbung pari)
Pitik sing bisa mati ing lumbung pari iku gegambaran wong kang lagi nandhang kasangsaran ing kahanan sacukupe. Kenging punapa pitik saged mati ing lumbung kados ing paribasan pitik mati ing lumbung ?
Pitik bakal mati ing lumbung panganan yen :
1. Sega wis ilang.
2. Cangkeme pitik ditaleni supaya ora bisa mangan.
Kathah paribasan ingkang dipunginakaken ing masarakat Indonesia kuna ingkang ngemot piwulang moral. Kathah piwulang ingkang saged kapendhet saking paribasan menika. Mboten klentu menawi kita mbeberaken makna saking paribasan Pitik ing lumbung pari mati kaliren. Uripe manungsa ing donya ora bisa uwal saka bandha utawa materi. Kasugihan pancen minangka salah sawijining perkara sing penting ing kabeh aspek urip, sanajan ora mung siji. Akeh wong sing gelem nindakake apa wae kanggo entuk kasugihan. Ing prakara kasugihan ora ngerti sampeyan. Ing babagan properti, hubungane wong lanang lan bojo dadi rusak. Dene kasugihan sejati mujudake berkah kang gedhe tumrap manungsa. Diwenehake kanggo bekal urip lan manembah marang Sang Pencipta, dudu sumber pemecahan.
Jumlah bandha sing diduweni ora dadi ukuran kebahagiaan. Kasugihan sing akeh ora njamin kebahagiaan. Kasugihan sing akeh bisa dadi ujian kanggo sing duwe, apa sing nggawe dheweke sombong utawa kikir kanthi akeh bandha.
Kados ingkang dipunandharaken wonten ing salah satunggaling hadits Kanjeng Nabi Muhammad SAW, “Satemene saben umat kagungan fitnah (bahan uji) lan fitnah umatku iku bandha,” (H.R Al-Tirmidhi).
Yen bandha iki ndadekake sing duwe nyedhaki Sang Pencipta, tegese dheweke wis lulus ujian. Ing tangan liyane, yen drive pemilik luwih adoh, iku nuduhake bukti sing wis gagal.
Iki ditegesi ing Q.S. Al-Munafiqun : 9
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تُلْهِكُمْ اَمْوَالُكُمْ وَلَآ اَوْلَادُكُمْ عَنْ ذِكْرِ اللّٰهِ ۚوَمَنْ يَّفْعَلْ ذٰلِكَ فَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْخٰسِرُوْنَ
He wong-wong kang padha iman, aja nganti bandha lan anak-anakmu nyingkur kowe saka eling marang Allah. Sing sapa nglakoni mangkono, iku wong kang kapitunan.
Kathah hal-hal positif ingkang dipuntindakaken kanthi bandha, contonipun sedekah, wakaf sarana ibadah, nafkah keluarga, ibadah haji, ngajeni tiyang sepuh, nyekolahaken anak yatim lan dhuafa, sedekah dhateng fakir miskin, lan sanes-sanesipun. Kasugihan ugi saged ndadosaken tiyang nindakaken perkawis-perkawis ingkang negatip, kadosta nglirwakaken ibadah dhateng Allah, nggampangaken manungsa nglairaken pepinginanipun, nyengkuyung srakah lan kikir, ndadosaken manungsa nindakaken maksiat, lan sanes-sanesipun. Menawi manungsa ingkang gadhah bandha kathah, nanging boten ngginakaken kasugihanipun kangge hal-hal ingkang positif. Utawa yen urip nandhang sangsara senajan wis akeh bandha lan wong sing tansah ngrasa kurang senajan akeh penghasilan. Inggih menika ingkang dipunwastani paribasan bilih pitik ing lumbung pari mati keluwen.
