Serat Candrarini
PUPUH I
SINOM
// Kang agnya gita
sri nata / ing Surakarta nagari / Pakubuwana ping sanga / mangun wasitaning
estri / ingkang cinitreng ari / Respati tanggal ping pitu / Jumadilakir wulan /
kanem Be sangkaleng warsi / piyarsakna trusing kang sabda narendra //
// Liring kang wiyata arja / ujar ugering pawestri / kang
winayuh dennya krama / yogya ngupakareng dhiri / majrenih mardiweni / wiwida
gônda rum-arum / rumarah ngadi warna / winoring naya memanis / mangesthia ing
reh cumondhonging karsa //
// Awit jenenging wanodya / pegat dennya palakrami /
nistha nir kadarmanira / wigar denira dumadi / sami lan mangunteki / kang
badhar subratanipun / punggel kaselan cipta / marma sagunging pawestri /
marsudia widadaning palakrama //
//Den kadi duk jaman purwa / garwanta Sang Pandhusiwi /
kang kocap layang wiwaha / lelima ayu linuwih / tiga putrining aji / kang kalih
atmajeng wiku / pantes dadya tuladha / estri kang kanggeping krami / winursita
dyah lima candraning//
//Kang sepuh Wara Sumbadra / saking Mandura nagari / atmaja
Sri Basudewa / ing warna ngresepken ati / sumeh kang netra lindri / pasaja ing
driya tangguh / semu kurang budaya / awijang dedeg respati / kuning wenes
labete amung kepama //
// Tan pati ngadi busana / mangu kadung yen lumaris /
jetmika arang ngandika / tan regu semune manis / lirih tanduking angling /
lumuh ing wicara sendhu / amot mengku aksama / tuhune pribadi pinrih / setyeng
priya datan lenggana sakarsa //
// Mring maru kadi sudara / rumesep tan walang-ati /
sanadyan kurang budaya / legawa anrusing batin /winongwong widadari / labet
kadangira Wisnu / marma Sang Dananjaya / pamengkune semu ering / marunira
anggepe sami nyuwita //
//. Myang raka Sri Baladewa / miwah Prabu Harimurti /
kalangkung ing tresnanira / marang Dyah Banoncinawi / kadang estri satunggil /
kapisah panggenanipun / mila tansah anduta / wau sang narendra kalih / tanya
warta mring Sang Retna Madubrônta //
PUPUH II
DHANDHANGGULA
// Garwa ingkang panenggak winarni / apeparab Dewi
Manohara / saking pratapan wijile / putranira sang wiku / Manikhara ingkang
palinggih / wukir tirta kawama / ing warna pinunjul / kadi gambar wewangunan /
netra jait anteng pamulune manis / yen paes wimbuh endah //
// Nadyan ngusut yekti maksih manis / wônda luruh kang
bau awijang / maya-maya sawangane / amardapa ngenguwung / kuning wenes masemu
wilis / lir Hyang pudhak sinurat /katon warnanipun / tan pae pepindhanira /
ôndakara kataweng ima manipis / rumamyang amradipta //
// Anyunari ingkang sitaresmi / kuciwane pan namung
samatra / dene lugas gegelunge / ananging maksih mungguh / sarwa ramping
sranduning dhiri / marmanta kurang madya / ing pambayunipun / lir tawon gung
kang gumana / lambungira satata amilangoni / kadya sekar kintaka //
// Lathi dhamis anggula sathemplik / rekta kadya kang
manggis karengat / kengis dening wiragane / waja amiji timun / rentet rampak
ing pucuk kuning / kumilat wor wicara / weh kesar kang dulu / sarwalus
sasolahira / yen amesem iriban arang kaeksi / sinamun pangandika //
// Tembung arum rumaket amanis / tandukira angengayuh
driya / bisa nuju ing karsane / priya myang marunipun / pinapangkat dennya
ngladeni / susila anoraga / sepi ing piyangkuh / enget trahing dwijawara /betah
nglapa kareming bôngsa ngastuti / asmara mring sasmita //
