GUSTI PARING DALAN KANGGO UWONG SING GELEM NDALAN
Gusti Paring Dalan Kanggo Uwong sing Gelem Ndalan yen ditulis nganggo aksara Jawa yaiku :
꧋ꦒꦸꦱ꧀ꦠꦶꦥꦫꦶꦁ ꦢꦭꦤ꧀ ꦏꦁꦒꦺꦴ ꦲꦸꦮꦺꦴꦁ ꦱꦶꦁꦒꦼꦊꦩ꧀ ꦤ꧀ꦢꦭꦤ꧀꧋
Manawa tembung-tembung pitutur mau diowahi nganggo aksara Jawa, kaya ing ngisor iki :
ꦒꦸꦱ꧀ꦠꦶꦥꦫꦶꦁ = gusti paring
ꦢꦭꦤ꧀ = dalan
ꦏꦁꦒꦺꦴ = kanggo
ꦲꦸꦮꦺꦴꦁ = uwong
ꦱꦶꦁꦒꦼꦊꦩ꧀ = sing gelem
ꦤ꧀ꦢꦭꦤ꧀ = ndalan
Tembung wicaksana ing basa Jawa Gusti Paring Dalan Kanggo Uwong sing Gelem Ndalan, tegese Gusti paring dalan marang manungsa kang arep nuruti dalan kang bener.
Gusti paring dalan kanggo sapa wae gelem ndalan tegese wong Jawa nduweni kapitayan yen Gusti Allah bakal paring dalan kanggo manungsa kang arep nuruti dalan kang bener/kabecikan. Kabeh mau gumantung saka niat lan karsane, yen ana wong kang nduweni niyat lan karsa nuruti dalan kang bener, mula Gusti Allah uga bakal paring pituduh lan dalan kanggo wong iku.
Tiyang Jawi pitados bilih manungsa badhe nggayuh kabegjan lan kaslametan kados ingkang dipunkajengaken menawi wonten ing margi bebener. Siji-sijine dalan sing bener yaiku sing wis digarisake dening Gusti Allah. Sapa sing duwe kekarepan kanggo nuruti dalan sing bener bakal diparingi kemudahan lan hidayah.
****
GUSTI PARING DALAN KANGGO UWONG SING GELEM NDALAN
Gusti Paring Dalan Kanggo Uwong sing Gelem Ndalan, jika ditulis dalam aksara Jawa yaitu :
꧋ꦒꦸꦱ꧀ꦠꦶꦥꦫꦶꦁ ꦢꦭꦤ꧀ ꦏꦁꦒꦺꦴ ꦲꦸꦮꦺꦴꦁ ꦱꦶꦁꦒꦼꦊꦩ꧀ ꦤ꧀ꦢꦭꦤ꧀꧋
Jika kalimat petuah tersebut jika dijabarkan dalam aksara jawa antara lain sebagai berikut :
ꦒꦸꦱ꧀ꦠꦶꦥꦫꦶꦁ = gusti paring
ꦢꦭꦤ꧀ = dalan
ꦏꦁꦒꦺꦴ = kanggo
ꦲꦸꦮꦺꦴꦁ = uwong
ꦱꦶꦁꦒꦼꦊꦩ꧀ = sing gelem
ꦤ꧀ꦢꦭꦤ꧀ = ndalan
Kata bijak Bahasa Jawa Gusti Paring Dalan Kanggo Uwong sing Gelem Ndalan, artinya Tuhan memberi jalan untuk manusia yang mau mengikuti jalan kebenaran.
Gusti paring dalan kanggo sapa wae gelem ndalan artinya Orang Jawa memiliki keyakinan bahwasanya Tuhan akan memberi jalan kepada manusia yang mau mengikuti jalan kebenaran/kebaikan. Semua tergantung dari niat dan kemauan, jika seseorang memiliki niat dan kemauan menempuh jalan kebenaran, maka Tuhan senantiasa akan memberikan petunjuk dan jalan bagi orang tersebut.
Masyarakat Jawa meyakini bahwa seseorang akan mencapai kebahagiaan dan keselamatan sebagaimana yang diharapkan apabila ia berada di jalan kebenaran. Satu-satunya jalan kebenaran itu adalah yang telah digariskan Tuhan. Seseorang yang memiliki keinginan untuk mengikuti jalan kebenaran akan diberi kemudahan dan bimbingan-Nya.