KABEH IKU MUNG TITIPANE ALLAH SWT
Urip iku titipane Gusti Allah piyambak. Kita asring ngrasa sedhih nalika kalah lan mikir yen sedhih iku normal. Pancen, iki pancen manungsa banget, nanging yen ditafsirake luwih jero, kita bakal ngerti yen sejatine kita ora nate kelangan apa-apa. Sawise kabeh, kabeh sing kita duweni minangka peparinge Gusti Allah. Yen kita rumangsa duwe apa-apa, bisa dadi bandha, pangkat, pangkat, jodho, anak, omah, kendaraan, lan liya-liyane saka urusan donya, mula percaya yen kabeh mau mung titipan. Malah awake dhewe mung titipan.
Kita ora duwe apa-apa yen Allah SWT ora maringi. Kita ora duwe apa-apa yen Allah ora kersa. Kaya celengan, mesthi ana wektune setoran kasebut dijupuk maneh dening sing duwe. Mulané wong-wong sing nduwèni berkah lan tuntunan sing sampurna saka Allah ngerti banget bab iki, lan malah sedhih amarga wis kelangan. Dheweke bakal nyenengake awake dhewe kanthi ngucap "Innalillaahi wa inna ilaihi rojiun" sing tegese "Satemene kabeh iku asale saka Allah lan bakal bali marang Panjenengane". Padha ngerti sing padha ora kelangan soko, nanging ana simpenan sing kudu bali.
Kasarasan, kasugihan, saha tiyang ingkang kita tresnani mujudaken nikmat ingkang dipun pinjamaken dening Allah SWT, ananging mboten limrah menawi manungsa nglalekaken nikmat menika namung titipan ingkang saged dipunpendhet sawayah-wayah. Lan, ana uga kaping yen pemilik pitakonan apa wis kedaden kanggo simpenan. Semono uga karo titipane Allah SWT marang kita.
Rasulullah SAW ngendika :
لَا تَزُولُ قَدَمَا عَبْدٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُسْأَلَ عَنْ عُمُرِهِ فِيمَا أَفْنَاهِ عَمَلْنَاهِ عَمَلْهِ عَمَلَ اكتَسَبَهُ وَفِيمَ أَنْفَقَهُ , وَعَنْ جِسْمِهِ فِيمَ أَبْلَاهُ
“Sawijining tlapakaning abdi loro ora bakal obah ing dina kiyamat nganti ditakoni (dihitung) umure, ing ngendi anggone nglampahi, ilmune, kepriye anggone nindakake, bab bandhane; ing ngendi dheweke entuk lan ing ngendi dheweke mbuwang, lan kanggo apa dheweke nggunakake awak." (HR. Tirmidzi).
Apa mata kita digunakake ?
Punapa punika maos saha mujudaken tandha-tandha keagungan Allah SWT. supaya iman kita marang. Panjenengane bakal saya kuwat, utawa bakal digunakake kanggo dosa.
Apa gunane ilat kita ?
Apa teles karo dzikir lan pocapan sing disenengi dening Allah, utawa sampeyan sibuk karo tembung goroh lan ora ana gunane ?
Semono uga karo macem-macem perkara sing kita anggep dadi duwek kita, apa gunane, apa kanggo nyedhaki Allah utawa malah adoh saka Panjenengane ?
Maasyaa Allah, kabeh iku kagungane Allah lan bakal bali marang Panjenengane.
Allah SWT ngendika,
وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَإِلَى
Allah SWT. Kang kagungan Allah sakehing kang ana ing langit lan ing bumi; Lan marang Allah kabeh perkara iku dibalekno." (QS. Ali 'Imron [3]: 109).
Mugi-mugi Allah SWT tansah paring pitedah dhumateng kita sedaya saengga kita tansah eling bilih sedaya ingkang dipungadhahi punika dipun pasrahaken dening Allah SWT. kang mesthi bakal ditanggulangi ing ngarsane. Mugi-mugi kito kalebet tiyang ingkang pitados anggenipun nindakaken amanat menika namung dipunginakaken wonten ing perkawis ingkang dipun ridhai Allah.
****
Terjemahannya dalam bahasa Indonesia :
AYAM BISA MATI DI LUMBUNG PADI
Ayam bisa mati di lumbung padi adalah penggambaran seseorang yang sedang mengalami kesengsaraan dalam keadaan yang serba kecukupan.