PUPUH III
ASMARADANA
// Panengah Dewi Ulupi / atmajanireng pandhita / Bagawan
Kanwa wastane / dhepok wukir Yasarata / endah respati warna / liringe anunjung
biru / sumorot kadi kartika //
// Dhemes sedhep merak ati / kadi pratima rinengga /
sarenteg bang-bang awake / maweh brônta kang tumingal / liringe pindha wulan /
tan pegat maesmu guyu / kengis kang waja gumebyar //
// Antenge wekasan keksi / sumeh ing pamulunira / pantes
yen amathet lambe / ngiras mintokaken waja / wangun tetesing toya / kataman
baskara nawung / lir tranggana mrih sasana //
// Jaja welar weweg isi / gemuh ingkang payudara /
parigel patrap solahe / kewes wedaling wicara / tinut liringing nitya / tandang
tanduke rumengkuh / mring priya myang marunira //
// Bisa cawis angladeni / kang dadi kareming priya /
myang putra cethi sedene / marma wong sa-Madukara / ajrih asih sadaya / suyut
tur mawa kayungyun / prabawa wijiling tapa //
PUPUH IV
MIJIL
// Garwanira Sang Partasumendhi / ingkang cinariyos /
Retna Gôndawati kekasihe / Sri Arjunayana kang sesiwi / nateng Sriwadari / ing
warna pinunjul //
// Dedeg ngropoh sarira anglentrih / tur mardapa tinon /
kuning wenes wingit pasemone / anteng jatmika ruruh yen angling / ing wiweka
titi / kurang gujengipun //
// Rema memak ngendra wila wilis / ngrarompyoh kang sinom
/ jôngga lumung welar pranajane / maya-maya lir cengkir piningit / anggandhewa
gadhing / wijang baunipun //
// Wiragane anenangi branti / yen lumampah alon / ngembat
madya alemes lambunge / anglir tunjung lumengganging warih / kasiliring angin
/wah gandanirarum //
// Susileng tyas sumawiteng laki / dumulur sapakon /
kinawruhan maru sesikune / winaweka winoran memanis / yen rengat pinlimping /
ing wicara arum //
// Wasis saliring karyaning estri / reratus kekonyoh /
widadari sang dyah pagurone / winulangken mring marune sami / mrih dadia kanthi
/ ngladeni ing kakung //
PUPUH V
KINANTHI
// Garwa kang pamekasipun / nama Sang Wara Srikandhi /
saking nagari Cempala / reja ingkang asesiwi / Sri Maha Prabu Drupada / ing
warna tuhu linuwih //
// Jenar pasariranipun / kadi kancana sinangling / wadana
nuksmeng sasôngka / liringe galak amanis / budiman ingkang umulat / sedhet
dedege respati //
// Gandhang kang wicara tanduk / gandes kewes anglayoni /
tulus raharjaning driya / kalamun slanggatan angling / datan mawi tiningalan / sinambi ngliring dariji //
// Amung lawan kakungipun / kalamun den andikani /
patitis saulonira / cumondhong mapanken liring / sumeh esmu guyunira / gumebyar
kang waja kengis //
// Narawung lir thathit barung / tumempuh sumyur ngenani
/ curna prananireng priya / marma lamun den ladosi / marang Sang Putri Cempala
/ Sang Parta sande anangkil //
// Lawan sukane sang ayu / maos sagung srat palupi / kang
sekar Wisatikandhah / swara arum tan brebegi / kenyut sanggyaning miyarsa / yen
sampun den wursitani //
// Bakit mantes lan memangun / jumbuh ingkang busanadi /
tumrape marang sarira / ing warna tibaning wanci / nyamlenge tan mindho karya /
dadya tuladaning estri //
// Miwah marang para maru / rinasuk dipun slondhohi /
nora keguh rinengonan / gapyak-gapyuk den srowoli / dadya nora bisa duka /
lejar lumunturing kang sih //
// Puwara momong angugung / marang Sang Retna Srikandhi /
tuwin Risang Dananjaya / antuk babah denirasih / nanging Sang Retna Cempala /
