KINANTHI pada 4, 5, 6
(kapethik saking serat wulangreh anggitanipun KGPAA Mangkunegara IV)
Angulah lantiping ati,
Rina wengi den aneda,
Pandak-panduking pambudi,
Bengkas kahadaning driya,
Supaya dadya utami.
Aywa sembrana ing kalbu,
Waasen wuwus sireki,
Ing kono yekti karasa,
Dudu ucape pribadi,
Marma den sembadeng sedya,
Wewesen praptaning uwis.
Sirnakna semanging kalbu,
Den waspada ing pangeksi,
Yeku dalaning dalaning kasidan,
Sinuda saka sathithik,
Pamotahing nafsu hawa,
Linantih mamrih titih.
Tulisan aksara Jawa :
ꦏꦶꦤꦤ꧀ꦛꦶꦥꦣ꧇꧔꧇꧈꧇꧕꧇꧈꧇꧖꧇
꧋(ꦏꦥꦺꦛꦶꦏ꧀ꦱꦏꦶꦁꦱꦼꦫꦠ꧀ꦮꦸꦭꦔꦿꦺꦃꦄꦁꦒꦶꦠꦤꦶꦥꦸꦤ꧀ꦏ꧀ꦒ꧀ꦥꦄꦩꦁꦏꦸꦤꦺꦒꦫ꧇꧔꧇)
ꦄꦔꦸꦭꦃꦭꦤ꧀ꦠꦶꦥꦶꦁꦄꦠꦶ꧈
ꦫꦶꦤꦮꦼꦔꦶꦣꦺꦤ꧀ꦄꦤꦺꦣ꧈
ꦥꦤ꧀ꦝꦏ꧀ꦥꦤ꧀ꦝꦸꦏꦶꦁꦥꦩ꧀ꦧꦸꦣꦶ꧈
ꦧꦼꦁꦏꦱ꧀ꦏꦲꦣꦤꦶꦁꦣꦿꦶꦪ꧈
ꦱꦸꦥꦪꦣꦝꦾꦈꦠꦩꦶ꧉
ꦄꦪ꧀ꦮꦱꦼꦩ꧀ꦧꦿꦤꦆꦁꦏꦭ꧀ꦧꦸ꧈
ꦮꦄꦱꦺꦤ꧀ꦮꦸꦮꦸꦱ꧀ꦱꦶꦫꦺꦏꦶ꧈
ꦆꦁꦏꦺꦴꦤꦺꦴꦪꦼꦏ꧀ꦠꦶꦏꦫꦱ꧈
ꦣꦸꦣꦸꦈꦕꦥꦺꦥꦿꦶꦧꦣꦶ꧈
ꦩꦂꦩꦣꦺꦤ꧀ꦱꦼꦩ꧀ꦧꦣꦺꦁꦱꦼꦣꦾ꧈
ꦮꦼꦮꦼꦱꦼꦤ꧀ꦥꦿꦥ꧀ꦠꦤꦶꦁꦈꦮꦶꦱ꧀꧈
ꦱꦶꦂꦤꦏ꧀ꦤꦱꦼꦩꦔꦶꦁꦏꦭ꧀ꦧꦸ꧈
ꦣꦺꦤ꧀ꦮꦱ꧀ꦥꦣꦆꦁꦥꦔꦺꦏ꧀ꦱꦶ꧈
ꦪꦼꦏꦸꦣꦭꦤꦶꦁꦣꦭꦤꦶꦁꦏꦱꦶꦣꦤ꧀
ꦱꦶꦤꦸꦣꦱꦏꦱꦛꦶꦛꦶꦏ꧀
ꦥꦩꦺꦴꦠꦲꦶꦁꦤꦥ꦳꧀ꦱꦸꦲꦮ꧈
ꦭꦶꦤꦤ꧀ꦠꦶꦃꦩꦩꦿꦶꦃꦠꦶꦠꦶꦃ꧉
Terjemahannya dalam bahasa Indonesia :
Berlatih menajamkan perasaan,
Siang malam berusaha,
Berusahalah selalu,
Meredam nafsu pribadi,
Agar menjadi utama/mulia.
Jangan lengkah di dalam hati,
Perhatikan kata-katamu,
Di situ tentu terasa,
Bukan ucapanmu sendiri,
Oleh karena itu bertanggung jawablah,
Hilangkan keragu-raguan hati,
Waspadalah terhadap pandanganmu,
Itulah jalan yang baik,
Kurangilah dari sedikit,
Permintaan hawa nafsu,
Latihlah agar sempurna.