Mengapa ayam bisa mati di lumbung padi seperti di peribahasa ayam mati di lumbung padi ?
Ayam akan mati di lumbung padi jika :
1. Padinya habis.
2. Mulut ayamnya diikat sehingga tidak bisa makan.
Peribahasa yang dipakai di kalangan masyarakat Indonesia zaman dulu banyak yang mengandung ajaran moral. Banyak pelajaran yang bisa diambil dari peribahasa-peribahasa tersebut. Tak ada salahnya kita singkap, makna di balik peribahasa Ayam di lumbung padi mati kelaparan.
Hidup manusia di dunia tidak bisa melepaskan diri dari harta atau materi. Harta memang merupakan salah satu hal penting dalam seluruh aspek kehidupan, meskipun bukan satu-satunya. Banyak orang rela melakukan apa saja demi untuk bisa mendapatkan harta. Dalam urusan harta tidak mengenal saudara. Dalam masalah harta hubungan suami istri menjadi berantakan. Padahal sejatinya harta merupakan berkah yang besar untuk manusia. Diberikan untuk bekal hidup dan beribadah kepada Sang Pencipta, bukan menjadi sumber perpecahan.
Banyak sedikitnya harta yang dimiliki tidak menjadi ukuran kebahagiaan. Harta yang banyak tidak menjamin kebahagiaan. Harta yang banyak bisa menjadi ujian bagi pemiliknya, apakah akan menjadikannya sombong atau kikir dengan banyaknya harta. Seperti dinyatakan dalam salah satu hadits Nabi Muhammad SAW, “Sesungguhnya masing-masing ummat itu memiliki fitnah (bahan ujian) dan fitnah umatku adalah harta,” (H.R Al-Tirmidzi).
Apabila dengan harta tersebut membawa pemiliknya semakin dekat dengan Sang Pencipta, maka berarti dia telah lulus dalam ujian. Sebaliknya, apabila membuat pemiliknya semakin menjauh, itu menunjukkan bukti bahwa dia telah gagal.
Hal ini ditegaskan dalam Q.S. Al-Munafiqun : 9
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تُلْهِكُمْ اَمْوَالُكُمْ وَلَآ اَوْلَادُكُمْ عَنْ ذِكْرِ اللّٰهِ ۚوَمَنْ يَّفْعَلْ ذٰلِكَ فَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْخٰسِرُوْنَ
Hai orang-orang beriman, janganlah harta-harta kalian dan anak-anak kalian melalaikan kalian dari mengingat Allah. Barangsiapa yang berbuat demikian, maka mereka itulah orang-orang yang merugi.
Banyak hal positif dilakukan dengan harta, misalnya bershodaqoh, memberikan waqaf untuk sarana ibadah, menafkahi keluarga, menunaikan ibadah haji, memuliakan orang tua, menyekolahkan anak-anak yatim dan dhuafa, menyantuni fakir miskin, dan sebagainya.
Dengan harta pula bisa mendorong seseorang berbuat negatif, seperti melalaikan ibadah kepada Allah, mempermudah manusia untuk melampiaskan hawa nafsu, mendorong untuk rakus dan kikir, membuat manusia melakukan maksiat, dan sebagainya.
Apabila manusia yang memiliki harta yang melimpah, tetapi tak memanfaatkan harta kekayaannya untuk hal-hal positif. Atau apabila hidup menderita walaupun memiliki harta melimpah dan orang yang selalu merasa kekurangan walaupun penghasilannya banyak. Itulah yang dimaksud dengan peribahasa ayam di lumbung padi mati kelaparan.