tangeh yen ageng kang galih //
// Awit wus waskitheng tuduh / dadya denira males sih /
bekti marang maratuwa / gumati mring Dewi Kunthi / pamunjunge saben dina /
sakarsane den turuti //
// Yeka ta cariteng dangu / estri kang kanggep ing laki /
nalikane jaman purwa / wus kawilang yen utami / marma yogya pinirita / pakolehe
pinarsudi //
// Pinangkat sakadaripun / kang kanggo ing jaman mangkin
/ ywa kongsi tanpa tuladan / buwang caraning dumadi / bokmenawa tibeng nistha /
ina lupute pribadi //
// Tatas titising pangapus / gita wiyataning estri / sang
maha prameng lukita / satetanggung ingastuti / waranta sri naranata / winastan
srat Côndrarini //
PUPUH VI
POCUNG
// Dyan pinucung mastuti rehing pitutur / esthining
wardaya / memudhar wedharing budi / braminteng tyas taman kendhat analôngsa //
//Ruwiyanung amarna reh garwanipun / Arya Dananjaya /
maksih sakawan winarni / padmi kalih kekalih pangrembenira //
// Kang tinutur rumuhun dyah kang jejuluk / Dewi
Manikarja / putrane jawateng warih / ajejuluk Pukulun Sang Hyang Baruna //
// Tuhu punjul warnanta sang kusumayu / prasajeng lelewa
/ jenar pasariran gilig / maya-maya tinon lir sarpakenaka //
// Dedeg ngrangkung yen lumampah lengkung-lengkung /
amucang kanginan / netra jait naya lindri /imba layu malengkung kadi wangkawa
//
// Pindha juruh eseme winor lan tanduk / arum ngarah-arah
/ rumaket resep tarampil / liringira lir thathit barung lan kilat //
// Ambek sadu jatmika ing driya tangguh / bekti marang
priya / susila anut sakapti / kinawruhan rengune maru lan garwa //
// Lir sadulur rumengkuh atut aruntut / tan ana rinengat
/ mring maru nir walang-ati / bisa karya gambuhing wardayanira //
PUPUH VII
GAMBUH
// Garwa ingkang kapitu / Dyah Maeswara panenggakipun /
sang sudewi putri saking Argadani / yoganing sang maha wiku / Sidhi Wacana
kinaot //
// Sama-samaning wiku / sang retna tuhu warna pinunjul /
anyunari tinon lir pratima gadhing / lekering wadana mancur / kuning mawenes
cumlorot //
// Wandanira sang ayu / dedeg pidegsa sarira pupuk /
weweg musup turut saranduning dhiri / amardapa
sri ngenguwung / pindha sasôngka mancorong //
// Balerah netra cancut / idep rampak rentet nengeng
luhur / roning imba alisnya ketel tur langking / kang athi-athi malengkung /
mring karna ngrompyoh kang sinom //
// Waja tetesing ranu / sumorot pindha kartika nawung /
kengis lamun wicara linuding liring / saengga kilat mrih dunung / weh kesaring
tyas kang tumon //
// Tanduk atuntung guyu / luwes wilet sasolahe patut /
lelewane satata amilangoni / beksanta susileng kakung / jatmika anut sapakon //
// Miwah mring para maru / rumaket resep tan darbe rengu
/ sih-sinihan wus kadi kadang pribadi / suka pirena sadarum / marang ing dyah
garwa anom //
// Sumungku mring marsepuh / marang garwa pangrembe sih
mengku / dadya runtut runtungan saeka kapti / padmi pangrembe aguyub / tan
pegat tyaseagolong //
PUPUH VIII
MEGATRUH
// Sampating kang cariteng garwa pepitu / ingkang
minôngka pademi / garwa pangrembe winuwus / lire pangrembe pan selir / kekasihe
kang sawiyos //
// Retna Rarasati parabe sang ayu / niken sutane patinggi
/ Ki Ontagopa pepangul / bawahing Mandura nagri / Widarakandhang ran dhukoh //
// Warna punjul kadi lepiyan winangun / dadya
angebat-ebati / labet tinggal bapa biyung / ambesat citranta luwih / kadi
