MANGAYUBAGYO (Mangayubagya)
Ketika seseorang memberi ucapan selamat menikah dalam bahasa Jawa, tak jarang mereka mengucapkan Nderek Mangayubagya dan Sugeng Mangayubagyo. Selain itu ada juga yang mengucapkan Sugeng Polokrami.
Nderek atau Ndherek dalam bahasa Jawa itu artinya ikut.
Mangayubagya atau Mangayubagyo dalam bahasa Jawa adalah berbahagia.
Mangayubagya dapat dimaknai menyambut (kedatangan tamu, pengangkatan seseorang menjadi pejabat, dsb)
NDEREK MANGAYUBAGYO
Nderek Mangayubagyo adalah Ikut Berbahagia, atau bisa juga diartikan turut berbahagia.
Contoh kalimat Mangayubagyo : Ndherek Mangayubagyo sarta memuji kebaking kabingahan dumateng temanten kekalih anggenipun nglampahi silaning akrami, Mugi Gusti Allah tansah maringi kawilujengan, dados a keluargo ingkang sakinah, mawaddah lan warrahmah ngantos kaken ninen. Aamiin.
Ada juga yang mengucapkan Sugeng Mangayubagyo, Sugeng itu artinya Selamat. Jadi Sugeng Mangayubagyo artinya Selamat Berbahagia.
Ucapan Nderek Mangayubagya itu bisa kalian ucapkan ketika pergi kondangan atau jagong. Selanjutnya silahkan kunjungi Ucapan selamat menikah bahasa Jawa untuk mencari Ucapan pernikahan bahasa Jawa halus (krama inggil).
ATUR PAMBAGYAHARJA TEMANTEN
Atur Pambagyo Harjo (manten)
Atur pambagya merupakan sambutan yang secara khusus disediakan kepada beliau yang dihormati atau dituakan (sesepuh) jika dalam adat Jawa. Jika kegiatan berupa sebuah resepsi pernikahan misalnya, maka atur pambagya ini memiliki makna kata sambutan dari tuan rumah kepada para tamu undangan. Secara ringkas atur pambagya meliputi hal sebagai berikut :
1. Ucapan selamat datang.
2. Ucapan terima kasih kepada tamu undangan.
3. Menyampaikan maksud serta menjelaskan secara singkat acara.
4. Ucapan do'a secara umum.
Assalamua'laikum Wr Wb. Alhamdulillahirobbil’alamin washolatu wasalamu ‘ala asrofil anbiya-i walmursalin wa’ala alihi washohbihi ajma’in. Amaba’du.
Kula nuwun dhumateng para tamu kakung miwah putri ingkang winantu ing suka basuki, para sepuh, pini sepuh ingkang sampun pana ing pamawas sarta lebda ing pitutur ingkang pantes hanampi sagungeng sekar pakurmatan Panjenenganipun para sarjana sujananeng budi, para priyagung pangemban pengembating praja, para satriyaning nagari minangka pandam pandoming para kawula dasih ingkang satuhu kinormatan.
Boten katalumpen dhumateng para kadang mitra, wreda mudha ingkang pantes sinudarsana. Nun inggih awit saking keparengipun pamangku gati saha kapanatyan bawahan manton (kepanitiaan acara manten) ing kalenggahan menika.
Kula pun …....(nama diri)...... kinen sumileh sarira angemban wuwus ngaturaken wedharing gantha babaring prasedya. Minangka purwakaning atur, sumangga sesarengan kula dhereaken ngaturaken suka syukur wonten Ngarsanipun Gusti Allah ingkang Maha Wikan ingkang sampun kepareng hambabar daya pangaribawanipun ingkang tumanduk dhumateng kawula dasih.
Satemah wonten ing kalodhangan menika panjenegan sedaya lan kula taksih saget makempal wonten papan panggenan menika kanthi rahayu wijeng nir ing sakara-kara.
Sumangga sinartan ndedunga mugi-mugi salwiring gati wiwit purwa, madya dumugui wasana mangke saget pinaringan gancar, rancak sepen ing rubeda. Sagunging Pilenggah kakung miwah putri sinedhahan ingkang winantu ing suka basuki, madyaning suka ing kalenggahan menika, Bapa..(nama tuan rumah/pamangku gati)...sekalian angambali atur pambagyawilujeng awit karawuhan panjenengan sedaya sinarengan raos panuwun ingkang tanpa pepindhan, mugi keparenga pinarak sinambi ngrantos wosing gati dumugi pari purnaning pawiwahan ing kalenggahan menika. Parandene wosing gati adicara pahargyan menika nun inggih panjenenganipun pamangku gati Bapa.. (nama tuan rumah) sekalian netepi peperangan darmaning asepuh maharghya suta amiwaha siwinun inggih putrinipun ingkang asesilih..(nama mempelai putri) ..dahup kalian Bagus..(nama pengantin putra)..jalu tenayanipun Bapa..(nama besan/orang tua pengantin putra)..ingkang pidalem ing..(alamat besan/ pengantin putra).Wondene wiwaha gama satataning adat sarta agami, sampun kelampahan kala wau wanci..(waktu akad nikah jika sudah terlakasana)..antuk pepayung karahayon tebih ing sambekala. Winantu pangajabaing sedya saking Bapa..(nama tuan rumah/pamangku gati) sarimbit, mugi wonten sukalilaning manah panggalihipun para tamu kasuwun puja hastawa hastunipun, satemah penganten sarimbit satat tresna tiresnanan, atut runtu anggennya mangun bale wisma, hayu hayem hangayomi(sakinah mawaddah wa rahmah), saha enggal pinaringan kanugrahan saking Gusti wujuding golek kencana ingkang saget tata jalma pinangka panyambating sejarah, rah tumerahipun ingkang sami mangun bebesanan. para Rawuh ingkang agung ing darma, boten katalumpen (lali) Bapa..(nama pamangku gati) sekalian ugi ngaturaken agunging panuwun dhumateng para sanak kadang miwah tangga tepalih, pamong mitra sedayanipun, ingkang sampun kepareng paring iguh pratikel menapa dene penggalihan. Sedaya kalawau bapa..(nama pamangku gati) sekalian garwa boten saget mangsulaken karana lahir, amung kasumanggaaken wonten ngarsanipun Gusti allah Ingkang Maha Kawasa. Mugi kadarman panjeengan kalawau dadosa amal kesaenan, saha pikantuk peparing nugraha ingkang satraju(setimpal). Pepuntaning atur saking bapa..(nama pamangku gati) sarimbit, hambok bilih anggenipun nampi karawuhan panjenengan sedaya wonten kiranging boja miwah krama, mugi kaagungna pangaksama panjenengan. Kula ugi taksih titah sawantah, ingkang kapurba winisesa dening Gusti, kiranging suba sita kula nglenggana taksih kiranging seserepan ingkang kedah nyadong wewarahing para winasis ing reh basa tuwin sastra. Hayu-hayu raharja niskala. nuwun.
Wassalamua'laikum Wr. wb.