SEMUA HANYALAH TITIPAN ALLAH SWT
Hidup adalah titipan Allah semata. Kita sering merasa bersedih ketika kehilangan dan menganggap kesedihan itu adalah hal yang wajar. Memang hal ini sangat manusiawi, namun jika memaknai lebih dalam, kita akan menyadari bahwa sebenarnya kita tak pernah benar-benar kehilangan apapun. Pasalnya, segala yang kita miliki merupakan titipan Allah,
Jika kita merasa memiliki sesuatu, bisa harta kekayaan, pangkat jabatan, pasangan, anak-anak, rumah, kendaraan, dan lain sebagainya dari urusan dunia ini, maka yakinilah bahwa semua itu hanya titipan. Bahkan diri kita pun hanyalah titipan.
Kita tidak memiliki apa-apa jika Allah SWT tidak memberi kepada kita. Kita tidak punya apa-apa jika AllAh tidak menghendakinya. Selayaknya sebuah titipan, pasti ada saatnya titipan itu diambil kembali oleh sang pemilik. Itulah sebabnya orang-orang yang mendapat keberkahan sempurna serta petunjuk dari Allah sangat mengetahui hal ini, dan alih-alih merasa sedih telah kehilangan.
Mereka akan menghibur diri dengan mengucapkan “Innalillaahi wa inna ilaihi rojiun” yang bermakna “Sesungguhnya segala sesuatu berasal dari Allah dan akan kembali padaNya”. Mereka tahu bukan sedang kehilangan sesuatu, melainkan ada ‘titipan’ yang sudah harus dikembalikan.
Kesehatan, kekayaan, dan orang-orang yang kita cintai adalah berkah yang dipinjamkan Allah SWT, namun tak jarang manusia lupa berkah tersebut hanyalah titipan yang dapat diambil kapan pun. Dan, juga akan ada saatnya sang pemiliki mempertanyakan apa yang telah terjadi dengan titipannya. Maka, demikian pula dengan titipan Allah SWT kepada kita.
Rasululloh SAW bersabda :
لَا تَزُولُ قَدَمَا عَبْدٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُسْأَلَ عَنْ عُمُرِهِ فِيمَا أَفْنَاهُ ، وَعَنْ عِلْمِهِ فِيمَ فَعَلَ ، وَعَنْ مَالِهِ مِنْ أَيْنَ اكْتَسَبَهُ وَفِيمَ أَنْفَقَهُ ، وَعَنْ جِسْمِهِ فِيمَ أَبْلَاهُ
“Tidak akan bergeser dua telapak kaki seorang hamba pada hari kiamat sampai dia ditanya (dimintai pertanggungjawaban) tentang umurnya kemana dihabiskannya, tentang ilmunya bagaimana dia mengamalkannya, tentang hartanya; dari mana diperolehnya dan ke mana dibelanjakannya, serta tentang tubuhnya untuk apa digunakannya.”(HR. Tirmidzi)
Mata kita, digunakan untuk apa? Apakah untuk membaca dan merenungi tanda-tanda kebesaran Alloh Swt. sehingga makin kuat iman kita kepada-Nya, ataukah justru digunakan untuk bermaksiat? Lisan kita, digunakan untuk apa? Apakah basah dengan dzikir dan ucapan-ucapan yang Alloh ridhoi, ataukan sibuk dengan ucapan dusta dan sia-sia? Demikian juga dengan berbagai hal yang menurut kita adalah milik kita, untuk apakah digunakan, apakah untuk mendekat kepada Alloh atau malah menjauhi-Nya?
Maasyaa Allah, setiap segala sesuatu adalah milik Allah dan akan kembali kepada-Nya. Allah SWT berfirman,
وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ
Kepunyaan Allah-lah segala yang ada di langit dan di bumi; dan kepada Allahlah dikembalikan segala urusan.” (QS. Ali ‘Imron [3] : 109)
Semoga Allah SWT, senantiasa memberikan hidayah-Nya kepada kita sehingga kita senantiasa menyadari bahwa segala kita yang miliki adalah titipan dari Allah SWT. yang pasti kelak akan dimintai pertanggungjawaban di hadapan-Nya.
Semoga kita termasuk orang yang amanah dalam mengemban amanah tersebut untuk hanya dipergunakan pada urusan-urusan yang Allah ridhoi.