sasôngka duk miyos //
// Dedeg sedheng pidegsa sarira lurus / wonda jenar
anyunari / anglir kancana ginangsur / wadana lancap aresmi / ujwalanira sumorot
//
// Netra jait baranyak sumeh pamulu / gandhang kang
swararum manis / sasolahe teka patut / dhemes pantes merak ati / gandes luwes
yen miraos //
// Liringira lir siring ingkangkilat pyuh / sembada
utameng budi / susila anuting kakung / myang maru tan walang-ati / resep
rumaket sumlondhoh //
// Tepung rukun tan ana kang darbe rengu / karana
waskitheng budi / tan kewran ing agal alus / sanadyan wijiling alit / tan pae
atmajeng katong //
// Amumpuni kretarta ing driya tangguh / pasanging graita
lantip / sang retna pakaryanipun / bawani sagung sesaji / dhadharaning priya
among //
// Sarwa wasis masalah pangolahipun / dhadharan kang
adi-adi / cara Suralaya patut / wulanganing widadari / mawarna-warna kinaot //
// Sumawana sang retna rikaleng dangu / parekanira sang
dewi / Wara Sumbadra sih lulut / nyuwita saeka kapti / myang kadang tunggil
pasuson //
// Marma marunira sadaya tumutur / tresna lir sayayah
bibi / Sang Parta kasok sihipun / sira dyah sumungku bekti / tan kumambang lair
batos //
PUPUH IX
MASKUMAMBANG
// Pamekase garwa pangrembe winarni / putri beboyongan /
saking pulo Rajapethi / putri Sri Sasrakusuma //
// Apeparab Sang Retna Dewi Sulastri / tuhu yu utama /
legawa anrusing budi / susila solah pasaja //
// Wônda jenar semu wilis netra lindri / jatmika nuraga /
tanggon pamulune manis / wenes ijo amardapa //
// Dedeg ngronje awija kang buja gilig / turut lumung jôngga
/ madya pambayunnya kadi / gadhing tinon maya-maya //
// Rema memak lemes ngendra wila wilis / imba lir
wangkawa / wiragane ngincang alis / binar myang esem nyarkara //
// Maweh brônta kang tumingal sang retnadi / kadi singa
lupa / lampahing pada tanduking / amembat lambung lir beksa //
// Pambuncanging asta anggandhewa gadhing / amanyura
kontal /satindak mangu manolih / kadi rebah kabaratan //
// Ambeksanta setya tuhu marang gusti / dumulur saprentah
/ sumala marmanta asih / sang arya myang para garwa //
// Dhasar nguni minôngka patiba sampir / sang dyah lan
curiga / wasiyat ran Pulanggeni / dadya srananing pangantyan //
// Tan pepeka pra maru sadaya asih / saben sinusupan /
karsane sawiji-wiji / wijahing budi raharja //
// Pakaryanta sang kusuma ambawani / busaneng sang arya /
tuwin Dyah Banoncinawi / myang Raja Putri Cempala //
// Katiganya Retna Dewi Gôndawati / marma dyah katiga /
rumesep sengseming asih / rahap-rumahap sadaya //
// Pangrengkuhe mring Retna Dewi Sulastri / rumaket lir
kadang / kang anunggal yayah bibi / tan kaba-kaba ing driya //
// Ing pamarah pamuruke kang kranaris / samatra tan
môntra / yen maru maroning laki / tangeh rengu rengating tyas //
// Mandar panyiptane pra garwa pangarsi / mring Sulastri
Retna / ingaken kadang wuragil / linaela pinilala //
// Nanging ciptanira putri Rajapethi / tanna pisan-pisan
/ ugungan agunging galih / malah susila ngawula //
// Sungku sungkemira kamantyan jrih asih / mring maru
kang wredha / pan samya inganggep gusti / kinawruhan sowang-sowang //
// Bisa mangkat ing parikrama basaris / rumeseping prana
/ nadyan antenging patitis / netes rumanti ing driya //
// Tan kumendel kumandel kendeling budi / nyenyama utama
/ yen sam atmajeng aji / malejeri ing prajarja //
