KALAH WIRANG MENANG ORA KONDHANG
Menang ora kondhang, yen kalah ngisin-ngisini (wirang), punika kalebet pitutur luhur tiyang Jawi.
"Memengsahan kok kaliyan tiyang ringkih, mungsuhan kok karo wong semprul, punapa malih nglanggati wong gêndhêng?"
Tamtu kemawon, menawi mimpang boten badhe amimbuhi kuncaraning asma. Punapa malih menawi kawon, kepårå andadosaken asma sangsaya kucêm.
Mbokmenawi Panjenengan kagungan pamanggih ingkang beda, sumangga dipunwedhar. Nanging kula boten purun, bilih jawabanipun, "hambok diwedhar dhewe!"
Aksara Jawanipun :
ꦏꦭꦃꦮꦶꦫꦁꦩꦼꦤꦁꦎꦫꦏꦺꦴꦤ꧀ꦝꦁ
꧋ꦩꦼꦤꦁꦎꦫꦏꦺꦴꦤ꧀ꦝꦁ꧈ꦪꦺꦤ꧀ꦏꦭꦃꦔꦶꦱꦶꦤ꧀ꦔꦶꦱꦶꦤꦶ(ꦮꦶꦫꦁ)꧈ꦥꦸꦤꦶꦏꦏꦭꦺꦧꦺꦠ꧀ꦥꦶꦠꦸꦠꦸꦂꦭꦸꦲꦸꦂꦠꦶꦪꦁꦗꦮꦶ꧉
꧋"ꦩꦼꦩꦼꦁꦱꦲꦤ꧀ꦏꦺꦴꦏ꧀ꦏꦭꦶꦪꦤ꧀ꦠꦶꦪꦁꦫꦶꦁꦏꦶꦃ꧈ꦩꦸꦁꦱꦸꦲꦤ꧀ꦏꦺꦴꦏ꧀ꦏꦫꦺꦴꦮꦺꦴꦁꦱꦼꦩ꧀ꦥꦿꦸꦭ꧀ꦥꦸꦤꦥꦩꦭꦶꦃꦔ꧀ꦭꦁꦒꦠꦶꦮꦺꦴꦁꦒꦼꦤ꧀ꦝꦼꦁ?"
꧋ꦠꦩ꧀ꦠꦸꦏꦼꦩꦮꦺꦴꦤ꧀ꦩꦼꦤꦮꦶꦩꦶꦩ꧀ꦥꦁꦧꦺꦴꦠꦺꦤ꧀ꦧꦣꦺꦄꦩꦶꦩ꧀ꦧꦸꦲꦶꦏꦸꦚ꧀ꦕꦫꦤꦶꦁꦄꦱ꧀ꦩ꧉ꦥꦸꦤꦥꦩꦭꦶꦃꦩꦼꦤꦮꦶꦏꦮꦺꦴꦤ꧀ꦏꦺꦥ꧀åꦫ꧀åꦄꦤ꧀ꦝꦣꦺꦴꦱꦏꦺꦤ꧀ꦄꦱ꧀ꦩꦱꦁꦱꦪꦏꦸꦕꦼꦩ꧀꧈
꧋ꦩ꧀ꦧꦺꦴꦏ꧀ꦩꦺꦤꦮꦶꦥꦚ꧀ꦗꦺꦤꦺꦔꦤ꧀ꦏꦒꦸꦔꦤ꧀ꦥꦩꦁꦒꦶꦃꦆꦁꦏꦁꦧꦺꦣ꧈ꦱꦸꦩꦁꦒꦣꦶꦥꦸꦤ꧀ꦮꦺꦣꦂ꧉ꦤꦔꦶꦁꦏꦸꦭꦧꦺꦴꦠꦺꦤ꧀ꦥꦸꦫꦸꦤ꧀ꦧꦶꦭꦶꦃꦗꦮꦧꦤꦶꦥꦸꦤ꧀"ꦲꦩ꧀ꦧꦺꦴꦏ꧀ꦝꦶꦮꦺꦣꦂꦣꦺꦮꦺ!"
Penjabaran dan pemaknaannya adalah sebagai berikut :
Kalah wirang menang ora kondang
Artinya :
Kalah sengsara, menang juga tak jadi tersohor (berseteru yang tak ada gunanya).
Menang Ora Kondang, Kalah Wirang
Artinya Dalam kehidupan pertempuran di mana kalau kita menang tidak kesohor / termashyur tetapi kalau kalah kita malu. Dan peperangan yang terburuk adalah disaat kita tidak lagi bisa menahan amarah.
Perang dalam kehidupan di dunia ini yang berhubungan kata-kata bijak tadi biasanya perang dengan Penyakit Hati dalam Islam yaitu sifat/tindakan iri, dengki , fitnah, adu domba, sombong, riya’ dan ujub.
Imajiner Nuswantoro
