Cipir mrambat kawat / Godhong kecipir mrambat neng kawat
Parikan
Cipir mrambat kawat, ora mampir pokok liwat.
Wit
kecipir mrbat kawat, ora mampir pokoke liwat (Ora Mampir, Katon Liwat)
Godhong
kecipir mrambat neng kawat, najan gak mampir nanging liwat.
Cipir
mrambat kawat, Masiyo ora wani mampir tapi wes liwat.
Kecipir
merambat di kawat, meskipun tidak berani mampir, tapi udah seneng bisa liwat
(depan rumahnya).
Bisa
dimaknane :
1.
Wong ora waras.
2.
Njaluk turu.
3.
Arang nyatane.
4.
Panganane sega.
5.
Ora rumangsa.
6.
Ing ngisor tebu.
7.
Kurang bayare.
8.
Pokoke liwat.
PARIKAN
Parikan
yaiku unen-unen dumadi saka rong gatra utawa patang gatra. Jika di terjemahkan
dalam bahasa Indonesia artinya parikan adalah bunyi-bunyi yang terdiri dari 2
(dua) larik ataupun 4 (empat) larik.
Ana
2 (dua) jenis parikan yaiku :
1.
Parikan sing dumadi saka rong gatra (parikan tunggal)
2.
Parikan sing dumadi saka patang gatra (parikan rangkep)
Tuladha
:
1.
Sepet
sepet, sawone mentah. Di empet-empet, selak ra betah
2.
Wedang
bubuk, gula Jawa. Yen kepethuk, ati lega
3.
Aja
sunthik, yen tumandhang
4.
Kembang
jagung, dipethik Cina. Barang wis kadhung, dikapakna
5.
Godhong
kecipir, mrambat kawat. Najan gak mampir, nanging liwat
6.
Manuk
kutut, manggunge. Yen ra nurut, bisa keblinger
7.
Manuk
emprit, menclok godhhong tebu. Dadi murid, sing sregep sinau
8.
Yen
kembang-kembange lamtara, dudu kembang wora-wari. Mumpung sih ish mudha, sing
taberi ngati-ati
9.
Esuk
nyuling sore nyuling, sulinge arek Yogyakarta. Esuk eling sore eling, sing
dieling ora rumangsa
10. Awan-awan aja
keluyuran, ana pak mantri numpak sekuter. Kapan-kapan aku keturutan, duwe kanca
sinaune pinter
11. Yen kembang
kembange kacang, dudu kembange puspa nyidra. Sih cilik dikudang-kudang, bareng
gedhe gawe rekasa
12. Esuk nembang sore
nembang, tembange asmarandana. Esuk ngadhang sore ngadhang, sing diandhang ra
teka-teka