// Ing sarambut aran nora anglabeti / cipta kang mangkana
/ mung kumawula anggusti / cumadhong cadhanging karsa //
// Siyang dalu mung nedya rumagang kardi / sumurup
rumahab / sumusup rumesep ngati / atetes satiti tata //
// Dene marang samane garwa taruni / mring Ken Rarasatya
/ rumemen dennya nglumuhi / atut runtut tan kena sah //
// Tan kemeron yen
maron maru sinelir / pangrehing pangarah / sakaroron nunggal kapti / lerem
rehing pasudaran //
// Mong-ingemong tan semang-semang salami / sama
parimarma / narima kadarman kalih / amot memet ing utama //
// Dadya Sang Dyah Sulastri ing siyang ratri / katrem
sinagotra / pinitresna sang suputri / putrine Sang Pandhuputra //
// Ganti-ganti denira angrumanteni / mematah pakirtyan /
sangkep ikating pangrakit / tuhu tyas pasthika maya //
// Marma sagung cethi parekan ban sami / yam-yamen umiyat
/ ambeking Retna Sulastri / setya legawa ing karsa //
// Maring dasih tansah mangangsungi ing sih / ing karsa
arsaya / marma pra dasih jrih asih / sumusup samya rumeksa //
// Amemudya karaharjaning dumadi / dumadining sedya /
sedyaning wong gurunadi / nadi sudiya rumabda //
// Para maru memeruha ing pangarih / nuruh manohara /
aruma lir sari-sari / rumaras rehing sarira //
// Kinaruha dera Sang Wara Apsari / memurih nyudara /
rem-rema rehing aurip / iswara kowaraningrat //
// Papas papal palupi kang rinarepi / panjurung wuwuhan /
garwanta Sang Pandhusiwi / sanggyaning para wanodya //
// Ngastutia tata-tataning pawestri / rehing palakrama /
ngemu malaku utami / telada kang kacarita //
// Den asabar sadu darana ing budi / ngawula ing priya /
suprihen waluya jati / aja ngegungken wanodya //
// Sayektine kudu surti ngati-ati / nastiti ing tata /
ngawruhi ambeking laki / lakonana tarak brata //
// Aja kurang samapta tataning kapti / rumanti ing patrap
/ pinataha kang patitis / pantesen pangruktinira //
// Lawan kudu den bisa nuju ing laki / apa kang sinedya /
lamun ora bilaeni / iya kalaren kewala //
// Nadyan kina marua ing sanga sisih / aja pisan-pisan /
nganti sakseriking laki / terusnadaleming driya //
// Aywa cipta panas mring marunireki / mandar surupana /
supaya lulus lestari / utama panemunira //
// Sawatara den bisa angirib-irib / nelad labuhannya /
garwane Sang Pandhusiwi / widadaning palakrama //
// Mongka iku putrane para narpati / myang suteng
pandhita / tan pae darahing luwih / tapa lan amengku praja //
// Suprandene tan môntra-môntra nglabeti / yen darahing
tapa / miwah darahing narpati / sungku sungkeming ngawula //
// Maring laki pangrengkuhing batharadi / ngudi kawidadan
/ jrih teruse lair batin / cundhuk cumondhong ing karsa //
// Marma para kenya eling den aeling / ngelingana nulad /
laladaning wanodyadi / sedya angudi widada //
// Yekti abot pratikele wong akrami / aywa anggegampang /
amiyagah ing pambudi / luput pisan kena pisan //
// Lamun gampang sayektine luwih gampil / yen angel
kangelan / tan kena tinambak warni / myang tinambak rajabrana //
// Titi tamat panitranireng ratyadi / kang mongka
pralambang / palupining pra kenyadi / raharjaning palakrama //
// Amarengi ing ari Anggara Kasih / candrama sutresna /
pralikan Rabingulakir / kayuman warsa Jimawal //
// Sayogyane kenya mangesthia jati / lambanging sangkala
/ rikala manurat jari / mangayubagyeng wasita //
