NJUNGJUNG NGENTEBAKE
Basa Jawa ngerteni pirang-pirang wujud basa kiasan kang nduweni fungsi kanggo mulang (sinau) kanthi lisan. Gaya basa kang dituturake kanthi turun temurun sajrone urip bebrayan Jawa asring diarani paribasan (paribasan) kang ing kulawarga Jawa asring diarani paribasan, bebasan lan saloka.
Njunjung ngentebake tegese wong senengane ngalem, nanging sajatine ngasorake.(orang yang suka memuji, tetapi sebenarnya dia merendahkan).
Njunjung ngentebake Tegese yaiku tegese wong senengane ngalem, nanging sajatine ngasorake kalebu jenise tembung unen unen paribasan. (artinya menjunjung kemudian menjatuhkan, maknanya adalah orang yang suka memuji, tetapi sebenarnya dia merendahkan).
Basa Jawa, kata njunjung asale saka tembung lingga junjung, tegese yaiku :
- Ngumbulake, ngangkat diumbulake. (menaikkan, mengangkat dan menaikkan).
- Ngunggahake pangkat. (menaikkan pangkat).
- Mundhi-mundhi, ngurmati. (menaikkan diatas kepala, menghormati)
- Ngalêmbana, ngompak (memuji, memberikan pujian).
Intinya njunjung dalam bahasa Jawa mempunyai arti yang sama dengan kata junjung dalam Bahasa Indonesia yaitu mengangkat ke posisi yang lebih tinggi.
Ngentebake tegese yaiku nibakne kanthi seru artinya adalah menjatuhkan dengan sengaja dan secara keras
Jadi dalam bahasa Jawa ada tembung lingga (kata dasar) kanteb, yang menjadi asal mula tembung ngentebake.
Kanteb tegese yaiku tiba bokonge kêtatab ing lêmah (utawa awake kabèh) artinya adalah jatuhnya pantat kena tanah atau seluruh tubuh. Sedangkan ngentebake berarti dengan sengaja menjatuhkan ke tanah.
Dalam pacelathon (percakapan bahasa Jawa) kanteb juga mempunyai arti nemahi cilaka, kasusahan banget, artinya yaitu mendapatkan kecelakaan, kesusahan yang berat dan sangat menyusahkan.
Berikut adalah contoh kalimat dalam Basa Jawa :
Si Fulan, Si Dadap, Si Sutho, Si Cikrak, Si Tomblok, Pethel (sregep yambut gawene) wonge pancen ala atine, katone ngapik apik jebulane mitnah, senengane njunjung ngentebake.
Artinya :
Si Fulan, Si Dadap, Si Sutho, Si Cikrak, Si Tomblok, pethel orangnya memang buruk hatinya, tampaknya memuji namun ternyata memfitnah, sukanya menaikkan padahal menjatuhkan.
Ono maneh conto kang saru (ora sae/ora apik) :
Wong kae senengane Karo konco-koncone narik duit ono lingkungan perumahan tiap wulan, basan wes kumpul duite didum (dibagi) karo koncone (ATM lingkungan).
Wong iku kethoke apikan jebule jancuki lha pegaweane amung malaki utawa ngeret marang liyan kang ora duwe doyo, wong ngeneiki patutte dipecel (dileboke/disekolahke ono Kalisosok/Medaeng/Kulonkali).
Meneng tapi glenggem, gembol watu item.
